太白楼怀古

南窗

唐代偉大的浪漫主义诗人李白，与齐鲁大地有着不解之缘，今济南、济宁、泰安等地，均留下了他游历的足迹。位于济宁市任城区古运河北岸的太白楼，是其中较为知名的一处。

唐开元年间，李白携妻女移家山东，从此，齐鲁大地的好山好水成为李白的绝佳漫游地。纵情于山水之间的同时，作为“酒仙”的李白自然要品尝一番当地美酒。寓居济宁时，李白经常光顾一家酒楼，并留下了醉酒赋诗的佳话。800多年后，明代诗文大家王世贞登临此楼，以一首《登太白楼》追忆昔人，表达了对李白无限的崇敬与缅怀。

据有关史料记载，这家酒楼原是唐代一位复姓贺兰的商人经营的酒楼。唐咸通二年（861年），吴兴人沈光敬慕李白，登贺兰氏酒楼观光，为该楼篆书“太白酒楼”匾额，并作《李翰林酒楼记》，从此该楼便以太白酒楼闻名于世。明洪武二十四年（1391年），济宁左卫指挥使狄崇在重建太白酒楼时，将匾额上的“酒”字去掉，改为“太白楼”，此名一直沿用至今。

自唐代以来，因仰慕李白而前往济宁登临太白楼的文人墨客不可胜数，王世贞只是其中之一。对李白极为推崇的王世贞，一生创作了许多涉及李白的诗文，其中诗歌39首、文章20余篇、诗话8条。《登太白楼》这首诗，大约作于明嘉靖三十二年（1553年）。这年秋天，王世贞乘船从大运河北上，途经济宁时登上太白楼，并赋诗一首，以寄托心中情怀。

“昔闻李供奉，长啸独登楼。”短短两句，一个潇洒飘逸、卓尔不群的“诗仙”形象便跃然纸上。由于李白曾做过翰林供奉，因此后人常称其为“李供奉”或“李翰林”。“长啸”，是魏晋名士引领的一股潮流，即撮口发出悠长清越的声音，类似于现在的吹口哨，但并不完全一样。王维曾有诗云：“独坐幽篁里，弹琴复长啸。”也是这个意思。

“此地一垂顾，高名百代留。”风流名士李白，独自一人登上这家酒楼饮酒作诗，不但给这里带来极高的人气，而且也让这家酒楼的大名得以在此后长久地流传。需要说明的是，有专家、学者认为贺兰氏酒楼实为误传，该酒楼实际上是李白自己开的。无论如何考据，这家酒楼因李白而名闻天下的事实，是无可争辩的。

“白云海色曙，明月天门秋。欲觅重来者，潺湲济水流。”此时，登上太白楼的王世贞，远眺天边，思接千载，想象着李白曾经在此饮酒赋诗的情景，不由得心生无限向往与惆怅。他多想能与异代知己一起把酒言欢，一睹“诗仙”风采，然而，回到现实，世间已再无李太白这样的旷世奇才。于是他慨叹道：“潺湲的济水从古流到今，却再也找不到那位曾经来过的人。”

斯人已去，盛名仍在。如今的太白楼，早已成为济宁的一张亮丽名片。楼内有唐代以来文人墨客的赞词、诗赋等碑碣50余块，并有罕见的李白手书“壮观”斗字方碑，具有丰富的文化内涵。

阅尽世事沧桑，太白楼风采依旧。

（本文图片由济宁市文物局提供）

？？刁艳杰

Li Bai， a great romantic poet of the Tang Dynasty， was inextricably bound up with Shandong. Jinan， Jining， Taian and other cities all have his footprints. T h e T a i b a i B u i l d i n g o n t h e n o r t h bank of the ancient canal in Rencheng District， Jining City， is one of the renowned places where Li Bai had been.

S i n c e t h e T a n g D y n a s t y ， w i t h admiration for Li Bai， countless men of letters have visited the “Taibai Building”in Jining. Wang Shizhen， a man of letters in the Ming Dynasty， was one of them.

The poet has gone， but his fame remains there. Todays Taibai Building has become a gorgeous image and icon of Jining. In the building， there are more than 50 stone tablets concerning eulogies， poems and odes from men of letters since the Tang Dynasty， as well as a square tablet inscribed“Spectacular” by Li Bai， with rich cultural connotations.