塔吉亚娜的梦的解析

2021-06-15 16:25刘晓雅
青年文学家 2021年8期
关键词:奥涅金普希金

摘  要:在普希金一生大量的创作中,最伟大、最中心的代表作,是《叶甫盖尼·奥涅金》。作家不仅创作出俄罗斯文学史上“多余人”第一人,也造就了普希金笔下女性的光辉形象-塔吉亚娜;塔基亚娜的梦作为文中重要一章推动了整个故事情节的发展。

关键词:普希金;《叶甫盖尼·奥涅金》;梦的解析

作者简介:刘晓雅(1996.3-),女,汉,陕西西安,圣彼得堡国立大学研究生在读,研究方向为俄罗斯文学。

[中图分类号]:I106  [文献标识码]:A

[文章编号]:1002-2139(2021)-08--02

一、作家作品简介

普希金(1799~1837)19世纪俄国浪漫主义文学主要代表,同时也是现实主义文学的奠基人。19世纪上半叶最权威的文学人物之一。他创立了俄罗斯民族文学和文学语言,在诗歌、小说、戏剧乃至童话等文学各个领域都给俄罗斯文学提供了典范。普希金還被高尔基誉为“一切开端的开端 ”。

1799年6月6日普希金出生于莫斯科一个贵族家庭,在浓厚的文学氛围中长大。童年时代,他由法国家庭教师管教,接受了贵族教育,8岁时已可以用法语写诗。家中藏书丰富,结交文学名流,他的农奴出身的保姆常常给他讲述俄罗斯的民间故事和传说,使得他从小就领略了丰富的俄罗斯语言,对民间创作发生浓厚兴趣。

1830年秋,普希金在他父亲的领地度过了三个月,这是他一生创作的丰收时期,在文学史上被称为“波尔金诺的秋天”。他完成了自1823年历时七年创作出的诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》,是作家最着名的作品之一,塑造了俄罗斯文学中第一个“多余人”的形象,这成为他最重要的作品。

俄国文学批评家别林斯基:“首先我们在《叶甫盖尼·奥涅金》种看到一幅描绘俄罗斯社会的诗的图画,并且选取了这社会发展种最有意义的一段时期。”他称这部诗作是“俄罗斯生活的百科全书和最富有人民性的作品”。

二、女主人公塔吉亚娜形象分析

作家称她是“ 我可爱的理想”,是一个“灵魂上的俄罗斯人”。在这个纯朴、崇高、真挚、 美丽的女性身上, 体现着一种俄罗斯人民和俄罗斯民族气质和力量。达吉亚娜和俄罗斯大地有着密不可分的联系。她的名字是一个普通的俄罗斯农村姑娘的名字。乡村少女达吉雅娜,一个18岁幻想着拥有伟大爱情的少女,她听着美丽的民间故事长大,她热爱俄罗斯民歌和故事,相信民间古老的传说,相信梦,甚至相信纸牌占卜和月亮的预兆,她热爱大自然,更热爱阅读,她喜欢阅读卢梭和理查逊的作品,即使外貌上远不及妹妹漂亮,“一点儿也不引人注意”,但她极富思想个性,具有理智的精神、崇高的心灵美、真实而深刻的情感、对责任的忠诚、单纯而又天真的天性以及丰富的精神世界使她不同于单纯无知的乡土小姑娘。

奥涅金以其鄙视现实的态度和与众不同的气质吸引了塔吉亚娜,她对奥涅金一见钟情,并勇敢地给他写了一封情书,这对当时封建背景下生活的女孩来说是完全不寻常的。然而,虽然奥涅金认为这个女孩很有趣,但他不喜欢她,并拒绝了她。对于塔吉亚娜来说,这是一个很大的打击,她所有的梦想都被摧毁了。几年后,她嫁给了一个自己并不爱的将军,成为一名社交名媛。当奥涅金再次回到城市在上层社会沙龙中再次遇到塔基亚娜,奥涅金坠入爱河,开始疯狂追求塔基亚娜,完全被眼前的这位拥有华贵气质,落落大方的女士所吸引,给她写了一封情书以示爱意。塔吉亚娜在虚伪的上流社会中如同“出水芙蓉”般亭亭玉立,尤其是她对奥涅金的态度以及对家庭的责任使她的形象与奥涅金这个浪荡不羁,对待感情轻浮的花花公子形成了鲜明的对比。 塔吉亚娜仍然爱着奥涅金,但回应说:我爱您,/既然我已经嫁给别人,/我将永远忠实于他。"她的爱情观同时折射出她的精神美。

