欧阳璐斯,赖燕华,王 予,陶 红,黄翼飞
(广东中烟工业有限责任公司技术中心,广东 广州 510385)
多酚是烟草中一类重要的化合物,含量高达5%[1]。多酚类物质在烟草中以糖苷和酯的形式存在,主要分为单宁类(绿原酸)、香豆素类(莨菪灵、莨菪亭、七叶亭)和黄酮类(芸香苷)等,其中绿原酸、芸香苷和莨菪亭是烟草中最主要的酚类物质,绿原酸占总多酚的75%~95%[2],其为烟草特征香味物质的前体物[3-4]。其他含量低的多酚类化合物在烟草品质鉴定与改善方面也有辅助影响。另一方面,卷烟烟气中含有的简单酚(如儿茶酚、对苯二酚等二羟基苯化合物)[5]也属于多酚,对卷烟烟气有害成分释放量有显著影响。多酚化合物含量受烟叶的种类、成熟度和加工方法等因素的影响[6]。因此,多酚化合物对烟草的生长发育、调制特性、烟叶色泽、烟气香吃味和烟气生理强度等起着重要作用[7-12]。烟草多酚类物质的准确测定,对评价烟草品质、指导卷烟配方设计具有重要意义。
烟草中有些多酚的分子量较大且不易挥发,常采用高效液相色谱(HPLC)进行测定,检测器多选择紫外检测器(UV)、二极管阵列检测器(DAD)或三重四极杆质谱仪(MS/MS)[13-16]。其中,UV检测器的灵敏度较好,但无法灵活地实现多个化合物在不同波段下的检测;HPLC-MS/MS法的灵敏度高,但需使用同位素内标,提高了实验成本;HPLC-DAD法的实验成本较低,且便于在各化合物的较大吸收处进行检测,获得较佳的检测灵敏度。
国内外应用HPLC检测烟草中多酚类物质已多有报道,检测指标以绿原酸、芸香苷和莨菪亭等含量高的多酚化合物为主[17-18]。近几年报道的方法逐步将新绿原酸、隐绿原酸、七叶亭、咖啡酸、山奈酚-3-芸香糖等作为分析指标,但仍有一些质量分数较低的多酚类物质被忽略。由于烟草中某些多酚化合物含量低,易受其他物质干扰,因此选择各目标物的最大吸收波长作为检测波长。DAD检测器可实现多个化合物在不同波段下的检测,而且可以更直观地呈现各目标物在最佳检测波长下的色谱峰,大大提高工作效率。本研究采用HPLC-DAD分段式检测建立了烟草中14种多酚类物质的同时测定方法,为同时检测烟叶中多种多酚类化合物提供方法参考。
Agilent 1200高效液相色谱仪、Agilent SB-C18柱(3.0 mm×150 mm×1.8 μm,美国Agilent公司);BT25S电子天平(感量:0.01 mg,最大量程:21 g,德国赛多利斯科学仪器有限公司)。
新绿原酸(纯度99.2%)、隐绿原酸(纯度99.5%)(德国Phytolab公司);绿原酸(纯度≥95.0%)、咖啡酸(纯度98.0%)、七叶亭(纯度98.0%)、对香豆酸(纯度≥98.0%)、莨菪亭(纯度≥99.0%)、槲皮苷(纯度96.0%)、山奈酚-3-O-芸香糖苷(纯度≥98.0%)(美国Sigma-Aldrich公司);东莨菪苷(纯度99.8%,美国International Laboratory公司);阿魏酸(纯度98.0%,加拿大TRC公司)、7-羟基香豆素(纯度99.5%,美国ChemService公司)、芦丁(三水合物,纯度96.6%,德国Dr.Ehrenstorfer公司)、槲皮素(二水合物,纯度97.0%,德国HWI Analytik GMBH公司);甲醇(纯度99.9%,色谱纯,德国Merck KGaA公司);磷酸二氢钾(美国Aladdin 试剂公司);Milli-Q超纯水(由Millipore超纯水机制备) 。
混合标准储备液:称量约120 mg新绿原酸、800 mg绿原酸、180 mg隐绿原酸、100 mg东莨菪苷、20 mg咖啡酸、33 mg莨菪亭、450 mg芦丁、20 mg山奈酚-3-O-芸香糖苷以及10 mg的七叶亭、对香豆酸、阿魏酸、槲皮苷、7-羟基香豆素和槲皮素,置于50 mL棕色容量瓶中,加入50%甲醇溶解并定容至刻度,作为混合标准储备液。
