王佳琦 李景文
关键词:《拳经拳法备要》;少林武术;文献;版本源流
摘 要:清代以来,作为少林武术文献之一的《拳经拳法备要》被不断传抄,产生了不同版本系统。文章通过解读各版本的字义、文意,结合相关史实,确立该脉拳法从“玄机和尚—张鸣鹗—张孔昭(横秋)—曹焕斗”的早期师承授受脉络;对比《拳经拳法备要》十二个版本的内容,将其划分为《拳经拳法备要》和《张横秋先生秘授内外三十六手》版本系统,及与其相联系的《袖里金不换》版本;最后探讨该书在展现少林武术演变、与民间武术互动方面的文献学价值。
中图分类号:G256 文献标识码:A 文章编号:1003-1588(2021)12-0123-08
清乾隆四十九年,曹焕斗对家中所藏《拳经》进行整理,结合自身习武经历编纂成《拳经拳法备要》一书。由于书中包含“少林寺短打身法统宗拳谱”及“玄机和尚步式”等内容,一直以来被视作少林武术文献的重要组成部分。该书自民国时期经蟫隐庐印行后,引发学界广泛关注:唐豪在《中国武艺图籍考》一书中介绍此书的另一版本,并对张孔昭一系的师法授受进行考证[1];魏真、周伟良于《明清少林武术若干文献的考证及其价值》一文中介绍了《张横秋先生拳法》《张氏短打拳谱》等几个不同版本,简略交代张鸣鸮、玄机和尚的生平及武术传承关系[2];胡刚在《研究<拳经·拳法备要>历史的重大发现(上)曹焕斗家谱被发现》中结合前人论述,认为张孔昭与曹焕斗之间应有张三昧作为过渡[3];而在由山西科学技术出版社出版的《武术古籍珍本文库(第二辑)》中,崔虎刚(胡刚)更结合新近发现的《袖里金不换》这一抄本,认为张三昧即张孔昭之幼子[4];《明清武术古籍拳学论析》一书中考证了《拳经拳法备要》的成书由来及授受关系,同时分析了该书内容上的特点[5];郑少康在《纪效新书拳经考》一文中考证了曹焕斗之高祖曹有光的生平经历,探析该书与《纪效新书》间的继承关系[6]。
可见,学者们对《拳经拳法备要》的研究角度涉及该书的诸多方面。但不难发现,该研究仍有可待深入之处:《拳经拳法备要》的版本源流、内容分合仍无人讨论;张鸣鹗、张孔昭、张横秋是否为同一人,张三昧与张孔昭之间的关系,《拳经拳法备要》所录“少林派”武术的师承授受情况的分析还有待商榷。笔者不揣浅陋,结合所见版本,试对《拳经拳法备要》所载武术的授受情况作一考证,并对其版本系统、渊源流变进行分析。
1 《拳经拳法备要》授受情况考证
1.1 玄机和尚
玄机和尚之名,不见史传记载。根据吕宏军著《嵩山少林寺》所收碑刻,于《重修千佛殿金装圣像》碑条目下有“碑文载天启二年(1622),在少林寺第二十六代住持正道及寺僧圆会、玄机、超永等的支持下,由道权主持重修初祖庵千佛殿(千佛阁)及金装圣像”[7]的记载,可证其出于少林寺。同时,依照元代福裕禅师所立“七十字辈”推算,“玄”字辈应活动于明末清初,因此可以认为玄机和尚的活动时期在明末清初。
玄机和尚传授的不是《拳经拳法备要》的全部内容,否则书中序文也不会出现张鸣鹗“遍访名家”的字眼。笔者认同《明清武术古籍拳学论析》中的观点,即“《少林拳谱》是《拳经拳法备要》一书中的核心内容的第一谱,是记述明清之际少林寺拳学的正宗文献,学术特点甚为突出。”[8]《少林拳谱》即书中的“少林寺短打身法统宗拳谱”,以短打为重,其内容完备、结构详实,体现了少林武术的实战价值;书末图式的最后一幅题“玄机和尚步式”,开宗明义,直言为玄机和尚所传,因此可以认为玄机和尚所授的拳法包括“少林寺短打身法统宗拳谱”和图式中的“玄机和尚步式”两部分。
1.2 陈松泉
