松尾芭蕉俳句三首

闲寂古池塘，

青蛙跳入水中央，

扑通一声响。

——《古池》

月明如昼，

门前涌入潮头。

——《犀川》

章鱼在陶罐，

犹自沉醉黄粱梦，

夏夜月满天。

——《蛸壶》

诗歌赏析

俳句是日本独创的一种古典短诗，被称为“世界最短的诗”。诗句很短，只有三行。但要求严格：第一，由五、七、五三行十七个字音组成;第二，诗中要有“季语”，即表达春、夏、秋、冬等季节特点的字，或者是“蝉”“菊”等有季节代表性的动植物。这些精炼短小的语句，往往能带出深远的意境，记录着刹那间的灵光。人们形容它“就像短刀一样，一刀刺入，驱散陈腐的空气，划开亮丽的美感，穿过乱石芜杂的心灵”。

日本历代写俳句的名人很多，但唯有江户时代的松尾芭蕉被日本人尊为“俳圣”“日本的李白”，他随性、浪漫、感性、细致、智慧，拥有开阔的想象力。他的俳句中，最有名的就是《古池》，有好多种译本，比如“苍寂古潭边，不闻鸟雀喧，一蛙穿入水，划破静中天”等，乍一看，它似乎只写了一只青蛙跳進古池里发出声响，但仔细玩味，给人留白的余地很多。唐代大诗人王维写过“鸟鸣山更幽”，用鸟鸣反衬深山的幽静。《古池》则多了一层池塘，且是“古老宁静的池塘”，给人以永恒之感。随着“青蛙入水”以及发出的清脆声响，一瞬间的“动”定格为整个画面的核心。电光火石间的喧闹结束，一切声响戛然而止。最后的意境在“水声”后虽然没有直述，但情理之中、自然而然的流露正是俳句独特的魅力所在。西方作家卡尔·列维特将它翻译为：“人生如同蛙跃造成的声音，引起了一点儿喧声，但很快消失了，依然是极端的宁静笼罩在古池上。”

后两首俳句则是对自然风物的细微记录，画面感极强：芭蕉庵靠近隅田川的河口，满潮时，月光映照潮头。虽写实景，也有一种勃勃的生命力;章鱼喜藏于洞穴，当地渔民多用陶罐捕捉，白天把陶罐沉入海里，章鱼误以为是岩洞而钻入，美美地做着大梦。此时镜头缓缓拉远，一轮夏月挂在天边，清辉洒向下界，平静而和谐。作者拿这只做美梦的章鱼打趣，透露出一种乐观与豁达感。

诗人故事

松尾芭蕉是日本江户时代最著名的俳句诗人。他曾经在深川的一栋草庵隐居，并在门口种植了弟子所赠的一株芭蕉，他的草庵因此得名“芭蕉庵”，他也将自己的名字改为“芭蕉”。松尾芭蕉一生大多在旅途中度过，他所作的俳句却有苦中作乐的幽默和豁达，有时温婉细腻，有时清寂静穆，有时描述温柔浪漫的风景，有时弥漫着旅途之中淡淡的忧伤，有时又是见到常人不可见之美景的惊叹。“鸟羽沼田上，雨冷雁声喧。”“皑皑白雪下，当归冒紫芽。”……日本文化中的“侘寂”，在松尾芭蕉俳句中体现得最为明显。侘指满足于朴素的生活，寂指能欣赏不完美的事物。在松尾芭蕉看来，所有景色都是当下应该发生的，悲喜均衡，生活中最细微的感悟都值得记录，让生活融入禅意，一切都是刚刚好。

孩子的诗

管家

四川省成都市新桥小学    敖一心

白云给

彩虹当管家

不让风儿，偷走一点颜色。