系列混合标准溶液:分别准确移取50、100、200、400、800 μL混合标准储备液至100 mL棕色容量瓶中,用水稀释至刻度,作为系列混合标准溶液。
准确称取0.02 g 烟末(精确至0.000 1 g),置于10 mL具塞玻璃管中,加入5 mL 50%甲醇,超声萃取30 min,取上清液过0.22 μm水相滤膜,转移至色谱瓶,进样分析。
Agilent SB-C18柱(3.0 mm×150 mm,1.8 μm);柱温:16 ℃;进样量:5 μL;流动相:0.05 mol/L磷酸二氢钾水溶液(A)和甲醇(B);流速:0.16 mL/min。梯度洗脱程序为:0~10 min,3%~38%B;10~25 min,38%~47%B;25~28 min,47%~47.8%B;28~47 min,47.8%~80%B;47~50 min,80%~3%B;50~66 min,3%B。
由于多酚类物质中的酚羟基易氧化和电离,以甲醇-水作为流动相时的分离效果差[19]。以甲醇-水为流动相,考察了不添加以及分别以乙酸或KH2PO4为添加剂时的效果。通过实验也发现,新绿原酸、绿原酸、隐绿原酸在流动相不加添加剂的情况下色谱峰拖尾严重;以乙酸为添加剂,分别采用93%水-4.5%甲醇-2.5%乙酸和10%水-88%甲醇-2%乙酸为流动相体系时,可实现绿原酸、隐绿原酸、咖啡酸和东莨菪苷4种成分的最佳分离;以KH2PO4为添加剂时,采用0.05 mol/L KH2PO4和甲醇为流动相体系,可实现14种多酚类化合物的基线分离。因此,实验选择以0.05 mol/L KH2PO4和甲醇为流动相。
周作人对《对话集》的深度关注,一个显在的理由是,《路吉阿诺斯对话集》所表现出的“非圣无法”的“疾虚妄”的精神。这一点周作人已在《关于路吉阿诺斯》中略有说明,他指出这二十篇译作的主题主要包括讽刺权力、宗教、迷信,以及哲学、财富等“人类欲望的空虚”等,一言以概之便是“疾虚妄”。作为一部译作,《路吉阿诺斯对话集》不仅仅具有文化价值或文学价值,应该说周作人更为看重的是它别具一格的思想价值。《路吉阿诺斯对话集》的思想驳杂,兼具健全的物理与深厚的人情之思想,和周作人的思想多所契合,构成周作人的思想核心的许多关键词在这里均可以找到,其中最关键的即是“疾虚妄”。
考察了柱温(10~45 ℃)对14种多酚化合物分离效果的影响。结果表明,当柱温为20~35 ℃时,阿魏酸与莨菪亭、7-羟基香豆素与芦丁的分离效果不理想;当柱温升至45 ℃时,阿魏酸与莨菪亭、7-羟基香豆素与芦丁实现了基线分离,但绿原酸出峰位置有1个分裂峰,可能是由于温度太高导致绿原酸发生反应产生其他物质所致。柱温高于20 ℃时,分离效果不好;但温度过低时,易析出晶体堵塞柱子造成漏液。经过反复实验,最终确定柱温为16 ℃,14种多酚化合物可获得良好分离。
采用二极管阵列检测器在190~550 nm波长范围内扫描14种多酚单标的光谱图。结果显示,新绿原酸、绿原酸、隐绿原酸、东莨菪苷、咖啡酸、七叶亭、对香豆酸、阿魏酸、莨菪亭、7-羟基香豆素、芦丁、槲皮苷、山奈酚-3-O-芸香糖苷和槲皮素的最大吸收波长分别为324、326、326、340、316、348、290、314、344、324、356、348、350、372 nm。若选择文献报道的328 nm[12]、340 nm[11]等单一检测波长,有些目标物无响应或响应很弱,导致检测灵敏度降低。为此,本研究根据各目标物的保留时间和最大吸收波长,采用分段检测法进行测定(见表1)。
表1 分段检测时间表
图1 多酚化合物混合标准品在不同检测波长下的色谱图
