浅析旧工业建筑立面改造的方法——以景德镇陶溪川为例

（景德镇陶瓷大学，江西 景德镇 333000）

古老的建筑承载着城市的历史，并记录着城市的悠久发展历程。随着城市化进程的加快，经济的迅速发展，社会需求的增加以及传统工业的衰落，许多原本位于城市中心地带的旧工业建筑逐渐被闲置和废弃。如今，大多数旧建筑已经失去了其原有的使用功能，并逐渐与城市结构分离。因此，旧工业建筑的改造和再利用可以使其适应城市和社会发展的新要求，并承担起新的社会生活职能。

1 旧建筑改造的意义

旧建筑改造是指在旧有建筑的基础上，利用新功能代替其原有的功能，然后再通过部分修整和改造使建筑与周围环境协调，进而更好地适应当前和未来的新用途。旧建筑改造的目的是为了延长旧有建筑的使用周期。

从文化的角度来看，城市传统工业的衰落使工业时代建造的大量旧工业建筑失去了其实用功能。但是，作为传统工业时代的产物，它们承载着城市的历史文脉，反映了城市工业文明的发展历程，体现了工业时代的社会、文化和经济特征。因此，旧工业建筑的改造是对一个城市历史文脉的延续和继承，这有助于增强城市居民的整体文化认同感和归属感。

从经济的角度来看，工业生产是工业时代城市的核心，工厂建筑物通常在城市中占据重要位置。大多数旧工业建筑的结构体系至今保持完整、有利于进行不同程度的修整和重建，相较于推倒重建的改造方式大大节省了建设成本。优良的地段、宽阔的占地面积、开放的公共空间都使得旧工业建筑的改造具有很好的开发潜力。旧工业建筑的改造与再利用不仅整合了城市空间环境、优化了城市土地利用率，也使旧工业建筑重获新生。

2 旧建筑立面改造及其手法

建筑立面是指建筑物与建筑物外部空间之间的界面。立面改造的好坏直接影响了建筑空间外部形象。因此，立面改造在旧工业建筑改造过程中占据十分重要的地位。它直接决定了改造之后的旧工业建筑能否反映出工业时代的特征，以及它是否可以延续城市的历史文化背景。立面改造主要分为以下三种方法：

2.1 维修翻新

维修翻新是指在改造过程中仅对旧工业建筑的原始立面进行必要的维护、翻新和加固，并且维护结构不会进行过多的改变，或根据改造后的设计要求只对部分的门窗及其他零部件进行更换。维修翻新是一种“修旧如旧”的立面改造方法，其目的是最大限度地保留旧工业建筑原始外观，它通常应用于具有稳定的建筑结构、建筑的内部空间完全符合新功能的要求、且建筑立面具有一定保护价值的旧建筑之中。这种立面改造方法的优点是节省建设的投资费用，改造周期短。

2.2 新旧对比

新旧对比是指设计师可以通过以放置新的部件，新的材料和新的颜色的方式，来达到与旧工业建筑空间保存完好的墙体结构形成强烈对比的目的。同时，在选择新材料时，必须考虑其耐用性，耐火性，防潮性等特征和所选材料内在的质感丰富性。新旧对比是旧工业建筑立面改造过程中最常用的设计方法。新旧对比通常是在维修翻新的基础之上进行的，根据建筑物实际功能的需要，通过局部的调整使得旧工业建筑不仅满足新功能，而且还能从侧面反映出建筑中新旧并存，相互融合。由于新旧对比较为强烈，在建筑物的外观和内部空间都能给人带来一种强烈的的视觉冲击感。在形式上着重突出新旧之间的对比，但它仅仅适用于那些建筑整体结构牢固、旧建筑物的空间与新增功能不相符、需要新颖的建筑外立面形象的旧工厂建筑。这种立面改造方法具有设计改造方式十分灵活的优点。

2.3 表皮置换

表皮置换通常分为两种改造形式，一种是保留旧工业建筑的整体外部框架，更换或者拆除立面墙体，最后再加入全新的建筑立面；另一种是用全新的表皮直接加建在原始的建筑立面之上，勿需拆除原有的旧建筑立面。这种立面改造方法适用于建筑结构牢固，旧建筑物的立面单调或破旧，或旧建筑的外立面无法较好的展现其新功能特点的旧工业建筑。表皮置换的优点是在建筑的功能空间确保可以被灵活划分使用的基础上，通过表皮置换的手法营造出一种与旧建筑完全不同的新风格，并更好地符合时代的审美。

