外媒

网站

法国欧洲新闻台网站11月15日

中国海绵城市是基于自然的解决方案

“海绵城市”是一种基于自然的解决方案，中国北部哈尔滨市占地34公顷的“群力雨洪公园”是一个成功的例子。它能收集、净化和储存雨水，同时保护了原生的自然环境，并提供一个美丽的绿色公共空间供人们休闲使用。工程顾问公司荷兰皇家哈斯康宁德和威集团的南克·多尔曼表示：“这表明，生态设计不局限于绿色屋顶和雨水花园，它可以是对一个城市质地的革命性反思。”

美国“顾问视角”网站11月17日

促进共同富裕与中国总体目标相一致：实现更均衡的长期增长

中国“共同富裕”目标背后的新动力引发担忧，即北京重新分配财富的计划可能将影响增长和投资。然而，现实情况是这更有利于中国实现长期增长雄心。促进共同富裕绝非表明中国转向“后退”的经济政策，而是与中国总体目标相一致：实现更均衡的长期增長，以打造稳定且更公平的富裕社会。

通讯社

塔斯社上海11月5日

进博会的成功举办展示了中国的坚定决心

11月10日，第四届中国国际进口博览会落下帷幕。本届进博会仍将成为中国政府为扩大开放、加强国际经济合作以及在后疫情时期维护自由贸易而打造的最重要的全球“高速公路”。在当前全球抗击疫情和世界经济复苏的关键时刻，进博会的成功举办展示了中国继续推动世界经济可持续发展、实现包容普惠的全球化、构建后疫情时代新发展格局的坚定决心。

日本共同社11月12日

“环保”成为中国今年“双11”关键词

有分析人士说中国的“双11”处于转折点。以往都侧重于集中促销、降价优惠，但这些在中国消费者中逐渐弱化。对电商平台的过度促销，中国政府也在管控。此外，今年“环保”也是个关键词。越来越多物流公司开始使用环保包装材料，并强化回收包装材料。

报纸

奥地利《标准报》11月21日

中国设计将打破西方垄断

与许多国家一样，中国已认识到设计不仅可以提升形象，还可以增强民族认同感。中国设计正处于发现阶段。它太多样化，不能用一个身份来定义。经济的日益繁荣和对自身实力的基本信任，为新一代以自由、不带偏见的眼光看待自己国家的设计师铺平了道路。如果能建立起传统手工艺和艺术美学，10年后中国可以成为全球许多行业的设计驱动力，并打破西方对设计的垄断。

巴西《经济价值报》11月14日

中国机遇促巴中贸易不断增长

本世纪初，巴西与中国年贸易额仅10亿美元，如今每60个小时的双边贸易就能实现这个目标。近20年间，巴西对华出口占该国总出口的比重由2%跃升至32.3%，2009年，中国超越美国成为巴西第一大出口目的地国。2021年上半年，双边贸易实现高速增长，巴中合作拥有大好前景。

编辑/王盈 统筹/白露