转述事情要明白

刘克锡

四（1）班的教室里，同学们正在学习如何转述一件事。金浩好似自言自语，又像是在问别人：转述，有没有什么规律呢？

张倩：转述是把别人说的话说给另外的人听，所以一定要抓住要点，不要把重要的内容遗漏了。

金浩：那当然。比如，今天转述通知，就要把时间、地点、开会内容、要带的东西以及注意事项说清楚。遗漏一项，都可能影响开会的效果。

李敏：另外，转述时由于角度变了，人称也要有变化。原来说话人用第一人称“我”，转述时就要改为第三人称“他”或“他们”等。

赵磊：对！比如“张三说：‘我的爸爸不在家，我要叫爷爷提前十分钟到校。”转述时就是：“张三说，他的爸爸不在家，他要叫爷爷提前十分钟到校。”

刘颖：还有，为了语句通顺，原话中如果含有请求、命令语气的，转述时可用上“让”之类的词;有“这”之类的词语，转述时可改为“那”之类的。

周军：对！比如“班长说：‘请家长们带好纸、笔这些东西。”转述时就应该是：“班长让家长们带好纸、笔那些东西。”

芳芳：我還听说，如果是书面表达，转述时要把直接叙述中的冒号改为逗号，双引号要去掉，再加上句号。

刘老师：同学们说得好极了！其实转述并不难，只要注意转述明白、说话通顺就可以了。