美国注册建筑师远程监考考试及思考

陈英

（住房和城乡建设部执业资格注册中心，北京 100037）

1 引言

为了解和掌握国外建筑师资格考试动态，笔者曾于2012 年赴美国全国注册建筑师管理委员会（the National Council of Architectural Registration Boards，NCARB）和加拿大安大略省建筑师协会（OAA）进行了考察，对两组织负责的注册建筑师考试制度和管理体系，以及近年来所遇到的问题和挑战进行了深入了解。此后，笔者持续关注世界各国考试发展的趋势，于近期对NCARB 管理的美国注册建筑师考试（the Architect Registration Examination，ARE）采取的远程监考考试情况，进行探究并形成了此文，以期从中得到启示和借鉴。

2 美国注册建筑师考试

注册建筑师考试的目的，是测试考生是否具备在提供建筑实践服务中，影响公众健康、安全和福利的专业知识、技能和能力，以及测试考生是否具有在设计和施工过程中，与各专业专家合作时的组织协调能力和决策能力[1]。

2.1 美国注册建筑师考试的管理机构

美国注册建筑师考试的管理机构为美国全国注册建筑师管理委员会（NCARB），NCARB 成立于1919 年，是一个非盈利性公共服务组织，ARE 的研发、组织和指导实施都由NCARB 负责。NCARB 的成员包括50 个州、哥伦比亚特区、关岛、北马里亚纳群岛、波多黎各和美属维尔京群岛等共55 个管辖区的许可委员会。

2.2 美国注册建筑师考试的概况[2]

NCARB 于1921 年推出了第一次考试，但是直到1965 年才真正施行了全国性的考试，当时的考试包括7 个部分，5 个部分为选择题，2 个部分（建筑设计和场地规划）为作图题。之后，无论在结构、内容和形式上都经历了一些重大变化，主要有：1979 年，NCARB 进行了全面分析和验证研究（也就是现在的“实践分析”），据此形成了ARE。当时每年举行一次全国考试，考生必须在4 天的时间内完成9 个科目共32.5 小时的考试，其中一个科目为12 小时的作图题。20 世纪80 年代后期，随着计算机在建筑行业的应用，NCARB 开始研发上机考试，并于1997 年2 月首次实行计算机考试。从此考生不需要用图板和其他工具进行手工作图题考试，而且可自行决定各科目的考试顺序和考试时间，预约去考试中心进行考试。2008年，NCARB 将考试科目减为7 个，压缩了考试内容，这是4.0 版本的ARE。现行的ARE 5.0 版本于2016 年11 月1 日推出，根据2012 年建筑实践分析结果，为了与建筑实践更紧密地契合，将考试内容和结构进行了整合，调整为6 个科目，反映了建筑工程项目的各个阶段。取消了作图题，运用案例分析题结合“热点”和“拖放”等题型，替代了原作图题对有关知识、技能和能力的考核。

美国所有管辖区许可委员会都要求获得注册建筑师资格前必须完成ARE。ARE 成绩采取滚动管理的模式，考生每个科目考试成绩的有效期为5 年，考生必须在5 年内通过所有科目的考试。近年来，美国每年有近4万人参加ARE。根据NCARB 的2020 年度统计资料，截至2019 年年底，共有11.6 万余人取得执照成为具有执业资格的建筑师[3]。

2.3 美国注册建筑师考试的申请流程及考试预约

考生必须经本人所在管辖区许可委员会进行资格审查，合格后才能开始安排ARE。考生要在NCARB 网站上免费开一个“账户”，然后从这个账户里申请考试资格、预约考试并支付考试费用[4]。通常情况下，完成所在管辖区许可委员会的教育要求后，就可以开始参加ARE 了。无论考生是在哪个管辖区获得考试资格，都可以灵活地选择在任何地方的Prometric 考试中心参加考试。Prometric 是全球考试服务提供商，为NCARB 承接ARE 的考试服务，Prometric 在180 个国家和地区设有14 000 个考试中心。

3 ARE 远程监考考试研发和实现的过程

由于受2020 年新冠肺炎疫情的影响，全美各地的考试中心随时都可能出现关闭的情况，导致ARE 考试不能正常进行，从而进一步影响到申请人申请执照的进程，于是NCARB 在计算机考试的基础上推出了ARE 远程监考考试。