有关陈松泉的记载,不见于蟫隐庐印本《拳经拳法备要》系统,在海陵度我氏藏本《拳经》《袖里金不换》《精微秘诀》《少林玄机袖里锦囊类序》《张横秋秘授跌打抓拿法》中由张鸣鹗撰写的序文里被提及。对比“蟫隐庐印本”及“海陵度我氏藏本”的序文,二者相似颇多。兹摘录如下。
至于张鸣鸮者,平生极好武艺,于是携重资游海内,遍访名家。或慕其下盘之善,而效其下焉;羡其上架之美,而学其上焉。兼而习之,久而化焉,遂独成一家:真所谓善之善者也[9]。
缘录拳经数百首,并附诸器械百法,编成一帙,虽出于分袖之时一夜之俚言,实我师松泉陈翁少负侠气,重携金资,遨游海内,遍访名家,描摹神巧而成者也[10]。
其余几书中有关陈松泉的记载,与“海陵度我氏藏本”大体相同。通过上引两段内容可以看出,张鸣鸮(鹗)与陈松泉的生平经历几乎完全相似:两人家境殷实,否则也不能“携重资”外出;他们均与各地武术家产生交往,有过交换武术的行为。两人有着几乎完全相同的经历,很难不令人产生疑惑。且“蟫隐庐印本”明言《拳经》出于张鸣鹗结合各家精华,以少林拳法为基础编成;“海陵度我氏藏本”却又称其为张鸣鹗得陈松泉传授编成,两处又产生抵牾。又考虑到“蟫隐庐印本”的序文产生时间较为准确,“海陵度我氏藏本”则对此语焉不详,故海陵度我氏藏本《拳经》中的“张鸣鹗先生总序”大概是传抄者根据曹焕斗所撰序文改写而来,陈松泉为该脉拳术的后世传人所杜撰。
1.3 张鸣鹗
张鸣鹗属玄机和尚一脉传人已为学界所公认,其名在各本里却有不同写法:蟫隐庐印本《拳经拳法备要》作“张鸣鸮”,《袖里金不换》《精微秘诀》《少林玄机袖里锦囊类序》《在东氏自注张先生拳经心法》写作“张鸣鹗”。“人们在确定姓名的时候,总是会在选定词汇的意义方面有所考虑,以期在使用这个姓名时,产生符合自己意愿的、积极的、愉悦的联想,而不是相反。”[11]中国古时以“鸮”代指猫头鹰,且以其为恶鸟;以“鹗”借指雕,为鹰隼之属。则其人姓名应为“张鸣鹗”,“鸮”应该是后世傳人误抄所致。
据万历年间所修《扬州府志》:“海防兵备副使张鸣鹗,字荐由,钱塘人,乙丑进士。”[12]此处提到的“张鸣鹗”与玄机和尚时代相近,且少林僧兵曾参加过沿海地区的抗倭战争,因此张鸣鹗有可能与玄机和尚有过会面。按照郑少康在《纪效新书拳经考》中的研究,《拳经拳法备要》系统中“少林寺短打推盘步法、迷拳、死手解救”部分与《纪效新书·拳经》渊源颇深。海防兵备副使负责沿海地区防务,以防备倭寇为主,担任该职务的张鸣鹗在很大程度上应该读过戚继光所著《纪效新书》,据此编写《拳经拳法备要》的部分章节是有可能的事。再考虑到我国古代武术家喜欢借名人彰显自家武术价值,如托名“形意拳”为岳飞所创、以《易筋经》是达摩撰写,将明代晚期官员划入其中极有可能。
1.4 张孔昭与曹焕斗
关于张孔昭的生平事迹已不可考证,仅知与曹焕斗同属一邑。据《拳经拳法备要》曹焕斗自序中“年十八,得孔昭先生从余族高伯祖在壶关县任中所撰《拳经》”[13]一句,可知张孔昭与曹焕斗的高伯祖为同时代人。查《壶关县志》卷五,有绩溪进士曹有光于康熙十二年在此任职的记载。曹焕斗于自序中所述确有其事,有关张孔昭的记载也是真实无疑的。
至于张孔昭、张横秋、张鸣鹗三个名字间的关系,部分文章将其混为一谈,认为他们是同一人物。而按照前文的论证,张鸣鹗当为晚明时代人。又根据蟫隐庐印本《拳经拳法备要》中“横秋张孔昭述,在东曹焕斗注”[14]的行文方式,可知“横秋”是张孔昭的字。因此,张鸣鹗与张孔昭(横秋)是同时存在的两个人。
有关曹焕斗的生平,在其自序中已体现得十分详细,此处不再缀叙。张孔昭(横秋)、曹焕斗分别为第三、第四位传人。
1.5 三昧
