青海方言保护性收集与网站建设

周骏德 王金明

摘要：青海方言拥有着久远历史和文化内涵，随着社会的变迁和时代的发展，青海方言慢慢呈现出淡化和流失的现象。通过实地采集青海不同地区的方言数据来设计青海方言保护与传承网站，对青海方言的针对性保护与信息化存储有着非常重要的作用，以此来促进青海方言的发展，大力弘扬青海方言文化的魅力。

关键词：青海方言;PHP;数据库;网站

1 绪论

青海方言作为青海地区的特色文化之一，按地区主要分为八个主要的方言分支：大通、门源、乐都、民和、循化、湟源、湟中、西宁。不同地区就会有不同的发音与咬字，不同的发音和咬字就会有差别化地区方言的流传。很多时候青海方言无法用文字表达，必须读出来、唱出来、听得见，才更有趣味。因此采用“信息技术+方言文化”结合的形式，具有一定的创新意识和创业优势，带动青海方言保护与传承工作的开展和延续，有效服务于广大用户[1]。

网站使用开源的Windows操作系统，以MySQL数据库技术为基础，搭配PHP开发环境，运用PHP脚本语言，以网页为表达方式，采集方言数据素材，设计以方言保护与传承为目的的平台来实现方言文化、资讯信息的预览，并将青海各区方言的歌谣和歇后语等进行语音播放和文字展示[2]。

2 方言语音收集

青海各地区的方言语音收集是青海方言保护与传承网站建设的重要部分，以青海方言独具特色的八个语言区域为收集点，各个地区的方言互有差异，因此选择这样的收集区域进行方言的收集才具有代表性和客观性。把青海方言的一些歌谣和歇后语等用八个地区不同的方言读一遍用录音设备存储，然后用相应的文字对照展示，最后在附上相应的地區备注。

3 系统分析

针对用户和管理员两个身份不同的功能需求展开分析。用户进入网站可直接预览网站首页、方言文化和方言资讯，搜索查看方言文字并收听方言语音等[3]。还可对基础教学中喜欢的方言进行收藏。

管理员进入网站的后台管理系统，需要获取管理员身份权限的用户名和密码登录。后台管理系统包括的模块有：管理员信息设置;方言分类管理;青海方言管理;方言文化管理;方言资讯管理;用户管理。

在功能需求的基础上，用逻辑关系转变成关系模型。主要是用户、管理员、方言信息、方言资讯和方言文化五个属性之间的实体关系。用户与方言信息之间属于多对多的联系;用户与方言文化及方言资讯之间属于多对多的联系;管理员与方言资讯、方言文化、方言信息属于1对多的联系;管理员与用户之间属于1对多的联系。

4 系统设计

4.1功能模块图

采用 B/S 架构，网站最终的功能模块图，如图1所示。

3.2数据库设计

采用MySQL数据库作为后台的数据库。数据库设计的过程中，根据方言内容的不同，要贴合相应的字段属性，针对网站的不同功能，建立了一个数据库，多个数据表。

4 系统测试

经过系统测试，网站整体的功能已可以实现，用户端用户可浏览到首页、方言文化和方言资讯，并了解基础教学中方言的相关信息（如：歌谣和歇后语的文字展示和音频收听）以及方言信息的收藏和搜索等。而管理员也可对该网站的首页、方言文化、方言资讯、方言素材信息等进行增添、删除、修改和搜索，不会出现流程的断裂或者信息的存储失败，网站可以正常运行，主页面界面如图2所示。

总结

青海方言承载了青海地区各个民族和地区独特的语言与文化资源，青海方言保护与传承网站的建设是个意义深远的工程[4]。本文将青海方言歌谣、歇后语等素材通过保护性收集与信息化存储实现了用户的可查阅、可检索、可听讲效果，从而解决想去了解没有平台，想去学习又没有渠道的问题，节省了大量时间和精力，为广大青海方言爱好者提供了便捷服务。

参考文献

[1]于亚楠.大数据视域下方言民俗文化的保护[J].科教文汇，2020，（17）

[2]巫湘林，梁为琼，刁礼智.方言资源采录与展示平台的设计与实现[J].现代信息科技，2020，4（12）

[3]林佳庆，李涓子，张鹏.中国语言资源采录展示平台的关键技术及其应用[J].语言文字应用，2019（04）：26-34.

[4]通拉嘎.方言数据库建设与研究现状评述[J].福建图书馆学刊.2020（01）

作者简介：

周骏德，（出生年月：1998.10），性别：男，民族：汉，籍贯：青海省湟源县，单位名称：青海民族大学，学历：本科，职称：无，主要研究方向：计算机应用.

王金明（出生年月：1998.11），性别：男，民族：藏，籍贯：青海省门源县，单位名称：青海民族大学，学历：本科，职称：无，主要研究方向：计算机应用.

（青海民族大学  青海  西宁  810000）