磨砂玻璃能产生模糊的效果,主要是由于发生了漫反射。磨砂,顾名思义,其质感是粗糙的,不像镜面那样平滑,所以光线不论是在透过还是照射到其表面时,都会向各个方向反射,这就导致了我们不能准确得知光在被漫反射之前的情况,也就无法得知对应物体的情况。因此,我们既不能透过磨砂玻璃看到对面物体的样子,也看不到物体在磨砂玻璃上的影子。
在磨砂玻璃上貼透明胶带或透明贴纸后,相当于把粗糙的表面变光滑,减少了界面上的漫反射。另外,透明胶带的折射率与磨砂玻璃的折射率接近,使得我们能够正常地看到被磨砂玻璃挡住的物体。
除此之外,纸张被水、油打湿后变得更透光,也是类似的原理。