“三昧”一名,出现在海陵度我氏藏本《拳经》和《少林玄机袖里锦囊类序》的“管脚法”一节。“海陵度我氏藏本”作“后学三昧识”[15],《少林玄机袖里锦囊类序》则作“后学昧识”[16],两书的序文内容方面没有太大差别。《袖里金不换》则对“三昧”的生平介绍更为详细,认为他是张孔昭晚年所生幼子,经由张孔昭的弟子吴亦政教导,最终习得父亲留下的本门功法。
仔细推究,不难發现其中疑窦:“管脚法”中的文字,与蟫隐庐印本《拳经拳法备要》中“下盘细密秘诀”内容极为相同,前者除将“吾家自张先生相传至今”替换为“我家自异人袖里相传之后”以外,下文几乎全部摘录。既已认为张孔昭得到了张鸣鹗的传授,不应隐去师承而以“异人”称呼,因此这篇序文应是后人经由曹焕斗的原文改写而来,“三昧”为后人杜撰。至于《袖里金不换》所提的师承关系,则由编写者张大呈等人经前人口授整理而成,其中内容大多来自口耳相传。“访谈所收集到的信息可能比较主观,因此,精确性也相对较低”[17],凭借记忆整理的文本主观性较强,容易受到口述者记忆力、个人倾向等因素的影响,书中记叙的“三昧”很难作为玄机和尚传系的关键证据。
通过梳理《拳经拳法备要》的师承授受情况可以看出,书中部分内容出自少林寺,由玄机和尚传于张鸣鹗,再传于张孔昭(横秋),最终经由曹焕斗整理形成较为稳定的本子,即《拳经拳法备要》。在《拳经拳法备要》的早期流传过程中,体现出该书“累代增加”的特点:通过与各家拳法的互动,少林拳法不断吸收其精华,体系也逐步扩大。在《拳经拳法备要》的后续流传中,由于传抄者不断将各家武术增入其中的缘故,令该书产生了众多版本,呈现出异彩纷呈的景象。
2 《拳经拳法备要》版本梳理
现存《拳经拳法备要》抄本众多,笔者所能找到的仅有十二个本子。现将每一版本的情况特点分述如下。
2.1 《在东氏自注张先生拳经心法》
抄本。封面题《在东氏自注张先生拳经心法》,序文前又题《曹焕斗先生秘本拳法》,其中一个题目疑后世藏者所加。书内依次为“在东氏自注张先生拳经心法序”(末尾题“北墟曹焕斗自识”七字,较“蟫隐庐印本”多“北墟”二字)、“图式”、“曹雨亭序文”、“问答歌诀”、“周身秘诀十二项”、“下盘细密秘诀”、“少林寺短打身法统宗拳谱”、“张横秋先生传授习练身法秘要”等内容,与“蟫隐庐印本”内容多有一致。
书中“在东氏自注张先生拳经心法序”提到此本为曹焕斗于乾隆四十九年所撰,与该本图式之前曹雨亭所写的短文(署“乾隆五十四年)产生抵牾:若该书成于乾隆四十九年,图式应产生在乾隆四十九年之前,则此本之编辑不出于曹焕斗之手。
2.2 《戏珠大法》
抄本。此本不著撰人及成书年代,因其首页图式为“戏珠大法”一式,故以《戏珠大法》命名。书中首列“图式”,其后分别为“拳经序”“问答歌诀”“周身秘诀十二项”“下盘细密秘诀”“少林寺短打身法统宗拳谱”“张横秋先生传授习练身法秘要”等内容。与“蟫隐庐印本”相较,该本缺曹焕斗所撰序文一篇,且在“身法操持”部分缺乏若干内容;又于“提劲运用之法”一节将“劲”字写作“禁”字,与《在东氏自注张先生拳经心法》相同。
2.3 《张孔昭拳谱》
抄本。笔者未见此书,现据魏真、周伟良及耿斌、胡玉玺的考证,将情况开列如下:“《张孔昭拳谱》一册,不分卷,清抄本,无板框,抄录者与抄录时间不详,现藏上海图书馆。此书是题名《拳谱》的首册,后两册无题名,其内容一册是‘医方’,另一册为‘八段锦引导法’。前六册的后五册为明末周全的《通臂拳谱》,第一册即此谱。”[18]可见《拳经拳法备要》传抄时往往与他书混杂,呈现出章节次序混乱、各个版本内容不一致的情况。耿斌在文中对《张孔昭拳谱》的版本情况又作了补充,称该书“共94页,每页10行,另有34幅拳谱图式,但不见书名与作者题文”[19];且书中前序,有“至有我邑张氏号孔昭者”等语,则该书的授受源流似与《拳经拳法备要》相同,均为“张孔昭”直接传授。在内容分合方面,根据耿斌、胡玉玺的研究,该书分为“周身秘要论十二诀”“少林寺短打推盘步法”“少林寺短打身法拳谱统宗论”“横秋张先生练习身法论”“问答歌诀”“图式”“药方酒方”七部分,较“蟫隐庐印本”增入医科内容。
