原句
事有必至,理有固然。惟天下之静者,乃能见微而知著。月晕而风,础润而雨,人人知之。
(选自苏洵《辨奸论》)
译文
事物的发展总有规律,事理也有必然性。只有那些沉着冷静的人,才能从微小的信息中看出与之相关的各种现象或变化。就像看到月晕(月亮周围出现的光环),就知道要刮风了;看到础润(柱子的基石湿润了),就知道要下雨了。
品读
“月晕而风,础润而雨”的意思是:见到一点信息,就能推想它未来的变化;见到一点迹象,就能推知它深层的原因。
例如,历史上有一场战争是靠蜘蛛的帮助打赢的。那是1794年深秋,拿破仑的军队大举进攻荷兰。荷兰人打开各条河流的水闸,用洪水阻挡法军。正在撤退时,法军统帅夏尔·皮格柳接到“大量蜘蛛在吐丝结网”的报告。他知道,将要下雨时,潮湿的空气“堵住”了蜘蛛的吐丝孔;天气转晴后,吐丝孔通畅,蜘蛛又会忙着结网。大量蜘蛛在吐丝结网,预示干冷天气即将到来,于是夏尔·皮格柳下令停止撤退。寒潮果然来临,一夜之间江河封冻,拿破仑的军队踏冰越过瓦尔河,攻占了荷兰要塞乌得勒支城。
又例如,洗完澡放掉澡盆里的水是很平常的事情,但是上世纪60年代末,美国教授谢皮罗却从这一微小的事情中发现了“澡盆旋涡”,即拔去塞子,洗澡水流泄时,在北半球总是呈现逆时针方向的旋涡,在南半球则呈现顺时针方向的旋涡,而在赤道上则无旋涡生成。经过研究,科学家们得出这是地球自转引起的运动方向偏转的结论,并把这项研究运用到了海洋学、气候学、医学等方面。
苏洵还强调:“微”与“著”之间虽然有必然联系,但是也得静下心来,认真思考,才能得“知”。所以,我们要善于观察微小的事物,认真思索,这样才能找到探索科学奥秘的钥匙。
《六年级上册三、四单元质量检测》参考答案
一、1.A 2.D 3.A
二、1.大步流星 2.前功尽弃 3.叱咤风云 4.化为乌有
三、1.宁静 2.平静 3.寂静 4.安静
四、1.D 2.B 3.C 4.A
五、1.桑娜听着波涛的轰鸣和狂风的怒吼,难道不感到心惊肉跳吗? 2.老汉凶得像只豹子。 3.他说,那位可怜的夫人就是他的妻子。
六、1.念念有词 全神贯注 忘乎所以 2.太和殿 中和殿 保和殿 乾清宫 交泰殿 坤宁宫 3.俄 列夫·托尔斯泰 战争与和平 安娜·卡列尼娜 复活 4.无私无畏、不徇私情 勤劳善良 体弱多病、神志不清 5.儿童相见不相识 贺知章 作者自己
七、示例:李明,家书是中华优秀传统文化的一部分,手写的家书更能寄托情感,成为连接亲人的纽带,其作用是电脑、手机无法比拟的。讓我们积极参加活动,好吗?
八、(一)1.体弱多病 2.老兵和体弱多病的老妇人乘火车,老妇人的表现遭到小姑娘们的嗤笑,一个老头狠狠地扫了她们一眼,车厢里平静下来。 3.外貌 凸显了老兵的年龄大以及老妇人的体弱多病。 4.体弱多病的老妇人重复地数着“一、二、三”。 5.第一次“静”只是基于老人眼光的威慑力,是外在的。第二次“静”是深入人心的震惊和悲痛,是内心的流血。 6.你们不明白事情的真相,就不应该这样嘲笑别人。 (二)1.避免 防滑 吸纳 2.列数字 3.C 4.最上层:透水;中间层:分流(或回收);最底层:密封(或防渗)。
九、略。