借传统元素生发当代意境

柴鑫萌 刘烽

传统转换

《境·剧》系列牴？（材料：树脂、不锈钢）

导师：李鹤

在对传统国粹京剧产生兴趣后，郭众不断地与京剧工作者进行沟通，总结出京剧传递给人的直接感触是其不平衡感，于是玩味“平衡”构成了他对此题材的表达冲动。最终《境·剧》系列作品在中国传统文化的基础上做融合与变异的表达，将国粹京剧中的人物形象与舞台道具椅子作解构重组，以表达对京剧作品的解读，形成认知传统文化的新视角。

在多元、开放的文化艺术生态中，同学们汲取中国传统文化元素，并对此做出当时性转换，体现文化立场。本届毕业生对传统文化的转换表现在题材、媒介、主题等方面，运用塑造、雕刻、构造等方式，借传统元素生发当代意境，文化身份与定位在作品中自然流露。

《原初系列》原学山 （材料：青铜）

导师：罗幻

作品塑造了一组人在婴幼儿时期的生命状态。孩童对眼前的世界充满着好奇，内在的幸福感可以通过面部表情与肢体语言单纯而直接地向外表达，柔和温暖地拥抱、珍惜感动地迎接、积极勇敢地奔跑、乐观肯定地赞美，作者试图用这些简洁的语言表达婴儿生命内在的动力源，用一种美好的生命状态感动观者。

《浮行 意象系列》 纪红 （材料：3D打印、着色）

导师：李象群

作者把“浮行”的形态与“意象”的表达相融合，由“翔”到“观”再到“万物生”，逐次展开，以此印证“生生不息”的价值观。纪红认为：艺术表达是自我心灵与世界万物沟通的方式，是无意识的高度概括和流露，是心灵投影在现实世界中的象。所以她用心去构建着一个全新、独特的艺术世界，亦借作品表达她对艺术自由的追逐之心。

观念新声

近年来高校毕业生的作品展中呈现着多元融合、学科交叉的趋势，越来越多的毕业生在材料选择、观念传达、跨媒介创作等方面做着尝试与突破。在表现当下时代特征的基础上，呈现出对文化记忆的诗意营造、对情感认知的深度体会、对思想观念的探究表达，活跃着表现当下的时代气息与观念新声。

《故乡的云》李海斌 （材料：竹丝、不锈钢）

导师：李鹤

作品表现传统竹艺与当下工业产品的碰撞、杂糅与结合，探索人与自然、工业间的关系。

《自然的運行》张玉明 （材料：蜡、有机玻璃 ）

导师：陈辉

作品《自然的运行》中，蜡烛、灯光寓意着人类的文明和意识，AI自动生成的人像来自人类个体却非真实存在，以此呈现两种自然重合的状态，即人类努力想要模仿与创造的自然和在宇宙间无目的运转的自然间的交叠。

责任编辑：朴添勤

《田园气息系列》柴鑫萌

（材料：植物根茎、藤蔓、枝丫、朽木、丝绸、纤维织物等 尺寸可变）