2.4 海陵度我氏藏本《拳经》
抄本。卷首有“张鸣鹗先生总序”一篇,不著撰人姓名,序尾称该书由“拳经”及“诸器械百法”组成;又据唐豪所言,“此本已无诸器械百法”[20],则该部分或在传抄前便已丢失。该本在内容安排上十分涣散,仅开列招式名称、内容,而无大部统辖;较“蟫隐庐印本”又增入“狮子撇桩”“玄坛打恭”“双插花”“搀拜手”“乐家短打”“论心传六拿”等招式内容,取《张横秋秘传内外三十六手》与此相校,部分招式(狮子撇桩、玄坛打恭、双插花、搀拜手)有一致之处,故“海陵度我氏藏本”在成书时应对《张横秋秘传内外三十六手》有参考。至于“乐家短打”与“心传六拿”则不知出处,似为安徽当地流传武术。
2.5 《精微秘诀》
抄本,不著撰人及成书年代。书前有序文两篇,首篇与“海陵度我氏藏本”内容基本相同,唯将“张鸣鹗先生总序”一目替换为“张鸣鹗先生总序即张孔昭先生之师”。次篇序文题“秩序”,后以单行小字注“秩,《说文》:‘积也’;《广咏》:‘次也,序也’。”[21]内容即“海陵度我氏藏本”中“管脚法”之部分文字。“论新六掌”文字与“海陵度我氏藏本”文字相同,仅将“论心传六拿”名稱替换。
2.6 《少林玄机袖里锦囊类序》
抄本。此本前有“张鸣鹗先生总序”一篇,内容与“海陵度我氏藏本”及《精微秘诀》抄本前序相同,且于“总序”下接“即张孔昭先生之师”一句,语义与上下文并不相接,则此句应为对“张鸣鹗”作出解释。书中又间杂拼音,疑是后世收藏者添加补充。在内容安排上,该本与“海陵度我氏藏本”及《精微秘诀》相同,均在曹焕斗整理本的基础上多出“乐家短打”“论新六掌”等内容。
2.7 《张横秋秘传内外三十六手》
抄本。书前题“吴昌翰”记,则其人为《张横秋秘传内外三十六手》的抄者。正文前有目录,总题为“张横秋仙师妙手里死手卅六法 外死手卅六法目录”,详细记载内容分合情况。从内容方面看,该书与《张横秋秘授跌打抓拿法》《拳谱大势》《要拳随笔录》的内容有较多一致之处,且体例较为完备。书前又有步式四幅,与“海陵度我氏藏本”所绘相同。
2.8 《张横秋秘授跌打抓拿法》
《武术古籍珍本文库(第二辑)》所收该书版本为后世仿本,原书不可见。书前有“张横秋先生秘授跌打抓拿法总序”,内容与“海陵度我氏藏本”序文大体相同。书中于“问答歌”后,又增入“习拳小引”“受授原因叙”两篇文字。前文叙述习武原因及宗旨,认为习武的目的在于强身健体、制敌防身,强调武术的健身和自卫作用,可见清代武者对习武宗旨的理解已与明代“保家卫国”的宗旨产生区别。“受授原因叙”不记撰人姓名,文中述及撰者习拳经历及授徒经过。内容上,该本中“张横秋先生心见诸行动里死手三十六节”“张横秋先生心外死手三十六节”等处与《张横秋秘传内外三十六手》相符;“张横秋先生千金秘诀”一部则与“蟫隐庐印本”相合。
2.9 《要拳随笔录》
