美国《太空新闻》网站2月17日文章,原题:美国国家航空航天局(NASA)排华,或将意味着“洞察号”火星探测器错失机会本周,当美国国家航空航天局(NASA)的“毅力号”火星巡视器穿越火星大气层时,NASA已登上火星两年多的“洞察号”会仔细倾听,以收集数据帮助科学家更多地了解该星球。今年晚些时候,还有第二次此类机会,届时中国的“天问一号”将向(火星)表面派遣着陆巡视器。然而,美国对与中国(进行太空)合作的长期限制,加上中方对相关信息的有限发布,或将导致一次收集火星大气及其内部独特数据的机会被错失。
“天问一号”降落并着陆(EDL)的过程,可能使相关数据的价值倍增,因为它将发生在远比(“毅力号”)距“洞察号”更近的地方。提前得知有关时间和位置,有助于“洞察号”克服只依赖一个站点记录的局限性。为最大程度地利用,(美国)科学团队需更深入了解“天问一号”的设计及其尝试着陆的时间和位置。
然而,中国很少在重大探测活动成为现实前透露具体时间表。向中方有关机构寻求这些信息也非易事,尤其对NASA来说。“我们尚未就获得相关信息与中方接触”,“洞察号”首席研究员布鲁斯·巴纳特说,“NASA与中国同行之间的接触,受到美国法律限制”。目前NASA与中方机构的双边合作受到所谓《沃尔夫修正案》的限制——相关条款要求NASA与中方实体之间的任何双边合作,都需美国国会批准。
NASA发言人肖恩·波特表示,“洞察号”科学团队倾听“天问一号”EDL的能力,取决于各种技术因素,而至关重要的是中方是否提供有关具体计划的详细信息。但被问及是否会与中国同行接触时,波特说,询问与合作都会遭受(美方)限制。
不过,对(美中)双边活动的禁令仅适用于NASA、白宫科技政策办公室和美国国家太空委员会。例如,美国其他研究机构的科学家可按照中国国家航天局公布的程序,申请获得中国新采集的部分月壤样品。因此,尽管尚无分享“天问一号”数据的平台,但中国和非NASA科学家之间仍有可能展开对话。对NASA来说,另一途径是与欧洲航天局联系,后者曾为“天问一号”的发射等提供支持。探测“毅力号”和“天问一号”(火星着陆)将极具科学价值。但首先,或许要在地球上提供一些东西,其影响能在火星上感受到。▲
(作者安德鲁·琼斯,丁玎译)