苏 影,陈凤英
(1.常州信息职业技术学院,江苏 常州 213164;2.哈尔滨学院,黑龙江 哈尔滨 150086)
1987年《文物》第12期公布器影、拓片,并作释文。[1]其后出版的金文著录书,如《近出》《新收》《山东集成》《图像集成》《海岱》等相继著录这组钟镈。[2-6]陈奇猷、王恩田、董莲池、胡长春等学者对铭文进行过讨论。[7-10]铭中第二字,学者们意见分歧较大。为讨论方便,暂且用字母A表示。关于A的释读,有以下四种意见:
第一种,释“旅”,以陈奇猷先生为代表。[7](P8-11)
第四种,按照原形字处理,未作释读。如《新收》。
第三种意见,释“徙”,笔者认为是正确的,但语焉不详,需稍加论证。下面讨论释“徙”之缘由,就教于方家。
《史记·田敬仲完世家》:“……(陈)完之奔齐,齐桓公立十四年矣。完卒,谥为敬仲。……敬仲之如齐,以陈字为田氏。……(齐)康公之十九年,田和立为齐侯,列于周室,纪元年。……齐侯太公和立二年,和卒,子桓公午立。……桓公卒,子威王因齐立。是岁,故齐康公卒,绝无后,奉邑皆入田氏。”