抄本。该本题目下题“歙南晚生胡义俊撰抄”[22]。书前有序文一篇,内容与“海陵度我氏藏本”前序内容大致相仿,唯于序文末段缺少张鸣鹗师傅陈松泉的介绍。在序文之后又连入短文一篇,主要介绍张家先祖张滚习武由来,以及“棉张短打”一派武术的来历。可见在《拳经拳法备要》的传抄过程中,已经有人认为书中的武术不出于少林寺,与《纪效新书》中所记载的“棉张短打”同出一脉。内容安排方面,“走场切要”“乐家短打”“迷拿法”等处与“海陵度我氏藏本”同;“狮子班椿”至“顶胸肘手法”与《张横秋秘传内外三十六手》相符。该本又增入“猴拳”“搜虎棒诀”“正传易筋经补髓录”“易筋秘旨”等内容:“猴拳”为明代流行拳法一种,在少林寺亦有传人;“搜虎棒诀”节录自程宗猷《耕余剩技》中棍法内容;有关“易筋经”两部分内容与明清流传的《易筋经》大体相仿,但文字不同,可补其不足。
2.10 《拳谱大势》
抄本。该本文字漫漶不清,且脱文、衍文较多。《拳谱大势》前无序文,唯开篇第一幅图式前有“姚口口录,姚国祥发”[23]字样,间有印章两处,不可辨认。书中内容自“张横秋先生受授秘诀或人问答歌”至“乐家短打歌诀”与“海陵度我氏藏本”同,“醉八仙”歌诀也为诸本所有。“外死手”一部分与《张横秋秘传内外三十六手》相合,“绵张短打”部分则与《要拳随笔录》相同。
2.11 蟫隐庐印本《拳经拳法备要》
民国二十五年(1936)蟫隐庐印行。该书原本为光绪二十六年王某手录,分两卷流行,即“拳经”与“拳法备要”各为一卷,互不干扰。经罗振常整理,由蟫隐庐将其二卷合为一书印版发行。其卷首有罗振常所撰“拳经序”及乾隆四十九年曹焕斗(在东)所撰“注张孔昭先生拳经序”。内容可分为“问答歌诀”“周身秘诀十二项”“少林寺短打身法统宗拳谱”“总论入身煞手迅猛精微秘要”“张横秋先生传授练习手法秘要”“拳法备要”及“图式”六部分。
上述抄本主要形成于清代,属于少林寺玄机和尚一脉的武术文献。在招式方面,该脉拳术注重招式拆解,强调实战,以擒拿、控制见长,是少林武术系统的有力补充。内容方面,诸本的主体部分较为统一,可证其同属曹焕斗整理的《拳经拳法备要》系统;但各本的部类排列并不一致,或将图式置于前端,或将本属一体的拳法内容拆分抄写,反映出民间抄本在流传过程中的不确定性,抄写者往往根据主观倾向安排内容;部分抄本增入“易筋经”“棍法”“医书”等内容,一方面与抄写者的自我意识有关,另一方面也体现出武术文献的实用性。书名方面,诸本的名称并不相同,呈现出“同书异名”的特点。其书名或“祖述源流”,如《玄机和尚袖里锦囊类序》;或怀念最初编纂者,如《在东氏自注张先生拳经心法》《张横秋先生秘传内外三十六手》《张横秋秘授跌打抓拿法》;或从实用价值与重要性出发,以书名称述其价值,如《要拳随笔录》《袖里金不换》《精微秘诀》;或谨守张孔昭、曹焕斗所题书名,继续以《拳经拳法备要》为题。这一情况的出现,主要源于该书的流通形式多为传抄,抄者往往依据对原书的理解命名导致。但无论如何,它们均属于玄机和尚所传、张鸣鹗与张孔昭加工、曹焕斗整理的《拳经拳法备要》的不同版本。
此外,仍有一部名为《袖里金不换》的武术典籍,成书于光绪二十七年(1901)。书前有序文两篇:首篇记述张孔昭一脉拳法授受情况,文末题“大清光绪元年,岁次乙亥春王月,歙南大洲源周家村敦厚居主人张大呈订”[24];次篇题“光绪二十七年,岁在辛丑冬葭月,张敦厚居小主人,友伯撰、汇生书”[25],内容记述其向吴老柏学习拳法的经过。书中内容,多与他本不同:首为“罗家短打六下张家拳”,即它本中的“乐家短打”,但内容已全然不同;自“单手拆招例后”至“太山压顶势”,讲解应敌方法;“戏珠肘”至“碎金”仅列招式名称,其中部分招式可另见于《张横秋秘传内外三十六手》。其序文明确指出书中内容与玄机和尚一脉的关系,且书中部分招式名称在“蟫隐庐印本”“海陵度我氏藏本”等抄本中出现,故认为该书为玄机和尚一系的正统拳法,与《拳经拳法备要》版本系统有联系,开列于此。
3 《拳经拳法备要》版本渊源递嬗
