没有流行梗,就说不好话了?

2021-01-01 09:17豌豆
青年文摘(彩版) 2021年15期
关键词:流行语拼音年轻人

文字失语 成为时代问题

如今,一句话里不掺杂几个流行语、表情包,似乎就不会说话了。世界更迭如此之快,面对混沌复杂的现实,旧的文字难以描述我们的情绪。但是,社交网络时代,我们又极度依赖语言来描述生活,于是描述新世界的方式,极大地落在了饭圈化的网络流行语和“狼性、赛道、复盘”等商业用语身上。

一个现象是,流行语正迭代得越来越快,并且越来越反映时代情绪。5年前,“洪荒之力”“蓝瘦香菇”“友谊的小船说翻就翻”等流行语更多只是幼稚的文字游戏;到了2020年,“内卷”“干饭人”“打工人”“小镇做题家”则表达出对一种现象和价值观的质疑、嘲讽、反思和认命。现代人很容易就接受这些流行词,因为他们迫切需要一种集体性词汇来表现自己的情绪和位置。

这些词的确提高了效率,问题是,脱口而出的语言排挤了思考过程,我们在没有准确认知的情况下就使用它,或许是让既有印象强化再强化。到最后,词语的意思越来越模糊,我们不太清楚自己在表达什么。人们对大命题侃侃而谈,对真实、周遭的世界却失语。

社交媒体上,争议意味着热度,道德的、情绪的标语和口号最适合传播,鼓励、放大极端表达成为一种机制。一项研究显示,一条消息中每增加一个道德、情绪性的词,被转发的概率就会提升20%。同时,互联网有一个“戈德温法则”,指争论中把对方简化成一种刻板印象,人变成非对即错的二极管,对表达没有耐心,跳过论证,直接贴标签上结论。讨论中最容易的手段大概就是,用一个脏词把对方打倒,再要求对方自证清白,之后无论对方怎么辩驳,只需强调“你有你的说法,我有我的是非”。

语言贫瘠的另一个表现是词语的通胀、贬值,人们发现一种烈度更强的字眼才能表达同样的意思,所以用语越来越夸张。好的舞台一律叫“炸”,任何棋逢对手的竞争都叫“神仙打架”,这样的表达习惯最终导向脑袋的懒惰。

我们也处在一个尤其依靠集体理性的时代,事事离不开攻略,观点向意见领袖看齐,一边想着要做自己、表达真我,一边担心过分揭露自己,这时采用一种统一化的表达方式是安全的。尤其“糊弄学”已经提炼出回复模版,饭圈缩写省时省力,e m o j i提供了意义丰富的表达自助餐,替我们做情绪劳动。在大量这类表达不断重复时,语言含义被稀释,语句的意义被固定下来,年轻人的表达遭遇了众多危机。(文/钟宛彤,摘自塔门微信公众号,本刊有删节)

每个时代都有独特的语言表达方式

“这代年轻人就不能好好说话吗?”发出这种感慨的人想必不在少数。缩写梗、流行语虽然被很多“互联网老人”嫌弃,但我们不得不承认,每一个时代都有它的主题和独特的语言表达方式。80后应该还记得当年自己敲出“你是G G还是M M”的互联网浪潮初体验,曾经抡起“非主流”大旗的90后也创造过脑洞大开的火星文。

如今00后疯狂输出的拼音缩写,有很多是从电竞、游戏、饭圈等小众圈子里发源的。能火爆出圈走向大众的拼音缩写有一些共同规律——读起来节奏感强、用起来情绪价值高。与其面无表情地打哈哈哈哈哈哈造成“通哈膨胀”,不如兴致高昂的时候甩出个“x s w l(笑死我了)”,这意味着世界上多了个真正笑到捶地的网友。被某事物击中瞬间的头晕目眩,还有什么比“a w s l(啊我死了)”的一声惊呼更显得真实呢?“y y d s(永远滴神)”蕴含的那种笃定的认同、狂热的迷恋,一下子把情感条拉到满格。

