也说《隋史遗文》中的“”

邓春琴，李宇琪

(西华师范大学 文学院，四川 南充 637002)

二、文献中的“音班”注音可信

《隋唐演义》常用直音法来给字注音。前二十回直音法注音共出现了47次，格式为A音B。B与A的关系主要有两种：

第一种，A应该读成B，B又能表达A的词义。例如：

齓音啃。(第八卷176页)

靶音把。(第八卷172页)

獃音歹。(第八卷173页)

揌音腮。(第十二卷269页)

第二种，A应该读成B，但两者意义上没有关系。例如：

卵音鲁。(第一卷11页)

屄音披。(第七卷165页)

擦音察。(第七卷164页)

踹音来。(第七卷162页)

五、结语