《拳经拳法备要》的众多版本在内容排列、章节分合等处有较大差别,但它们均从乾隆四十九年曹焕斗为张孔昭所撰《拳经》作注的版本中化出。早期玄机和尚一脉的武术通过师徒口授心传方式流行,经张鸣鹗、张孔昭整理形成《拳经》中的文字,后经曹焕斗编订成为《拳经拳法备要》。在长达百年的流传过程中,该书为武术家们不断抄写,形成《拳经拳法备要》《张横秋秘传内外三十六手》版本系统,以及与其有联系的《袖里金不换》版本系统。
3.1 《拳经拳法备要》系统
《拳经拳法备要》系统下辖两个子系统,即“蟫隐庐印本”系统和“海陵度我氏藏本”系统。
“蟫隐庐印本”系统包含《张孔昭拳谱》《在东氏自注张先生拳经心法》《戏珠大法》和“光绪二十六年王某抄本”及由此延伸出的蟫隐庐印本《拳经拳法备要》。该系统与张鸣鹗、张孔昭所撰的“拳经”部分内容较为一致,均包含“周身秘诀十二项”“下盘细密秘诀”“少林寺短打身法统宗拳谱”“张横秋先生传授练习手法密要”四部分,因抄写缘故于名称上略有不同。如蟫隐庐刻印《拳经拳法备要》中“少林寺短打身法统宗拳谱”一节,《张孔昭拳谱》作“少林寺短打身法拳谱统宗论”;“张横秋先生传授练习手法密要”于《在东氏自注张先生拳经心法》作“张横秋先生传授习练手法密要”,《戏珠大法》作“张横秋先生传授习练身法密要”,《张孔昭拳谱》作“横秋张先生练习身法论”。此外,通过内容比勘,蟫隐庐印本在翻印过程中将《拳经》及由曹焕斗自撰的《拳法备要》合并刊行,《张孔昭拳谱》则多出“酒方、药方”内容。由于四个版本的主体内容较为一致,故将其算作同一版本系统。
“海陵度我氏藏本”系统包含海陵度我氏藏本《拳经》《精微秘诀》及《少林玄机袖里锦囊类序》。将其视为同一版本系统,主要原因如下:首先,三个版本于正文前均置有张鸣鹗所作序文一篇,通过互校发现其文字大体相同,同时记载有张鸣鹗之师陈松泉的相关事迹,这是“蟫隐庐印本”系统所没有的。其次,“管脚法”之前多出一段名为“秩序”的文字,除“海陵度我氏藏本”署名此文为张孔昭之子张三昧所作外,另外两本虽未明言作者,但三者文字相同,可证出于同一系统。再次,相较“蟫隐庐印本”系统而言,该系统多出“狮子撇桩、玄坛打恭、双插花、搀拜手”内容,这四个招式均于“《张横秋秘传内外三十六手》系统”可见,说明“海陵度我氏藏本”系统的形成已经受到其他版本系统的影响。复次,该版本中“论新六掌”(“海陵度我氏藏本”作论心传六拿)的内容为他本所无,似从别处抄写而来。最后,在编纂体例方面,相对其他版本系统而言,该系统的内容组合较为随意,亦是“蟫隐庐印本”系统所缺乏的。
3.2 《张横秋秘传内外三十六手》系统
该系统包含《张横秋秘传内外三十六手》《张横秋秘授跌打抓拿法》《要拳随笔录》《拳谱大势》四个抄本。与其他版本系统对比发现,“里死手卅六法”“外死手卅六法”为他本所无,因此将其作为同一版本系统。《张横秋秘传内外三十六手》因在内容安排上更为紧密,故视为该系统的最早抄本。此外,“《张横秋秘传内外三十六手》系统”与其他系统有着相同的内容,如“张横秋先生千金秘诀”(《张横秋秘授跌打抓拿法》)、“张横秋先生受授秘诀或人问答歌”(《拳谱大势》)等内容在他本里均可见到,可认为其亦从曹焕斗所撰之《拳经拳法备要》中化出。
《袖里金不换》抄本是与其余几个抄本差别最大的版本,前文已有说明。考虑到该本中部分招式名称可于他本互见,且序文部分介绍其与玄机和尚之间的关系较为清晰,故认为它与《拳经拳法备要》版本系统有联系,在图1用虚线表示,以示区别。
4 《拳经拳法备要》版本价值
