黄硕
三联版钱锺书《谈艺录》第69页至70页:“评黄公度诗一节,词气率略,鄙意未申。吴雨僧先生颇致不满,尝谓余曰:‘新学而稍知存古,亦大佳事。子持论无乃太苛乎。先生素推公度,曩在清华大学为外语系讲授中国旧诗,以公度之作为津梁。余事不挂心,鬼来擘口,悚谢而已。”按,钱氏前文言“新学稍知存古者,皆好公度”,故有吴宓所谓云云。吴氏言似不免对号入座之讥。而观钱氏所言,虽不可谓虚矫;然特标出“为外文系讲授中国旧诗”,又言“事不挂心”,则“新学而稍知存古”之人中,似有吴宓在也。
《谈艺录》第76页:“而自《红楼梦》小说言之,叔本华空扫万象,敛归一律,尝滴水而知大海味,而不屑观海之澜。”按此喻甚妙。以说难喻之理,举重如轻矣。
人民文学版叶葱奇疏注《李贺诗集》第134页,疏解“横楣粗锦生红纬,日炙锦嫣王未醉。”(《公莫舞歌》)句云:“门上结的彩,红色都晒蔫了,而项王还兀自未醉……而‘锦嫣未醉一句却把项羽的优柔寡断活泼画出。”按此诗咏鸿门宴。初读不解“未醉”,继而乃忖其意或言:宴饮移晷,而王量大如海,兀自未醉,此其匹夫之豪也。若醉猶有可说,今既未醉,而犹疑不作,乃效彼妇人之仁,不知其可也。斯则此一句乃含正反两面,叶先生似仅发其一也。
作者:海南师范大学文学院讲师