我国传统元素在书籍设计中的应用

李晗

书籍设计是一门艺术，可以说，书籍设计展现的是一个国家的文化水平和工艺水平。要想让我国的图书设计展现中华民族特有的文化底蕴和文化特色，就必须传承和创新我国的传统元素。

一、书籍设计中蕴含的传统元素

在中国几千年的文化当中，传统元素有着丰富的内涵。而在书籍设计中，传统文化元素体现在书籍的装帧版式上。

我国的书籍装帧样式众多，有蝴蝶式、经折式、卷轴式、包背式、旋风式以及线装等。这些书籍装帧样式带给人一种古典美，读者看到书籍之后，不由得发出感叹，想对书籍展开更深层次的探究。

书籍是用来传承文化的，不一样的文化都可以利用书籍加以展现。比如佛家作品体现出禅意，有一种空灵的美;儒家作品体现的是和谐、典雅;道家作品体现出“天人合一”的自然意境。一般情况下，当人们面对这些代表不同文化的典籍时，第一眼在意的是这些书籍的装帧样式。

我国古代盛传的一句话是“万般皆下品，唯有读书高”，由此可以看出，古代的读书人是很受人尊重的，书籍是具有极高价值的。我国古代的读书人有一种浓厚的书卷气息，而书籍本身也有其独特的味道。

现阶段，书店中销售的大部分是胶装书，线装书很少，且书籍的封面也无法很好地凸显特色。大部分书籍经过了多种现代工艺的处理之后，让人感到浮夸和肤浅，这是因为没有重视传统元素在书籍设计中的应用，无法体现深刻的文化内涵。

二、传统元素在书籍设计中的运用

（一）现代书籍与古代书籍的不同

现代书籍与古代书籍有很多不同之处。从封面上看，现在大部分的胶装书会在封面注明书名、作者、出版社，还会绘制一些图案，写上一些推荐的话;古代书籍的封面大多是以单色为基调，通常没有图案，看起来简洁明了。从字体上看，现代书籍的字体采用比较规范的印刷体，这与古典书籍上的手写体不同。从内容上看，现代书籍的内容不只是文字描述，还穿插了一些与内容有关的图片，这有利于读者更好地感悟其中的内涵;古代书籍基本通篇都是文字，没有插图。

从表面上看，现代书籍和传统书籍有很大的不同，但经过细致的观察可以发现，现代书籍中也存在传统元素。书籍封面以及书中绘制的图案大部分与内容有一定的联系，比如，古诗词类书籍中有很多意境深远的国画，还有手绘画，这些图画与文中的内容有关联，可以使读者产生联想，更好地理解文中内容。

（二）传统图画元素在现代书籍设计中的应用

如今，富有民间乡土气息且具有独特风貌的年画又重新回到了人们的视野中。随着时代的发展，年画的题材更加丰富，主要为北方流行的历史故事以及各种吉祥图画，风格粗犷，色彩鲜艳浓重、黑白分明。如果把这些传统文化元素运用到现代书籍设计中，会使书籍的文化气息更浓郁，视觉冲击力更强烈，更具有历史厚重感。

现代设计观念认为，书籍设计不是在书籍外表将传统装饰元素机械叠加，而是对书籍的整体形式进行全方位、多层次、立体化的视觉形象设计。目前有一些书籍设计作品就是将民族传统文化与现代设计理念创新融合，既体现了传统文化特征，又融入现代装帧设计中明快的色调，整个设计清新高雅，富有时代美感。比如，邓中和设计的《子夜（手迹本）》，就是将传统书籍形态与现代设计观念相融合的成功之作，书籍的封面、用色、图形、用材等方面均突破了传统书籍的固有模式，创新中蕴含着浓郁的传统文化气息。2004年，《梅兰芳（藏）戏曲史料图画集》在德国莱比锡“世界最美的书”评选中获得金奖。这本书采用我国传统书籍的线装方式，书籍封面展现的是经典戏曲内容，运用了烫金工艺，并使用了凹版印刷。这些工艺的运用不会让整体美感受到影响，也不会与书籍内容不协调，而是让读者感受到了浓厚的文化底蕴以及中国图书独有的装帧艺术。