综合以上《拳经拳法备要》的各个版本,可勾勒出该书的形成脉络。该书部分内容在明末清初时仅以口授形式在师徒之间流传,其传播范围、规模均不大;后经张鸣鹗之手增入部分内容,形成后世所见《拳经拳法备要》的大体规模;由张孔昭进一步整理,在张鸣鹗基础上撰成的《拳经》内容较为单薄,文字多以歌诀为主,且缺少详细解释说明;自曹焕斗为其作注以来,该书内容体例逐渐完备,形成集練法、打法为主的综合性拳术文献;传抄过程中,其内容进一步增多,衍生出诸多版本,并形成“拳经拳法备要”“张横秋先生秘传内外三十六手”两个具有代表性的版本系统,以及《袖里金不换》这一版本。在当今时代背景下,全面研究《拳经拳法备要》的各个版本,对于把握少林武术文献在各个历史阶段的形态特质,具有重要意义。
第一,《拳经拳法备要》体现了少林武术由明入清的演变脉络,即由重视器械训练到着力与拳术练习的变化。明代中后期,沿海地区倭寇横行,中央、地方政府为剿灭倭寇花费极大心血。大量的军队、民间军事组织被派往战场,少林武僧在剿灭倭寇的战争中也发挥了巨大作用。“失载兵备佥事任环统民兵三百及少林僧八十八人适至,与贼战于叶谢,斩获颇多。”[26]在剿灭倭寇的历次战役中,少林僧兵们所习棍法也与军事搏杀技巧相结合,自成一派,如:《剑经》《少林棍法阐宗》等少林棍术文献,其招式简单实用,以杀伤对手为技击目的。从明末天启时期开始,或许是由于中原地区较为安定的缘故,少林僧兵们开始注重拳术练习,以至于程宗猷产生“棍尚少林,今寺僧多攻拳,而不攻棍,何也”[27]的发问。玄机和尚作为少林武僧的一员,必然会受到这种武风转变的影响,将拳术而非器械传于寺外便不足为奇。随着清廷定鼎中原,为了维护统治,朝廷严厉禁止棍棒等器械演练,拳术练习就在民间广泛开展。在这样的社会背景下,由玄机所传的少林拳法经由张孔昭、曹焕斗等人的学习、整理,形成较为固定的图籍,在民间广泛流传。值得注意的是,《拳经拳法备要》中的拳法多以跌、打、抓、拿为主,其书的诸多版本中也将拳术练习抬升至最高地位,认为“长短器械,数十名家,无不先从拳腿学起”[28]。这反映出从清代开始,武术训练由器械至拳脚、由杀敌至制敌的技击理念变化。
第二,《拳经拳法备要》反映了少林武术与他种民间武术间的互动倾向。从该书各个版本的内容看,早期的《拳经》武术系统仅包含“问答歌诀”“周身秘诀十二项”“少林寺短打身法统宗拳谱”“张横秋先生传授习练手法秘要”“死手解救”四部分,随着习练者不断增加,传抄者代不乏人,该拳术逐渐成为集练法、打法、器械、伤科医书为一体的综合性武术。可见,少林武术是在与外界不断保持互动、逐渐吸收各家精华的情况下自成一家。诚如《拳经拳法备要》的序文部分所言,玄机和尚的再传者张鸣鹗曾遍访名家,学习各派武术的优良之处,最终自成一家。因此,“天下武功出少林”的美誉,显示着少林武术兼收并蓄的特征。
第三,《拳经拳法备要》展现出古代武术文献的流传特点,即同属一脉的武术文献,内容并不完全一致。诚如日本学者松田隆智在《中国武术史略》中谈到,“继承练武的又都是些文盲的农民,他们各派都靠口传心授向下传递”[29]。以口授方式传播武术,历经多代为后人用文字记载,其形态一定会发生改变。再加之一位师父往往收有多位弟子,因个人经历、接受度不同,学到的东西也会随之发生改变,这也是《拳经拳法备要》各个抄本间内容不同的原因之一。又有部分武术家为了“标新立异”,往往会增入一些其他门派的内容,也造成了这种异彩纷呈的景象出现。
总之,随着《拳经拳法备要》各个版本被不断发掘、整理,对于少林武术文献的相关研究将会不断深化,其价值也将进一步被挖掘出来。
参考文献:
[1] 唐豪.中国武艺图籍考[M].太原:山西科学技术出版社,2008:52-53.
