《长日留痕》中的环境与身份追寻

郭伟乐

《长日留痕》描述了乡间别墅达林顿府的精奢场景，人类社会的急剧变化，选择了管家史蒂文斯来体现特定时期人们的身份危机。身份构建与环境有何密切关联呢？本文将进行分析。

一、自然环境

自然环境的描绘实际上代表着史蒂文斯为之深信和着迷的神话。他深深依恋着自己的国家，热爱自己所在的土地。英国给予他安慰和骄傲，展示英格兰的无与伦比，无疑也是在肯定他自己的独特性，因为他属于这个国家。广袤的草地、清新的灌木丛、蜿蜒的河流，这些景色令史蒂文斯神清气爽。对他来说，只有英国的风景才能用伟大形容，这些自然资源也体现着英国独有的智慧和尊严。

（一）现实中的乡村

在为期六天的韦茅斯之旅中，史蒂文斯从封闭的达林顿府出发，在乡村之行中，由开始的心有担忧到后来的悠然自得。“在大部分時间里，穿过农田，在草地的宜人香气中，我常常放慢了福特的车速，只为了更好地欣赏途经的溪流和山谷”，史蒂文斯陶醉于眼前的风景，也远离了达林顿府的差事。乡村之行让史蒂文斯拥有自由精神的同时唤起了真实的情感，他停车救下母鸡，主人感谢他的好意，并和他讲起自家乌龟被轧的往事。在面对工作和责任时，史蒂文斯一味压抑个人情感，即使面对父亲将死，他依然优先考虑工作。然而，在这个朴素的乡村，他可以完全依据自己的内心想法来做决定。那个女人对他的感谢也使史蒂文斯内心愉悦。最后一幕，在大海边，史蒂文斯也坦诚面对自己对肯顿小姐的心意。

（二）历史中的乡村

乡村是英国文化中独一无二且别具魅力的一部分，英格兰的乡村不同于其他地方的农村地区。它充满了无忧无虑的场景，丰富着整个英格兰的风貌。史蒂文斯对英国的悠久历史引以为傲，阅读田园诗，欣赏山水画。乡村生活为史蒂文斯开辟了新的精神疆土。旅行前，史蒂文斯在业余时间阅读了J.西蒙斯夫人所著的《英格兰奇迹》。此前，该书被搁置一边，再次阅读时，旅行也即将到来。此外，史蒂文斯还从许多杂志上学习其他国家的风俗和文化，来拼补自己内心憧憬的外部世界。史蒂文斯穿着考究的西装，开着经典的福特，根据游记设计着旅行路线，这一切精心安排，也引领他感受着草地灌木的魅力与芬芳。来自美国的新主人建议史蒂文斯去旅行，在英格兰的美景中放松自己。但史蒂文斯却认为自己所处的府邸便拥有着最美妙绝伦的英国风景。他被新主人的玩笑话所困扰，通过听节目训练自己的接话技巧。然而，旅途结束时，他找到了真正的自我，接受了达林顿伯爵的结局，也坦然面对肯顿小姐。

二、人文环境

人文环境也是史蒂文斯寻求身份时不可忽视的背景因素。达林顿府和乡村农舍，见证了主人公身份的迷失和重构。

（一）华贵的达林顿府

达林顿府不仅承载着史蒂文斯的梦想，也为他提供了一个避难所。一方面，这座独特的建筑安然矗立，拥有精巧的装饰、完足的设备;另一方面，人们可以利用绝佳位置俯瞰周边的草坪和树林。毫无疑问，达林顿府的位置影响到附近许多居民的生活，然而这栋乡间别墅却独立且远离于周围。绅士们享受自然之美，过着奢华的生活，习惯于文雅礼节和美味珍馐。在达林顿府史蒂文斯有机会接近全英格兰的辉煌，来自不同国家的达官显贵也在这里做出伟大决定。这座乡村别墅也是英国伟大文化的象征，它传承着绅士的英式价值观。史蒂文斯在这个宏伟的乡间别墅里当管家，这也意味着他有幸为伟大的人民服务，改变外部世界。因此，无论在花园、书房还是客厅、餐厅，他都满足于敬业工作。甚至他自己的房间也成了他这个管家安排各种差事的总部。然而，这座庄严的乡间别墅退化为一个庸俗之地，很多游客慕名而来只是为了其是炫耀的谈资。达林顿伯爵和法拉迪先生之间明显的身份差距也影响着这座乡间别墅的命运，后者之所以买这栋房子，是因为他可以有机会吹嘘自己，可以被其他人接受，以获得更好的社交名片。史蒂文斯一直引以为豪的达林顿府跌落神坛，经历过战争也增加了主人公内心的矛盾。

（二）朴素的乡村农舍

史蒂文斯在找寻肯顿小姐的途中逐渐领略到普通建筑的美丽。萨默塞特的旅馆和村舍展现着它们独特的乡土风情。起初，史蒂文斯仍然称赞大教堂的威严与恢宏。由于汽车故障，他开始欣赏普通的建筑，萨默塞特村民们热烈欢迎，热心帮助，并提供舒适的小屋，这一切都令他乐在其中。他和村民们聊天，了解他们的玩笑。尊严和绅士，伟人事迹和民主事业，史蒂文斯之前从来没有仔细思考过的问题，现在在这里话题自由，结论多样。在这个小屋里，史蒂文斯认识到，在历史进程中，人人都曾有自己的作用和力量。他相信，那是一种非常相似的冲动，导致他仅仅是恪尽职守就已经卷入了大事。“然后，像现在一样，对于世界历史，我们似乎只能把握微弱的一点，我希望尽自己的职责。”

三、人际环境

（一）主人达林顿

达林顿伯爵是一个令人钦佩的人物，在主角史蒂文斯面前拥有绝对的权威，因此，即使不同意他的一些决定，作为管家也会服从命令。许多事件都反映了管家史蒂文斯的专业和忠诚。史蒂文斯对主人的描述恰恰显示了一位英国绅士的特质，也肯定了他自己的价值观。达林顿伯爵越伟大也就意味着管家史蒂文斯就越重要。达林顿伯爵有权处理国际事务，并在家里举行私人会议。某种程度上，达林顿伯爵的善意和友好，使得德国人可以有机会进行不义之举。总之，这位主人关注且重视这个世界的发展。

达林顿伯爵作为一位杰出人物，机智文雅，绅士高贵。在达林顿府，他不曾与管家以幽默口吻谈论个人的事情。主人和管家之间的关系是相当明确和具体的，且两人都很满意于这种关系。主人作为德国尊贵之子的教父，他不能直接谈论细节，便与管家史蒂文斯交谈，令其代为传达性知识。主人和仆人之间的高权力距离并不困扰这两个人，“管家角色使史蒂文斯的人格产生了一定分裂，他在主人面前毫无己见”，他倾向于享受这种距离，而不是新主人法拉迪的随意之谈。残酷战争结束后，达林顿伯爵变成了人们口中臭名昭著的政治家，然而，从史蒂文斯和肯顿小姐的谈话中，我们可以看到对他对旧主的哀叹和同情。