塔吉亚娜就像一只变成了鲜艳蝴蝶的茧一样,从一个充满浪漫主义幻想的乡村女孩变成了一个内敛,自尊自爱的社交女士。但是在发生这种转变之前,她也经历了被拒绝的悲伤,这改变了她内心想法。塔吉亚娜在洗礼之夜做梦梦到了这些变化和艰难的情感经历。

三、塔基亚娜的梦

根据古老的俄罗斯传统,塔吉亚娜在受洗的前夕会占卜自己的未来。她请求奶妈为仪式做准备,但在最后一刻,她感到害怕,就去自己的房间睡觉。夜晚的感触,思考,在她的脑海中纠缠在一起,一团混乱,变成了奇怪但有预言意义的梦。

梦在一个下雪的冬天中展开。在梦中,女孩看到一个巨大的毛茸茸的熊,这让她非常害怕,塔吉亚娜正试图从熊爪中逃脱。熊在这里隐喻着她对奥涅金的崇拜之感,塔吉雅娜全力克制自己的感情,即使她为此感到害羞和羞愧,但还是给奥涅金写了一封信。在梦中,塔吉亚娜首先漫步在冰雪覆盖的草地上,这象征着她的人生道路。她跌跌撞撞地走在一条脆弱和颤抖的小桥上,使她感到恐惧。但随后出现了一只熊,牵着她的手,带领她越过溪流。熊不仅帮助她穿过一条小溪,当她跌倒时,熊扶起她,并拖着她上路,她失去知觉,任凭它摆布,在一个破败的茅屋里面有一群奇怪的动物(妖怪):

“你看见了什么?

一个生着狗脸长着角,

另一个长着公鸡般的头,

有个留着山羊胡的女巫,

这儿是傲慢古板的骷髅,

那是生着尾巴的侏儒,

还有半鹤半猫的怪物。”

在这些神话动物中,塔吉亚娜认出了她的情人。 在梦中,奥涅金将塔吉亚娜放在了长凳上,这象征着他们的结合,婚礼。塔吉亚娜同意屈服于奥涅金或命运的意志。在19世纪,对于女孩来说,命运几乎是一样的,结婚生子,养育儿女,照顾丈夫和家庭。突然,奥尔嘉和连斯基进入,打断了他们:“灯光闪烁,奥涅金挥了挥手。”奥涅金在一阵愤怒中杀死了他的朋友,过了一会儿,塔吉亚娜惊恐地醒来。事实证明,塔吉亚娜的梦是对整个作品后续情节的预言。

塔吉亚娜的梦,其中奥涅金杀死连斯基,预言成真。连斯基出于一片好意, 请奥涅金和他一同去参加塔吉亚娜的命名日庆祝。 在这场乡下地主贵族人家举办的盛大宴会上,奥涅金觉得与这群人格格不入,于是他迁怒于连斯基,决定要跟他开一个恶意的玩笑,出心头之气报复他,在舞会上公然与连斯基的未婚妻奥尔嘉调情。连斯基是一个沉迷于幻想的不切实际的诗人,他把奥尔嘉对自己的爱看得重于一切。他一怒之下,向奥涅金提出了决斗。正如梦里预测的那样,奥涅金杀死了弗拉基米尔·连斯基。

在梦的一开始,塔吉亚娜看到一只大熊,根据古老的俄罗斯古老传说,梦见熊意味着结婚。同样也是在梦中,熊是奥涅金的教父,实际上,塔吉亚娜未来的丈夫也是奥涅金的远房亲戚。

正是在《塔吉亚娜的梦》一章中,读者感受了理想中的俄罗斯灵魂-普希金最喜欢的女主人公之一。在她看来,法国小说中的民间传说,民俗主题和文学故事情节交织在一起。这是通往她内心世界的道路,在那里爱成为主要动力,塔吉亚娜将爱贯穿于一生。物质的梦在女主人公,作家和读者眼中被描述成一种神圣的占卜的形式,具有神秘仪式的意義和作用。