3 景德镇陶溪川的建筑立面改造手法

3.1 背景分析

陶溪川是由被称为景德镇“十大瓷厂”之一的宇宙瓷厂改建而来的。整个园区总建筑占地面积约十八万平方米，东西两面分别是为民瓷厂和陶瓷机械厂，北至凤凰山下。在计划经济时期，它作为中国出口美国的最大陶瓷企业，曾被外国投资者称为“中国景德镇皇家瓷厂”。然而，随着市场经济的迅猛发展，这些国有企业逐渐破产倒闭，最终只在城区留下大量被闲置并废弃的老旧厂房。宇宙瓷厂的两座烧炼车间对于景德镇人来说是十分特殊的，它见证了景德镇作为新中国工业城市崛起的辉煌历史，也曾经是工业时代景德镇的城市象征。包豪斯风格的锯齿形厂房、钢筋水泥建造的楼房和工业化时期遗留下来的制瓷车间、烟囱、管道，记录了景德镇陶瓷生产从“手工化”到“工业化”转变的过程。

3.2 立面改造手法分析

旧工厂建筑的外形不仅承载着城市重要的工业历史记忆，而且还需要呼应当代城市生活。陶溪川文化创意园区的立面改造设计延续了宇宙瓷厂原有的建筑风格。从原始的宇宙瓷厂整体的空间布局来看，不仅有横纵相向的道路将工厂建筑与南北大门相连，并且还有一个相对开放的室外开阔空间供以后改造。因此，整个空间在空间布局上，风格样式上，后期使用的有效性以及改造和重建的可塑性等方面具有更为突出的优势。在设计过程中保留了旧工厂厂房外墙的一些砖砌元素，同时对其进行了更改并纳入在博物馆的外立面设计之中。

外墙设计构造依据立面改造中常用的维修翻新、新旧对比和表皮置换这三种改造手法，采用了混凝土砌砖与粘土实心砖的组合设计，运用传统砌筑方法使得原建筑材料的材料得到充分的利用，展现建筑独特魅力。设计师还保留了建筑物周围的烟囱和所有树木，以便博物馆与周围环境融为一体。旧厂房的内部空间大多呈现出层高、跨度大的特点，空间布局灵活自由，结构坚固，承载力强。一些旧工厂建筑的内部结构和管道都暴露在外，具有其独特的工业美学特征。

在宇宙瓷厂旧有厂房的基础上，陶溪川结合现代建筑材料进行翻新改建。在陶溪川的内部依然保留了旧瓷厂原始的青灰色窑砖墙、高高的烟囱、工厂墙壁上依稀可见的标语以及其他设计元素。一方面，在建筑立面的造型改造方面，陶溪川的设计师坚持“保留原始外观”和“最少干预”的原则，并最大程度地保留了宇宙瓷厂原有的外墙材料和内部结构，包括原始的颜色、材料和建筑比例。例如，陶溪川内部的国贸饭店是在已经毁坏的工业厂房原址上，运用于原厂大致相同的砖块重建起来的，整个建筑立面所用的色彩和陶溪川整体工业氛围相一致，其色泽略有差异以反映其可识别性。另一方面，在保持旧建筑立面原有风格的同时，改造工作还必须赋予其新的实用功能，营造出一种新旧对比强烈的视觉效果。例如，在立面上，陶溪川博物馆、“邑空间”等建筑通过修整和加建了与旧厂房近似的现代钢架-玻璃结构，巧妙地将现代建筑材料与旧厂房融合在一起；玻璃幕墙结构在视觉上消除了建筑边界，扩大了建筑立面整体的的可视范围。新旧对比的改造手法使建筑物原始立面的历史感和玻璃幕墙的现代感得以同时显现，产生了强烈的对比效果。

在对宇宙瓷厂的设计改造过程中，设计师仔细收集并筛选了旧工厂外墙撤换下来的墙砖和窑砖，根据大小尺寸和颜色的差异的不同对其进行分类，有些应用于外部道路和环境的铺装，有的运用在建筑外立面的改造中，新旧砖体的交替砌筑使得建筑立面可以充分展现时代所遗留的历史记忆。宇宙瓷厂旧有屋顶的钢木框架受到严重破坏，因此设计师用钢结构作为代替，这样不仅完全保留了原有的结构形式和规模，而且改造后增强了整体结构的强度，使结构体系更加合理。主体保留了原有的结构体系，墙壁用旧砖重新堆砌，使得宇宙瓷厂独特的建筑结构体系得以再一次重现。

4 结语

自二十一世纪以来，在城市快速发展的过程中，旧工业建筑的改造对当今大力倡导建设的“节约型社会”具有重要意义和价值。本文介绍了旧工业建筑改造的意义并简要概述了立面改造及其改造手法，结合景德镇陶溪川的更新改造设计，从维修翻新、新旧对比、表皮置换这三个方面进一步论证了旧工业建筑更新与改造中常用的立面改造设计方法。希望本文通过对景德镇陶溪川文化创意园区这一案例的分析，为相关旧工业建筑立面改造案例提供思路和启示。