毁于战火的十大文化地标

2021-05-30 10:48海伦·阿米蒂奇
译林 2021年2期
关键词:广岛佛像皇家

〔英国〕海伦·阿米蒂奇

廷巴克图的宗教场所Timbuktus religious sites

马里的艾哈迈德·法基·马赫迪对廷巴克图数处宗教遗址的袭击,成为国际刑事法庭有史以来第一次因破坏文化古迹而进行的战争罪审判,可谓创造了历史。袭击包括一些苏菲派圣徒陵寝、中世纪神庙以及15世纪的西迪·叶海亚清真寺。截至2015年夏天,在联合国教科文组织的资助下,廷巴克图被摧毁的陵墓中有14座按照传统的建筑方法进行了重建。2016年8月,马赫迪对于针对他的指控表示认罪。

伊拉克约拿墓Jonahs Tomb, Iraq

位于伊拉克摩苏尔的先知尤尼斯清真寺(也称约拿墓,可追溯至8世纪)据说是《圣经》中先知约拿的最后安息之地,也是基督教徒和伊斯兰教徒宗教活动的重要场所。然而,2014年7月,“伊斯兰国”武装分子炸毁了这座备受尊敬的宗教场所,在此过程中,附近的几座房屋也受到波及。“伊斯兰国”武装分子声称,这一行动是为了抗议这座清真寺已经变成了叛教场所,而不是一个祈祷场所。

伦敦葛莱菲基督堂Christchurch Greyfriars

根据英国建筑师克里斯托弗·雷恩爵士的设计,葛莱菲基督堂建造于1687年至1704年之间,以取代1666年伦敦大火中被毁的一座中世纪教堂。然而,在1940年底纳粹军队实施的伦敦大轰炸中,它又遭遇了相似的命运,几乎被完全摧毁,只剩下教堂的塔楼和外墙。当局决定不再重建,之后在1950年,葛莱菲基督堂废墟被列为一级保护建筑。如今,这个遗址模仿教堂以前的布局,变成了一个美丽的玫瑰花园。

北京圆明园Beijings Old Summer Palace

北京圆明园建于18世纪和19世纪初,作为清朝皇室成员的主要住所之一,有着辉煌的历史。这个美丽的皇家园林由宏伟的庙宇和亭台楼阁组成,四周环绕着充满异国情调的花园,1860年第二次鸦片战争期间,英法联军将它夷为平地。今天,这个皇家园林已被改造成一个美丽的公园,游客可以在昔日宫殿的废墟上漫步徜徉。

叙利亚帕尔米拉Palmyra, Syria

叙利亚的世界文化遗产帕尔米拉,可谓沙漠上的一片绿洲,是1世纪和2世纪的古代文化中心,也是包括波斯和希腊罗马帝国在内的几大文明世界的交會点。2015年早些时候,帕尔米拉被“伊斯兰国”武装分子占领,之后,在2015年底,古城多处遗址遭到他们的轰炸。在叙利亚军队将这些武装分子赶出古城后,人们发现帕尔米拉的一些建筑幸存下来,当局随即宣布计划重建被摧毁的区域。2016年,帕尔米拉被毁的凯旋门3D技术复制品在伦敦特拉法加广场揭幕,这是一种反抗行为,象征着这个古代遗址能够而且终将会被重建。

开罗伊斯兰艺术博物馆Museum of Islamic Art, Cairo

伊斯兰艺术博物馆是开罗最重要的文化机构之一,拥有超过10万件陶瓷、木雕、金属、石头和纺织品制品,堪称7世纪至19世纪伊斯兰艺术的缩影。然而,2014年的一次针对开罗警察总部的自杀式汽车炸弹袭击对大楼和里面的无数艺术品造成了巨大破坏。袭击事件发生后,联合国教科文组织和美国分别承诺提供10万美元和14万美元,用于协助修复博物馆。不过据埃及当局估计,修复博物馆可能需要多年时间,费用高达1400万美元。

前广岛县工业促进厅The Former Prefectural Industrial Promotion Hall, Hiroshima

日本前广岛县工业促进厅由捷克建筑师简·莱泽尔设计,建造于1915年。1945年,美国空军在该城市上空投下战争史上第一颗原子弹,对它造成了巨大破坏。如今,这个被称为“原爆穹顶”的建筑遗迹——广岛为数不多的未被原子弹完全摧毁的建筑之一——坐落在广岛和平纪念公园内,成为国际持久和平的象征。1996年,该公园被联合国教科文组织列入世界遗产名录。

瓦莱塔马耳他皇家歌剧院Valletta, Maltas Royal Opera House

这座宏伟的建筑由英国建筑师爱德华·米德尔顿·巴里设计,于1866年正式启用。在1942年被德国空军轰炸机摧毁之前,位于首都瓦莱塔的皇家歌剧院是马耳他最美丽的标志性建筑之一。尽管从20世纪中叶开始,人们一直在努力尝试重建剧院,但直到2013年,这座剧院才最终重新开放,更名为“皇家剧院广场”——一个坐落于皇家歌剧院废墟上的露天剧院,旨在保护马耳他的文化遗产,同时鼓励推出新兴的当代艺术创作形式。

阿富汗巴米扬佛像The Buddhas of Bamiyan, Afghanistan

自公元6世纪起,巴米扬佛像就矗立在今天阿富汗的巴米扬山谷,这里是举世闻名的丝绸之路的重要一站。这个遗址是中亚地区犍陀罗佛教艺术流派的重要证明,不幸的是,2001年,佛像遭到塔利班武装的数周轰炸,变得面目全非。此消息在全世界引起巨大反响。这些佛像曾经是巴米扬山谷的文化精髓,目前阿富汗政府与世界各国已经进行了几次重建佛像的尝试。然而,由于对原始材料的使用存在爭议,这些佛像目前仍然未能修复。

考文垂圣米迦勒大教堂St. Michaels Old Cathedral, Coventry

1940年11月中旬,英国考文垂市遭到德国空军的猛烈轰炸,其中一座著名建筑遭受了相当大的破坏,那就是美丽的圣米迦勒大教堂。这座宏伟的哥特式教堂建于14世纪末至15世纪初,在这次袭击中几乎被完全摧毁,只有塔尖、塔楼和外墙未受损害。尽管这座大教堂被认为损毁严重,无法重新修建,但1962年,一座“新教堂”矗立在老教堂废墟旁,正式对外开放,使考文垂拥有了一个将该城市的中世纪和现代历史融为一体的美丽建筑。

猜你喜欢
广岛佛像皇家
谁说皇家无真情
皇家游泳池
佛像面前的 菩萨
加拿大皇家空军
刘红卫
尼玛泽仁佛像画欣赏
奥巴马在广岛再提“无核世界”
七国外长参观核爆纪念地 克里拒绝为核爆广岛道歉
代号为“小男孩”的原子弹投到了广岛
佛像面前的菩萨