(一)象征意象分析

雪,冬天一沉睡的自然,作为塔吉亚娜成长的隐喻,是从童年到青年的过渡。

一股热潮一危险,需要做出决定,寻找通往“另一端”的“通道”。

一只大而毛乱蓬蓬的熊一野生的,不可预测的,自然的,野兽般。 他出现并陪伴着塔吉亚娜。

塔吉亚娜在逃避熊的尝试中,主要产生的是恐惧和羞耻感。也就是说,她同时害怕和羞愧自己的欲望,这些欲望是“狂野的”,不受她的约束。此外,熊背负着塔吉亚娜的谦卑–最终表达了一种隐瞒的愿望,即“屈服于感官的意志”-塔吉亚娜写了一封信给奥涅金。熊(力量)将她直接引向欲望的对象-奥涅金(熊是奥涅金-熊消失了,奥涅金出现了)。熊(作为象征)是男人,即新郎。而怪兽一伙是“婚礼”现场的嘉宾。

怪物-它们都是由不兼容的部分组成的,在这里,无意识的暗示塔吉亚娜,她和奥涅金太不同了,无法形成一个单一的整体,即一对夫妇。

(二)精神分析法分析

梦和对奥涅金的吸引力可以理解为“斯德哥尔摩综合症”的体现-做梦者被迫借助一只可怕的熊力量的帮助,熊消失了,他变成了奥涅金-所有这些奇怪动物的主人。也许会有一种幻想,那就是他很有趣,创造了所有这些生物,交换了一半,也许同样的命运等待着塔吉亚娜。在面临威胁的情况下,塔吉亚娜希望在梦中与他亲近,以便他“解救”她(我的,我的!)。塔吉亚娜爱上奥涅金正是因为他在正需要帮助的时间地点出现,她跑向他,以求在现实中得到保护,写了一封信,将自己命运交给了他。

对未来的预测:预言式的梦,塔吉亚娜不知不觉中成了“两部分”之间的矛盾冲突-梦中有由两部分组成的奇怪动物,两个女孩(塔吉亚娜和奥尔嘉),两个男性对手(奥涅金和连斯基),还有奥涅金本人内部矛盾的两个部分(他拒绝塔吉亚娜,并在两年后疯狂地爱上了她),以及塔吉亚娜自己的两个内在矛盾心理-她“狂野”渴望和道德的要求。最后,发生在现实中的冲突(决斗),然后在结局中,奥涅金和塔吉亚娜会再次见面,但他们是对立的,恰恰相反-塔吉亚娜表现冷淡,奥涅金很热烈,但她无法克服自己的内心冲突,因为她既冷漠鄙视奥涅金,同时却深深地爱着他。塔吉亚娜和奥涅金在天性上,在对待社会的批判态度上是一致的,他们都鄙视贵族上流社会,但在心灵气质上他们又不同。奥涅金无力摆脱贵族阶级思想和习俗的恶劣影响,精神空虚,而塔吉亚娜与人民有深厚的感情,与俄罗斯大自然有密不可分的联系,内心充实。

梦作为叙述的一个元素,“预言梦”不仅是普希金作品中最喜欢的元素之一 , 而且作为《上尉的女儿》故事情节发展的一部分。塔吉亚娜这个梦中的线索贯穿整部小说,在作品中起到了推动故事情节的重要作用。

参考文献:

[1]智量.论《叶甫盖尼·奥涅金》的形象体系与创作方法[J].外国文学评论,1990,(3):87.

[2]智量.奥涅金和连斯基的决斗——《叶甫盖尼·奥涅金》第六章赏析[J].名作欣赏,1982,(5):64.

猜你喜欢
奥涅金普希金
孤独的普希金
莎士比亚与普希金的《鲍里斯·戈都诺夫》
《叶甫盖尼·奥涅金》中奥涅金的性格成因
俄国文学中的“多余人”形象探析
浅析歌剧《叶普盖尼·奥涅金》中奥涅金咏叹调《假如我喜爱家庭生活》的场景与表演处理
我曾经爱过你
我曾经爱过你
“多余人”的苦恼
——叶甫盖尼·奥涅金形象分析
普希金的南方叙事诗中戏剧性故事情节
此情可待成追忆——纪念奥涅金与达吉亚娜纯洁的爱恋