[2] 魏真,周偉良.明清少林武术若干文献的考证及其价值[J].中州学刊,2017(11):130-136.
[3] 胡刚.研究《拳经·拳法备要》历史的重大发现(上)曹焕斗家谱被发现[J].搏击,2014(8):63-65.
[4] (清)吴亦政.袖里金不换(宠张本)[M]//武术古籍珍本文库(第二辑):第一册.太原:山西科学技术出版社,2019:6.
[5] 江百龙,林鑫海.明清武术古籍拳学论析[M].北京:人民体育出版社,2008:129-288.
[6] 郑少康.纪效新书拳经考[D].上海:上海体育学院,2008.
[7] 吕宏军.嵩山少林寺[M].郑州:河南人民出版社,2002:282.
[8] 江百龙,林鑫海.明清武术古籍拳学论析[M].北京:人民体育出版社,2008:177.
[9] (清)张孔昭.拳经拳法备要[M].太原:山西科学技术出版社,2006:7-8.
[10] 海陵度我氏藏书.拳敌[M].太原:山西科学技术出版社,2011:3-5.
[11] 何晓明.中国姓名史[M].武汉:武汉大学出版社,2012:111.
[12] (明)杨洵,徐銮.扬州府志[M].明万历刻本,卷二十七.
[13] (清)张孔昭.拳经拳法备要[M].太原:山西科学技术出版社,2006:4.
[14] (清)张孔昭.拳经拳法备要[M].太原:山西科学技术出版社,2006:7.
[15] 海陵度我氏藏书.拳敌[M].太原:山西科学技术出版社,2011:3.
[16] (清)佚名.少林玄机袖里锦囊类序(昧少本)[M]//武术古籍珍本文库(第二辑):第三册.太原:山西科学技术出版社,2019:32.
[17] (美)玛莎·斯内尔,弗雷达·布朗.杨长江,张俊玲,译.重度障碍学生的教育(第7版)[M].上海:上海人民出版社,2018:116.
[18] 魏真,周伟良.明清少林武术若干文献的考证及其价值[J].中州学刊,2017(11):130-136.
[19] 耿彬,胡玉玺.清抄本《张孔昭拳谱》述评及相关研究[J].中华武术(研究),2019(11):16-23.
[20] 唐豪.中国武艺图籍考[M].太原:山西科学技术出版社,2008:53.
[21] (清)佚名.精微秘诀(昧精本)[M]//武术古籍珍本文库(第二辑):第二册.太原:山西科学技术出版社,2019:131.
[22] (清)胡义俊.要拳随笔录(滚胡本)[M]//武术古籍珍本文库(第二辑):第十一册.太原:山西科学技术出版社,2019:91.
[23] (清)姚氏.拳谱大势(良崔本)[M]//武术古籍珍本文库(第二辑):第十册.太原:山西科学技术出版社,2019:69.
[24] (清)吴亦政.袖里金不换(宠张本)[M]//武术古籍珍本文库(第二辑):第一册.太原:山西科学技术出版社,2019:28.
[25] (清)吴亦政.袖里金不换(宠张本)[M]//武术古籍珍本文库(第二辑):第一册.太原:山西科学技术出版社,2019:32.
[26] 无谷,刘志学.少林寺资料集[M].北京:书目文献出版社,1982:103.
[27] (明)程宗猷.少林棍法阐宗[M].上海:中西书局,1932:120.
[28] (清)吴亦政.袖里金不换(宠张本)[M]//武术古籍珍本文库(第二辑):第一册.太原:山西科学技术出版社,2019:3.
[29] (日)松田隆智著.中国武术史略[M].成都:四川科学技术出版社,1984:2.
(编校:崔 萌)