影视配音的艺术化创作与多样化表达

李秉昊 西安工程大学

随着我国社会现代化发展水平的不断提升，人们对生活品质和艺术观赏方面的需求越来越大，而影视作品作为拥有广泛传播手段和受众的一种艺术观赏的形式，也开始进入到一个多元化的发展阶段。而为了可以最大限度上满足人们对影视作品的需求，给观众们呈现更多更好的优秀作品，需要深入的发展影视配音中的艺术创造手法和多样化的表达，促进我国的影视文化产业的发展。

一、影视配音的艺术表现形式

配音是一种语言艺术的表达形式，而对影视作品进行配音，则是需要配音演员在了解剧本创造背景、人物性格和情景等多个方面的情况下，运用自己声音的塑造能力对已经拍摄完成的影视作用进行配音再创造的过程，通过自己的声音塑造来完善角色的性格和形象的一种艺术表现形式。

（一）配音的语言表达

开展影视作品的配音工作与以往的演播还是有着本质上的区别的，在传统的演播的过程中，最为重要的是播音员的吐字清晰和气息的把握，需要将内容平铺直叙的直白的表述出来，最为重要的是表达信息时候的准确性。而影视作品则是重视情感上声音的处理和塑造人物性格等方面，影视作品的配音演员需要根据自己对影视作品人物性格的情境的理解，进行再一次的创造，并且也需要对语言的表达过程中的节奏、语速和语调等多个方面都进行充分的理解和创造。而进行创造的时候，其人物角色声音的处理必须贴近影视作品人物的形象，需要在演员进行演绎的基础上使得整个人物形象可以变得更加立体和直观，从而为观众呈现一个更加饱满的角色，也使得培养的过程更加的合理。

（二）配音音乐的表达

影视作品中的音乐配音也是影视艺术表达的一种重要的形式，而且配音音乐与画面和情景的深度融合，也可以更好地发挥叙事或者抒情的作用。在不同的影视剧作品中，其配音音乐的表达形式也有所不同，但是不管表达形式如何变化，其最终目的都是为了更好地呈现影视作品，需要与影视作品中的多个方面进行高度的契合。而且影视配音中的音乐也可以算作一种比较特殊的情感表达的语言符号，通过画内音乐和画外音乐的形式相互融合、相互转换，从而进行较为完整的艺术表现。

二、艺术化创造与多样化表达

（一）声音的弹性创造

对专业的配音演员而言，要求其声音要有一定的弹性，这不仅是作为一个配音演员的基础要求之一，也是进行配音工作的关键所在。因为在影视剧的配音工作中，配音工作人员是需要根据人物性格、形象等各方面的不同创造出多种不同的声音，让角色活化，使所创造出来的人物具备更加鲜活的生命力，所以需要配音演员的声音具备较高的弹性。同样声音的弹性也可以根据情境和情感的变化进行适当的调整，使人物的声音更加贴合剧本和人物的性格。而且更为重要的是配音演员的声音弹性可以跨时空地让大众感知其中所需要传达出来的感情，同时也可以使观众的情感更好的引起共鸣。而在影视剧的作品中，就需要充分地利用声音弹性来诠释人物，使得人物形象与故事的背景可以有高度的融合，使得观众在进行观看时，可以对声音中所要表达的信息有更加深入地了解，使其对整个影视剧作品有更加深刻地了解。

比如说近几年大火的国产动漫《哪吒之魔童降世》，由于人物设定的特殊性，哪吒有两种形态，一种是魔童，另一种是封印解除以后的成人形象。所以在进行两种人物角色塑造的时候，需要配音演员根据人物形态上的变化做出弹性处理，魔童的形象则是更加偏向于小孩子顽皮性格的声音，而突破魔童形态之后的成年，则是偏重于对自己命运不满而反抗的塑造。以便于观众也可以感受到哪吒在两种人物转换间的差异，也更好地表达出哪吒在面对不公的命运时候不甘的现状，就像台词中表达的那样“我命由我不由天”。近些年来我国的国漫市场异常地火爆，过亿的动漫电影的数量也越来越多，所以我国的国漫电影未来的市场非常广阔。而动漫电影的制造其情感的处理和表达，十分依赖配音演员对声音的处理，所以弹性声音对于影视剧作品有着十分重要的影响作用。