（三）传统装饰纹样在现代图书设计中的应用

书籍设计要重视对传统元素的运用，要满足读者的审美需求和求知欲。书籍设计需要从传统理念和传统元素着手，进一步展现中华文化，给读者带来愉悦的阅读体验。在中国早期书籍装帧中，从封面到内文都使用了大量装饰纹样。这些书籍设计既符合图书内容的需要，使书籍整体得到有力的衬托，又不失情趣文雅，真正达到图书内容与装饰纹样浑然一体的设计境界，使人感受到意境与心境巧妙融合的奥妙。

三、书籍设计中的文化传承

书籍设计有多种多样的方式。我国文化典籍的设计重点要放在传统文化方面，提高视觉效果，展现书籍的书香气。中华优秀传统文化是中华民族的文化根脉，经历岁月的洗礼而流传至今，发出不可磨灭的光芒。

（一）吸收传统文化的精髓

人们在继承传统的同时，也要适当进行一些改进和创新。艺术设计需要将精神内涵和客观事物融合在一起，书籍设计也是如此。书籍从始至终都是和文化紧紧联系在一起的。书籍设计需将民族文化作为前提，从中汲取深厚的文化内涵，从而设计出最具魅力和最让读者喜爱的书籍。

（二）针对读者心理进行更深层次的研究

书籍版式设计是书籍设计中的重要环节。设计者要对读者展开深入的研究，将空间结构、色彩融合、图形运用和文字编辑等元素在版面上科学搭配、组合，使读者和书籍进行良好的互动，这有利于读者感受书籍的文化底蕴。我国传统书籍的封面只有书名和题签，以单色为基调，很少装饰图案或者其他内容，整个版面看起来十分典雅深邃，这与现代书籍的封面设计截然不同。

（三）具有时代特征

书籍设计要具有时代特征，能够体现时代风范。书籍设计要懂得以简驭繁，给读者留下思考的空间，不能过于虚夸而使读者浮想联翩。现代书籍设计更重视打造强烈的视觉效果，从而使读者能够从琳琅满目的图书中看见它。但也有很多看起来并不显眼的书籍得到了众多读者的喜爱，这表明书籍设计不能只将重点集中在色彩搭配上，还需要提升内涵，突出图书本身的韵味。

（四）灵活运用留白手法

中国传统文化注重留白，这种手法往往运用在古诗词和水墨画当中，能够给读者留下思考的空间。书籍设计也可以灵活运用留白，来体现文字需要传达的思想。留白不只是留出余地供读者思考，还能够让读者感到轻松愉悦，并且留白可以更清晰、明确地表达书籍内容。

（五）将传统与现代融合起来

传统和现代并不是完全对立的。大部分书籍能够合理地将传统与现代融合在一起。人们要深刻了解传统文化的价值所在，要在民族文化的基础上进行改进和创新，在书籍设计中体现独有的中国民族特色。只是单纯地继承本民族文化并不可取，还需要在中国传统文化的基础上吸取全新的文化内容，对书籍设计进行进一步的改进和完善。

经济全球化背景下，只重视本民族文化或者过于崇拜国外的文化都是不可取的，只有将各民族优秀文化汇集起来，提取精华，才能促进自身的发展。

四、结语

书籍设计中涉及的传统元素代表着一种文化、一种思想理念，是中华民族几千年来积淀的文化内涵和底蘊。要将民族文化作为前提，从中汲取深厚的文化内涵以及智慧，设计出最具魅力和最让读者喜爱的书籍。

（吉林出版集团股份有限公司教材出版事业部）

作者简介：李晗（1971-），女，吉林长春人，本科，副编审，研究方向：出版。