每一代人都希望自己是最独特的一代,希望创造出与主流文化逻辑不同的符号和话语。在一切都趋于平淡的当今,裹着强烈情感的拼音缩写,意味着鲜活的突破。这种肆意的痛快、从零创造的特质,不正是年轻人的标志吗?每一个时代都有自己的节奏,用力敲出鼓点的正是最年轻的这代人,而拼音缩写,正在成为新时代的语言特色。

在不久的将来,缩写梗也势必被一种新的语言文化所取代,成为“时代的眼泪”。但无论潮流如何变幻,语言的魅力永不褪色,因为每一种表达方式,都凸显着当下的时代特色,承载人们最真实、准确的情绪和感受。(辑/豌豆,资料来源:有意思报告微信公众号)

网络语言之下,是年轻的需要慰藉的心

“y y d s”是“永远滴神”,“n s d d”是“你说得对”,“x s w l”是“笑死我了”……这样的中文缩写,对于成年人来说,幼稚得很。发明它们的00后却窃窃自喜,觉得成年人“蠢得很”……新的网络语言,正在形成一种人为制造的社交屏障,正在将网络用户划分为不同的、完全没法交流的群体。

可以确认的是,网络已深刻地改变了人与人之间的关系。现实社会正在向线上转移,许多人每天花在智能手机与社交媒体上的时间,已远远超过现实中与人交流的时间。如同线下的青少年,正在竭力与成年人社会保持距离一样,线上的年轻人,也正试图通过制造“语言迷局”,来将“非我族类”拒之门外。

受这股巨大的潮流影响,网络社交用语被赋予了越来越丰富、敏感的含义——为了节省彼此的时间,新一代网民,用一种不断被制造出来的新语言和新情绪,来进行更精准的交流。

过去我们习惯生活在一个熟人社会当中,讲究见面,追求面对面交流。但发展太过迅速的互联网与社交媒体,一下子几乎将所有人置身于网络——这个庞大的陌生人社会,许多关系的建立、情感的交流,都要重新梳理,有的人会很快适应,成为网络达人、活跃分子,而那些对线上社交不以为然的人,却不得不遭受一次次的碰壁。

想要抵抗,最简单的办法,莫过于破除网络流行语所刻意制造出来的社交屏障——可是这实在有点难,从火星文到y y d s,年轻人制造流行语的水平并没有提高多少,他们只是不愿意与成人世界发生关联而已。所以,想要实现网络社交上的平等与自由,最重要的不是急于破解网络语言密码,而是真诚地放低姿态,去了解年轻人真正想要表达什么,或者干脆与他们一起,穿过网络语言的狂欢表面,去触碰那一颗颗年轻的、同样不安的、需要给予慰藉的心。(文/韩浩月,摘自2021年6月29日《中国青年报》,本刊有删节)

网友这么说

@孙春良:我們火星文可以用在淘口令里,你们yyds可以用在哪儿?

@存在的意义:缩写最早出现在游戏里,可以快速打字交流,弹幕里出现缩写也是为了快。

@Y e a t s:文字语言的使用贵在“精准”,而判定是否“精准”,就在于传者和受者之间的共鸣。既然我们这个时代,“累丑”更能让大家心领神会,又何必疾呼痛捶“我们曾经用的是‘憔悴啊”?

@凹凸一0一:中英文结合不能忍,读错别字忍不住,乱用成语忍不了,更别说满篇“的地得”用错的……

@锦鲤:这就是现在,最好又最坏的时代。不容易更好,但很容易更坏。诗词可以用算法生成,人们的用词却越来越苍白。

@道家信徒:读完此篇,我将保存的表情包全部删除,以后全用文字回复。

猜你喜欢
流行语拼音年轻人
为什么年轻人一团建就想离职?
流行语大盘点
当代年轻人有多惜命
看古人如何玩转流行语
大学流行语考察
巧借 流行语
年轻人如何理财
年轻人
快乐拼音
快乐拼音