而配音演员的声音弹性是受到了自身条件限制的，虽然也可以通过后天的锻炼来发展声音的弹性，但是也并不是所有的人都可以通过后天的锻炼就可以拥有声音的多样化。所以在进行训练的时候，需要注重发音过程中的气息的运用和吐字的清晰。对于声音形态掌握的好坏也决定着是否能更好的掌握整个作品的节奏，同样声音的弹性也可以丰富观看影视剧作品观众们接受信息的能力和幅度。

（二）把握配音的关键点，重视形象塑造

当开展影视化配音工作的时候，要想给观众呈现饱满的人物，并且可以通过影视配音塑造完整的画面，就必须在配音工作开始前准确地把握人物的特点，在塑造人物角色形象的过程中不仅需要与原来的人物性格、动作和形象进行高度的契合，而且在配音的过程中，将自身需要诠释的形象和声音进行有机集合，从而更为全面和立体的将人物角色进行诠释。在开展具体的配音工作的时候，需要严格的把控配音中的关键点所在。首先在进行配音的时候，配音演员要有一个深刻的认识，可以明确配音不仅仅是需要通过配音演员自己的声音来表现这个影视作品，而是需要通过配音演员对自己的声音进行的二次创造。在表达的过程中配音演员需要对角色有一个深入的理解和把控，然后通过自己的声音将影视作品中人物的感情进行更为真情实感的表达。如果在配音的过程中缺少了配音演员对人物情感的了解和自我对人物的二次创造，而只是根据所给的人物设定进行机械化的配音，这种配音是缺乏感情、缺乏质感的，并不是一个合格的配音，是缺乏专业素养的。作为一名合格的配音演员具备较强的专业素养是基础性的条件，在影视剧作品配音的时候需要有一定的专业技巧，需要尽自己最大的努力进行人物的表达。在表达的过程中需要有一定的灵活性，不能只根据人物身上的一个特性进行模仿和创造，而是需要配音演员充分地利用形象特点进行更为细致和深入的表达，最好可以做到以声传情，以气托声，在创造的过程中，配音演员可以将人物的声音和形象进行更为完美的匹配，充分发挥艺术创造的活力。

其次，配音演员在进行影视作品的培养的时候，还需要重视自身是否可以根据角色设定的变化来进行自我声音的转变。对配音演员来说为了可以更好地服务于配音工作的需要，是需要对身体的发音部位进行深入的开发的，不能只满足于掌握几种声音，因为几种声音对于配音演员来说是远远不足的。所以配音演员在开展具体工作时，需要对人物进行揣测，并且还需要根据人物性格的转变、场景的变化和情境的不同，作出适当的调整和变化，使人物在不同情境之中的情感和思想的变化可以通过声音表达出来。尽力做到音色和角色的完美融合，为观众呈现一场听觉和视觉完美融合的视听盛宴。而且这样的人物角色的塑造也在一定程度上促进了配音演员自身能力的提升，在极大程度上丰富人物形象的时候，使人物呈现得更为直观和真实，这是作为一个优秀的配音演员在进行影视作品配音的时候所需要具备的专业水准。

现在很多的影视剧作品的配音中，常常出现口型和声音不匹配的突兀的情况，这也给观众观看带来了很不好的体验。所以配音演员在进行创造的时候，也需要重视口型是否可以与画面进行高度的匹配，是否会给观众带来不好的观看体验。虽然这是影视剧创造中的一个小的细节，但是为了可以呈现更好的作品，就需要从细节处进行细致的创造，不能忽视一个任何小的细节。因为在影视作品呈现的过程中，任何的一个小的细节都会影响到观众们的观看体验。并且作为专业的配音演员，在配音的时候做好声画同步也是一个基本的要求，这样可以使整个作品中的表演过程更为协调。但是由于影视作品自身的原因，在播放的时候其节奏较快，所以配音演员在创造的过程中还需要对整个影视剧的节奏有一个大概的掌握，要确保在配音的过程中不会因为对剧本的不熟悉导致配音过程中出现明显的失误，进而影响到了配音整体的质量。