图1给出了14种多酚化合物混合标准品在上述分段式检测条件下的色谱图。与328 nm[12]检测波长相比,7号峰(对香豆酸)、14号峰(槲皮素)的信号增强最明显,这是由于对香豆酸(最大吸收波长290 nm)和槲皮素(最大吸收波长372 nm)在328 nm的吸收较弱所致。4号峰(东莨菪苷)、5号峰(咖啡酸)、6号峰(七叶亭)、8号峰(阿魏酸)、9号峰(莨菪亭)、11号峰(芦丁)、12号峰(槲皮苷)、13号峰(山奈酚-3-O-芸香糖苷)的信号均不同程度增强。与340 nm[11]检测波长相比,除4号峰(东莨菪苷)外,其他目标物的信号均明显增强。因此,选择分段式检测,可实现14种多酚类化合物的良好分离和测定。
多酚类物质在极性有机溶剂中具有较大的溶解度,因此本实验考察了不同比例(30%、40%、50%、60%、70%、80%、90%、100%)甲醇/水为提取剂时对烟草中含量较高的多酚化合物(新绿原酸、绿原酸、隐绿原酸、东莨菪苷、咖啡酸、莨菪亭、芦丁和山奈酚-3-O-芸香糖苷)提取效果的影响。结果表明,甲醇比例从30%增至40%时,上述化合物的提取效率显著提高;当甲醇比例增至50%~60%时,提取效果最佳;甲醇比例增至70%后,提取效率逐渐下降。为减少有机溶剂用量,最终选择50%甲醇为提取剂。
实验还对提取时间(10、20、30、40、50 min)进行了考察,结果发现,超声时间大于30 min后,多酚的提取量均趋于稳定。因此,本实验选择提取时间为30 min。
图2 烟草样品的色谱图
在上述实验条件下,得到烟草样品的色谱图如图2所示,14种多酚化合物分离良好。
采用本方法对同一烟草样品连续进样分析5 d,每天测定5次,所有样品测定结果的日内相对标准偏差(RSD)和日间RSD均不大于6.4%。对同一个烟草样品进行加标回收实验,分别向4组样品加入终浓度为0、5、15、30 μg/mL的14种多酚类化合物混合标准溶液,每组重复测定3次,计算得平均回收率为95.2%~109%。方法满足检测要求,可用于烟草样品中多酚类物质的测定。
表2 多酚化合物的线性关系、检出限、定量下限、回收率和相对标准偏差
(续表2)
应用本方法对6个市售卷烟样品进行分析,每个样品平行测定2次(见表3)。结果显示,6个样品中14种多酚化合物的含量差异较大,根据含量数量级可分为3类:
(1)mg/g级:绿原酸的含量最高,为3.828 3~9.251 6 mg/g;其次为芦丁,含量为2.825 9~6.412 6 mg/g;新绿原酸、隐绿原酸的含量分别为0.794 8~1.628 9 mg/g和1.215 7~2.505 2 mg/g;
(2)102μg/g级:东莨菪苷(524.1~994.0 μg/g)、山奈酚-3-O-芸香糖苷(295.3~525.7 μg/g)、莨菪亭(233.8~358.4 μg/g)、咖啡酸(103.3~248.6 μg/g);
(3)101μg/g级:槲皮素(31.5~96.5 μg/g)、七叶亭(10.2~32.0 μg/g)、对香豆酸(0~38.2 μg/g)、阿魏酸(0~45.1 μg/g)、7-羟基香豆素(0~42.6 μg/g)、槲皮苷(0~37.9 μg/g)。
以上结果表明,新绿原酸、绿原酸、隐绿原酸、东莨菪苷、咖啡酸、莨菪亭、芦丁和山奈酚-3-O-芸香糖苷是烟草中含量较高的8种多酚化合物;其余6种多酚化合物在部分卷烟样品中含量极低或无法检出。
表3 烟草样品中多酚类物质的平均含量(μg/g)
本文建立了HPLC-DAD分段检测法同时测定卷烟中14种多酚类化合物含量的分析方法。该方法样品和试剂用量少,前处理简单,与传统的单一检测波长相比,分段检测具有数据图谱直观、专属性强、工作效率高等优点,方法学指标较好,适合于烟草样品中多种多酚化合物的同时测定。若要探明多酚化合物与感官风格品质的关系,则需在本方法基础上进行大量的样品测试和数据分析。