梁河阿昌语动词使动态探析

曹晓曼

（云南师范大学文学院，云南 昆明 650500）

梁河阿昌语动词存在着自动态与使动态的对立。“自动态表示的动作、行为是由主体自己实现的，使动态表示的动作、行为是由主体使客体实现的，或借助外力进行的，使动范畴是对表达主体与客体动作的关系的语法意义的概括，它包括了自动态和使动态两种对立的语法意义。”（戴庆厦，1990:338）梁河阿昌语动词使动范畴的语法形式主要有屈折式、分析式、屈折式与分析式兼用三种。

一、屈折式

屈折式通过语音变换表示自动、使动。属于这一类变化的使动词不多。其形式主要有：送气不送气交替，即不送气表自动，送气表使动；清音与浊音交替，即浊音表自动，清音表使动；零声母与清擦音交替，即零声母表自动，清擦音表使动。

送气与不送气交替。例如：

清音与浊音交替。例如：

零声母与清擦音交替。例如：

屈折式在现代梁河阿昌语中大约是一种处于衰亡状态的残余现象。其中零声母与清擦音交替的形式最为少见，其次是清音与浊音交替，送气与不送气交替的形式较为常见，但总体来说梁河阿昌语动词使动范畴中的屈折形式只在少数词中尚有保存。

二、分析式

分析式是梁河阿昌语使动范畴中一种重要语法形式。其构成是在自动词前或后加助动词或使动词。分析式在语用中出现频率最高。分析式使动态又有两种语法形式。

1.在自动词前加tɕiˀ³¹“给、让”，或sɑi³³“使”，或加khut³¹/kɑu³³“搞、弄”表示致使义。tɕiˀ³¹、sɑi³³、khut³¹/kɑu³³ 这几个词都源于动词。它们都能独立当动词使用，表示“给、让”或“使、使唤”等，但当它们位于自动词后表致使义时，则发生一定程度的语法化。其语法结构分别是：

谁弄瞎了他的眼睛？（使动句）

2.在自动词后加ʂɑŋ³¹“让”。例如：

三、屈折与分析兼用式

在使动句中，一些屈折式的使动词后可以再加上表达“致使”意义的助动词ʂɑŋ³³。这种双重标记的使动形式因屈折式使动词数量少，所以出现频率较低。例如：

这三种语法形式，屈折式出现比较早，分析式出现较晚。屈折与分析兼用式是在一些屈折式的使动词后，再加上表达“致使”意义的助动词ʂɑŋ³³，这种形式应该是处于这两者发展阶段之间，属双重标记的使动范畴，是屈折式向分析式发展的痕迹，也说明使动范畴的屈折式正处于衰退阶段。

在梁河阿昌语中不是所有的动词都具备自动和使动这两个对立的语态。有些动词只有自动态，没有使动态。不能使用使动态表达的动词主要是：（1）不能通过外力产生使动的、表示与生理现象有关的动作行为，如mɑ³¹“做（梦）”只有自动词；（2）表示自然现象的，如pɑˀ³¹“打（雷）”、wɑ³³“下（雨）”、mət³¹“刮（风）”等；在民族心理和风俗习惯上不允许构成使动意义的，如thə³³“取（妻）”。

通过分析，可以看出，梁河阿昌语动词的使动态以单标记为主，有极少数双重标记。在屈折式、分析式、屈折与分析兼用式三种主要语法形式中，分析式使用频率最高，屈折式与分析式双重标记类型的使用频率最低。屈折式、屈折兼分析式存在被分析式取代的趋势。