（三）对情感的准确把握

在进行影视作品配音的时候，每一个剧本都有自己独特的创造背景，而且其中的人物的性格也都有着明显的差异性。所以在开展配音工作以前，还是需要对影视作品的特定背景和人物之间的差异性进行全面的把握，因为在诠释人物的时候对性格的理解存在偏差，那就会影响到整体的配音质量。

在配音的时候需要严格地区别时代背景的不同，因为在影视作品的创造中其人物背景的差异会有新的要求。例如在进行配音的时候，现代背景下的人物和古代背景下的人物声音还是有着明显的区别的。进行古代人物配音的时候，其人物的语言表达和现代社会有所区别，配音演员需要进行准确地把握，为了更好地诠释一个古代人物，那么对于作品中相应的古代的时代背景也需要有所了解。通过对背景的深入了解来更为准确的理解当时环境下一个人物情感和性格的变化。比如在一些古代的背景下的影视作品中最为常见的就是屡试不中的秀才形象，但是即使如此还是会重复的考学，期望金榜题名。在诠释这个人物的时候，以现代思想去进行理解是存在偏差的，需要结合当时的社会背景了解到深受儒家思想影响的封建社会，对于一个读书人来说通过科举成为一名官员是一生中最大的追求，也是大部分读书人一辈子想要完成事情。因此只有了解了社会背景后才可以更好地诠释这个人物，使人物的变得更为立体。

比如影视剧作品《甄嬛传》，整部剧采取的都是后期配音，这部剧之所以可以取得现在的成功是离不开配音工作的，对每个情景和人物性格的开展都是完全不同的。在眉庄生产的这个场景中，“甄嬛”这个人物情感进行了三次大的转变，眉庄还没有生产之前的焦急、生产后的喜悦和眉庄死亡后的伤心。但是“甄嬛”的配音演员在进行情感传达的时候不仅很好地进行不同的情感之间的转换，而且还加入了一些小的细节处理，使整个情感的转变更为流畅，也更加容易引起观众的共鸣。并且其配音的处理与整个情景的画面融合度较高，眉庄死亡后，甄嬛的痛苦与影视剧中的插曲进行了完美的融合，通过回忆曾经的时光来突出现在甄嬛悲痛不已的痛苦感受，使观众更加感同身受。

另外配音演员在进行配音工作时也需要重视对画面情景的把控，对于配音演员来说将一个在进行情感的表达的时候，应该真情实感地将不同的情景中的人物情感的转变进行精准的传达，重新地塑造一个人物形象。由此可以看出，在进行不同情景的创造的时候，需要把握好画面的情景。将影视剧作品中的情感可以通过做动作和声音的结合而进行精准的传达，也使得更加贴近人物的设定，尽量地促进配音作品的完善。

再比如说在电视剧作品中《父母爱情》中的欧阳懿平反之后，大姐安欣一家来到小妹安杰一家做客，在晚饭的时候为了庆祝喝了茅台。随着欧阳懿越喝越多，醉酒之后随着称呼“欧阳”和“老欧”的变化，其情绪也来到一个顶峰点。这里的一段对话不仅是指一个称呼的问题，而是对于自己多年的苦难遭遇的一种情绪上的宣泄。现在平反昭雪，多年的苦难也终于要结束了，要回到阔别多年的家乡青岛，这个时候欧阳懿的情感是十分复杂的。而配音的时候需要掌握欧阳懿这个人物的时代背景和性格，通过醉酒将所有的情感进行宣泄，使整个情景画面的感情表达更为丰富，使人物的形象也变得更加得饱满。

三、结语

综上所述可知，配音也是影视作品中的重要环节，并且对于影视作品的整体的呈现质量和效果也有着一定的影响。在具体工作的开展中，为了呈现更好的配音效果，配音演员需要对影视作品创造的背景和人物的性格进行一个深入的研究，在具备较高的理解基础上，对角色进行再度创造，使角色的诠释得更加立体和直观，并且贴合剧情的发展，以达到培养的最佳效果。