“别V了1”的意义和动词的特征

贺圆怡

一、“别”与“了1”的意义

在分析“别V了”整个句子的意义前，我们需要了解“别”和“了”的意义分别是什么。

吕叔湘在《现代汉语八百词》中将“别”的意义分为两种：一种是表示劝阻或禁止；另一种是表示揣测，所揣测的事往往是自己所不愿意的。彭飞则认为“别”字句的话语功能不仅只有劝阻或禁止之意，还有提醒之意。总之，在汉语中，“别”主要表示劝阻或禁止、提醒、揣测的意思。

“了”在汉语中是动态助词，用在动词后面，表示动作的完成。

二、“别V了1”的意义

本文将“别V了”的意义分为两种，分别是根据语境所表达的功能意义和句子格式本身的意义。根据语境所表达的功能意义与句子格式的意义不是一个概念。根据语境所表达的功能意义是具体的，与动词的语义特征没有直接联系。句子格式的意义是从特定语境中大量的、具体的句子的意义中概括出来的，它具有抽象性、稳定性和有限性。

（一）根据语境所表达的功能意义

根据“别、了”的意义，“别V了”的意义有三种：

1.当听话人正要开始做某事时，说话人表示劝阻或禁止听话人开始做某事。例如，“你还上着课，别睡着了”。

2.提醒避免发生某件事。例如，“注意点，别丢（遗失）了”。

3.说话者揣测某件事的发生。例如，“这么晚了，别走了吧”。

（二）句子格式的意义

“别V了”这个句子格式的意义有三种：A.否定“动作的发生”；B.否定“动作发生后，导致某客体消失、位移或者变形”；C.否定“动作发出后，主体出现某种具有过程性的变化”。下面是表示这三种意义的例子。

1.别写了别爬了别画了别跑了别摸了别走了

2.别擦了别扫了别扔了别咽了别吃了别喝了

3.别塌了别流了别锈了别渗了别病了别化了

“别V了”句子格式的意义不相互排斥。第1组具有A意义；第2组具有A、B两种意义；第3组具有A、C两种意义。

三、“别V了1”中动词的特征

不是每个动词都能构成“别V了”这种格式的句子，如“*别醒了、*别梦了、*别摇曳了、*别感到了”等。下面主要讨论“别V了”中的动词有哪些特征。

（一）自主动词或非自主动词

马庆株认为：“自主动词从语义上说是能表示有意识的或有心的动作行为的。非自主动词表示无意识、无心的动作行为。”下面讨论“别V了”的句子格式意义分别为A、B、C三种意义时动词是自主动词还是非自主动词。

当“别V了”的句子格式意义为A（否定“动作的发生”）时，“别V了”中的动词可以是自主动词，也可以是非自主动词。例如：

值得注意的是，表面上自主动词和非自主动词前面都可以用“别”修饰，但实际上不一样。“别”后面的自主动词即使不带“了”字也是可以的，而非自主动词后面要加上“了”字，前面才出现“别”字。例如：

当“别V了”的句子格式意义为B（否定“动作发生后，导致某客体消失、位移或者变形”）时，“别V了”中的动词应是自主动词。例如：

当“别V了”的句子格式意义为C（否定“动作发生后，主体出现某种具有过程性的变化”）时，“别V了”中的动词应是非自主动词。例如：

需要注意的是，不是所有非自主动词都能构成“别V了”这种格式的句子。通过上面的例子可以知道，只有可以控制动作发生的非自主动词才能构成“别V了”这种格式的句子。以下例子都是错误的：

（二）一般不能具有很强的书面语色彩

“别”是口语中常用的否定词，与“别”组合的动词不应是具有很强书面语色彩的动词。口语色彩浓厚的词不应该与书面语色彩强的词搭配使用。比如：

1.别整理了别商量了别害怕了别看了别睡着了

2.*别沉睡了*别商榷了*别畏惧了*别观看了*别入眠了

第1组句子里的动词都是口语中常用的动词，所以可以构成“别V了”。而第2组句子里的动词书面语色彩浓厚，不应与“别”搭配使用。

（三）一般不能是粘宾动词

在“别V了”这种句式中，动词可以与“了”单独组合，而粘宾动词属于粘着动词的下位，它的句法特点集中表现在成句时必须带宾语。大部分双音节粘宾动词一般不可以构成“别V了”。以下例子都是错误的：

*别属于了*别感到了*别任凭了*别归于了

*别加以了*别显得了*别恰似了*别来自了

但是有小部分单音节粘宾动词可以构成“别V了”，例如，别变了、别爱了、别饿了、别脱了、别败了。