什么是远程监考考试？

远程监考考试就是通过远程监考，让考生可以在约定的时间和约定的私人场所进行计算机考试。

为适应远程监考考试，NCARB 积极与建筑师志愿者和考试顾问合作（建筑师志愿者、考试顾问是ARE 研发和考题设计团队的主要成员），对ARE 5.0 进行了以下调整：

1）每个科目的题量减少15 ～20 个，休息时间延长到30～45分钟（之前每个科目的休息时间为25分钟。考生可以一次性休息，也可以分多次休息）。总的考试时间略有调整。

2）休息时，之前查看的考试内容会被锁定。考生应在休息之前完成所有做过的内容，包括标记了需要再检查的内容。（需要休息时，必须点击屏幕上的休息工具。考试期间考生必须保持在座位和摄像头视图里。）

3）不能使用物理草稿纸，而使用数字白板做记录、打草稿、添加文本、创建图形等。

4）考生的隐私与ARE 的内容一样都将得到保护，包括个人信息、记录的会话以及其他敏感数据都安全地存储在Prometric 的高级网络中。

5）大多数残疾人员可以进行远程考试，但是某些设施（例如，阅读器或手语翻译）只能在考试中心现场使用。

同时，为保证考试的公平、便利和严格，设计了ARE 远程监考员对考生考试区域进行视频检查的程序、实时监视和记录在整个考试过程中考生的音频和视频、保持监考员对整个考试过程中的管理和控制。

在完成了一系列的配套工作之后，NCARB 于2020年12 月14 日正式启动了远程监考考试。

4 ARE 远程监考考试对计算机系统和考试环境的要求

4.1 对计算机系统的要求

NCARB 在其“远程监考要求”（Online Proctoring Requirements）[5]和ARE 5.0 指 南（ARE 5.0 Guidelines）等文档里，对计算机系统提出了具体的要求。比较特别的有：

远程监考考试需要一个外部摄像头对考生的考试环境进行360 度扫视检查，包括考试时的工作台下和显示器后面，不能用集成式的网络摄像头，摄像头必须能自动对焦，以便监考员进行考试前的检查和整个考试过程中，能看清考生的证件、周围环境和考生本人。

要求使用屏幕大于19 英寸（1 英寸=25.4 毫米）、分辨率为1920×1080 以上的显示器。这是为了能满足ARE 的图形和文本的需要，否则图像的清晰度会受到影响，而且在考试时会增加额外的屏幕滚动的操作。

互联网的速度至少应为3MB/s，需要直接连接到路由器的以太网电缆，如果使用WiFi 连接，要确保在整个考试期间有强大的信号。

4.2 对考试环境要求及相关提示

在Prometric 的远程监考用户指南（Prometric ProProctor User Guide 5.6）中，对远程监考考试的环境做了规定，并提示了一些需要注意的事项。譬如：

考试的环境必须是光线充足的房间，不能有其他人员（包括儿童）或宠物等。

考试的桌上不能有计算器、饮料和纸张等物品。

不允许使用任何类型的耳机或耳麦。

在开始考试之前将音量设置为舒适的大小，因为开始考试后无法调整计算机上的音量。

在考试中看到错误信息或遇到计算机问题时，不要清除错误信息，要立即告知监考员，并通过屏幕右下角的聊天工具与Prometric 的技术员联系。

4.3 免费测试

考生在正式考试前，可以预约一个30 分钟的免费测试。在测试中，考生可以了解和体验远程考试的整个过程，包括可以在监考员的指导下进入考试前的检查，并确认自己的计算机系统和网络连接是否符合远程考试的要求，向监考员询问有关考试环境中允许和不允许的问题，以及练习如何使用白板等。

5 ARE 的安全保障措施

为确保考试的公平、公正，NCARB 和Prometric制定了一系列措施来为ARE 的考试安全提供保障。

在考试的整个过程中，在有监考员监考的同时，都会有音频和视频记录。Prometric 可以借助AI 技术进行监考的辅助工作，如对任何可疑的考生行为和动作进行标记，其平台可以检测并阻止不适当的按键并对头部的运动进行跟踪摄影等。在考试中心，考试前工作人员通常会对考生做诸如要求其将裤脚提高到脚踝上方、掏空并翻转所有衣裤的口袋、将衣服袖口拉到手腕上方、向后拉头发（以确保没有蓝牙耳机等任何东西附着在耳朵上）等的严格检查。在远程监考考试中，为防止使用小型记录设备，所有考生都要摘下眼镜来进行检查，禁止携带除了结婚或订婚戒指以外的任何珠宝。私人考试场所里的书柜、墙上的画等地方，会被要求用大床单遮盖。

