当代广府刺绣与日本刺绣的艺术比较研究

蔡佩娟 仲恺农业工程学院何香凝艺术设计学院

刺绣的发展历程体现了文化互相交融的过程，广府刺绣主要分布在珠江三角洲一带，蕴含着浓厚的岭南文化气息。刺绣的历史文化一直是当前人们研究的对象，在《杜阳杂编》中有提及广绣的发展起源和过程，阐述了刺绣发展过程与日本刺绣之间的关系和影响。同样始源于唐代的日本刺绣，其经过时间的演变及自身发展也成为有自身特色的刺绣种类。国内对广绣的应用研究偏多，可见当代人们对非物质文化遗产的发展十分重视。笔者认为，刺绣这门手工艺跨过地域的屏障，不同国家促进着双方的文化交流互动，是文化互生最重要的体现。文化互生是当代文化发展的一种现状，不但表现在地域文化间的交流、传统与创新的融合、不同品类的刺绣之间的互生共存，而且展现出在不同风格和艺术感知上的自由平等。

一、多元文化对刺绣艺术发展的影响

（一）绘画艺术多元化在刺绣中的体现

宋代时广州对外贸易频繁，丝织品的对外畅销带动了刺绣业的发展。在清初，频繁有英国商人到绣纺定制油画绣品，因此在绣品的风格上增加了油画风格，绣工为了能让油画风格融入绣品中，进一步丰富了绣线种类和绣法。正因为西方油画的艺术冲击，广绣原有的色调设计和图形表现力得到了进一步丰富，画面上的透视原理运用得更加熟练。

同是源于唐文化的日本刺绣在后来的发展中也有很大的改变，由最初的以佛教题材为主题材到以生活季节为主题材，并自成一派，其是一个跨越式文化融合的表现。直到安士桃山时代，日本刺绣才逐渐形成具有特色的刺绣风格，其中风俗画对日本刺绣有重要的影响。刺绣在江户时代才被百姓广泛使用，也使人们从对宗教世俗的关注转到对自然界的事物上，对自然界的具象物体进行装饰化和几何化，强化了刺绣的装饰性效果。

（二）地域文化多元化在刺绣中的体现

柳宗悦认为，材料是工艺的基础，并且只有工艺是地域性的，因此才能使实用工艺具有独特之美［1］。地域文化则是文化的重要组成部分，是指在一定的地域范畴内，人类生活和活动所记录下来的物质、精神方面的内容，是具有该地区特色的文化之一。广府地区由于地方性文化，多擅长以岭南特色作为题材内容，不限于风俗文人画和佛像画，表现多为四时风物、花香鸟鸣、岭南佳果和民间传说［2］。其中花鸟绣是广府刺绣中最具岭南特色的作品，把广绣艺术中的平整、细腻、顺滑等针法特点表现得淋漓尽致。

日本刺绣更偏向作品的装饰性，给人粗放、自由的感觉，尽管始祖学习的是中国刺绣，但后代经过自身的工艺创新，结合个人对美的认识，便形成了特有的刺绣风格。日本和服刺绣高雅而优美的图案源于日本民族对山水的欣赏及风土的眷恋，乃至于对人本精神与情境的细腻感受。［3］在对题材的色彩、图案的设计上相对广府刺绣更具装饰性和个性，人们对画面的构图以及色彩的运用十分追求简洁、淡雅（如图1）。

图1 日本绣画莲花

二、现代审美对刺绣纹样艺术的影响

（一）增加纹样的趣味性

现代生活方式的改变也带动了人们审美观念的改变，传统的刺绣纹样尽管是人们眼中的精美作品，却不能满足实际市场需求以及人们的审美要求。现代审美意识的多元化和个性化需求导致现代刺绣不停地推陈出新，建构符合时代发展需求的趣味表达形式。多元文化催化下的广府刺绣在传统纹样的趣味性方面也逐渐做了创新，使传统纹样很好地融入现代用品中。日本刺绣中的趣味性比广府刺绣相对更符合现代人的审美观，把具象形态经过提炼和改造后以符号化的造型语言来表达，从形式上对点、线、面进行重造，以创造出新的纹样。

（二）重视刺绣的创意性

推陈出新是时代的要求，创意是时代发展必不可少的一部分。传统刺绣纹样对现代刺绣纹样设计有着重要的借鉴作用，我们不仅需要对传统广府刺绣纹样的风格、形式有深刻的了解，还要把现代设计中的创意性思维、设计元素和创新的工艺技术融入广府刺绣的设计创新中，从而使其符合现代人们的审美观念。与传统刺绣饰品的构图特点不同，现代刺绣饰品的构图特点则是突出时代特征，体现时代潮流。［4］总而言之，刺绣纹样是每个时代生活的反映，我们应该着重其发展的方向，挖掘更多的可能性，使广府刺绣艺术传承发扬下去。

三、创新时代下的刺绣艺术发展

（一）日本刺绣艺术的应用方向

日本刺绣在平安时代曾是贵族享用的奢侈品，并没有被广泛使用，直到江户时代才普及到百姓的生活中。经过民间发展，在日本产生了许多民间刺绣工作坊，目的是传承刺绣工艺以及日本的绣道精神。现代日本刺绣在服饰应用中最常见的是应用在婚礼和服上。由于和服的使用范围有一定的局限性而且价格昂贵，所以日本匠人开始把刺绣工艺用在配饰上。刺绣手提包在日本受到广泛的关注，人们通过独特的加工和审美使手提包看起来更像一件艺术品（如图2）。日本刺绣对百姓来说是一门手工艺，而对工匠来说却是一门艺术，工匠自身对美的独特见解以及汲取他人的优点是当下日本刺绣成功发展的原因之一。

图2 日本刺绣手提包

（二）广府刺绣艺术的应用方向

广府刺绣有观赏绣和实用绣之分，观赏绣旨在向人们表现其生活的思想情感，让人们从刺绣的画面中体验到不一样的生活情感，而绣画中表现的这种情感源于人们对日常的视觉审美经验的积累。实用绣旨在突出其“实用”的特征，除了具备一定的装饰作用，还带有实用功能。在现代化的今天，常用的广府实用绣相对较少，传承人更重视观赏绣的创作。随着人们经济水平的提高，广府刺绣大多集中使用在高端的服饰上，但是个性化需求往往才是高端消费者的首要需求。婚庆用品是广府刺绣常用的方向之一，广府人重视地域文化的传承，在采用传统绣法的同时融入了现代的审美意识，刺绣图案以及针法都在传承中进行创新，使得刺绣服饰在当代审美下仍然受到年轻群体的喜爱。

四、结语

传统要适应代代相传的时代发展，广府刺绣和日本刺绣在当今发展中的各种现象都表明文化整合和创新的重要性，这种发展是和地区文化的支持分不开的。日本刺绣的发展趋势是走进人们的生活中，广府刺绣的发展趋势是革新后运用传统文化更好地反映价值。两种文化的融合以对传统刺绣文化的研究为基础，从技术创新、创新要素、创造性表现和创新点开始，为传统刺绣文化和现代用品的运用创造无限可能。