ARE 受版权保护。考生参加ARE 时，必须签署“ARE考生协议”（the ARE Candidate Agreement），确认不得复制、披露或获取任何ARE 相关的内容。复制、披露或获取试题或任何其他考试内容，即视为侵犯了NCARB 的版权和违反了ARE 考生协议。

NCARB 制定了《ARE 政策：考生行为》（the Policy for the ARE: Exam Candidate Conduct）[6]，对考生在参加ARE 考试前、考试中和考试后不当行为的处罚做了规定。根据不当行为的类别和程度，处罚方式包括禁止考生进行考试预约和考试；暂停发送考试成绩；暂停最长5 年的考试资格；取消考试成绩；禁止发放NCARB 证书，最长3 年或视需要延长时间，甚至终身禁止发放证书等。NCARB 保留实施其认为适当的任何制裁的权利，而且，NCARB 采取的行动是最终的，不可上诉，另外，在该人以后申请NCARB 证书时，NCARB 可决定是否授予其证书。NCARB 将利用现有的法律手段，以追讨此类行为造成的经济损失，并禁止侵犯NCARB 在ARE 方面的权利。

6 结语

NCARB 推行ARE 远程监考考试前，考生预约到考试中心考试时，只能安排在每年50 周里每周一到周六的工作时间进行，2020 年年底实现远程监考考试后，考生可以将考试安排在一年365 天、一天24 小时的任何时候进行。ARE 远程监考考试不仅让考生更方便、时间更灵活，而且还解决了由于非常时期或非常事件导致考试中心关闭时的考试问题，从而保证了申请人申请执照的进程。

在NCARB 管理下的ARE 远程监考考试中，有以下几点值得我们特别关注：

1）随着新技术的应用和专业化程度的提高，建筑实践在不断发展，ARE 一直在做出相应的变化。这些曾经的变化包括：对整个考试的结构做较大的调整；考试内容的增减；考试的形式，比如将传统的手工作图题考试改为电脑考试等。在5G 互联网和AI 的新时代，人们的日常工作、会议、医疗、教育、购物等都习惯于在线上进行，实际上NCARB 多年来一直在为实现ARE 远程监考考试做准备，新冠肺炎的爆发只是使远程监考考试的推行加快了步伐，最终在新时代的变化和要求下顺势推出。

2）ARE 于1997 年就已经开始实行计算机考试，于2016 年推出的ARE5.0 版本中取消了作图题。计算机考试是实现远程监考考试的前提条件，而ARE5.0 版本的题型特点，在一定程度上有利于更大题库的建设和评分的方便快捷，为远程监考考试提供了保障。NCARB在包括建筑师、考试专家和心理测量学家的专业考试团队的合作下，取消了作图题，运用案例分析题结合“热点”和“拖放”等题型，同样实现了ARE 测试考生是否具备提供建筑实践服务的专业知识、技能和能力，以及组织协调和决策能力的目的。

3）ARE 的主要工作都有相关标准做指导，同时采取有关的措施或手段做保障。ARE 的研发、交付、评分及合格分数线的制定等，是根据《教育和心理测试标准》中的有关条款进行工作的。对于考生参加ARE 考试不当行为的处罚，有NCARB 制定的《ARE 政策：考生行为》做出明文规定。为保证ARE 远程监考考试的安全性，从技术上，让考生在考试中间休息回来后，之前的考试内容被锁定，考试中使用电子白板，以及使用外置摄像头来进行考试前的检查和协助监考等。标准和有效的措施或手段，保证了ARE 的合理性和法律上的可辩护性。

ARE 的管理机构NCARB，是具有独立性的行业自治组织。在推行和实现ARE 远程监考考试的过程中，NCARB 自治的优势得到了充分的发挥，其核心价值观“开放、迅速反应、不懈努力”[7]再一次得到了体现和诠释。

随着社会和科技的进步，新技术的出现和专业化程度的提高，如何更好地开展考试管理工作，使考试在一定程度上既方便、科学，同时又能更好地达到选拔合格的从业人员的目的，是需要我们迫切地去学习和研究的课题。尽管国情不同，建筑行业的发展情况和环境也不尽相同，但是，NCARB 管理的ARE 远程监考考试，为我们制订应对突发事件的预案，以及思考如何更好地开展考试管理工作提供了借鉴。