[日]清水义范 著
邱惠悠 译
四川文艺出版社
2020.6
48.00元
[日] 清水义范
1947年生人,主要作品包括《普及版日本文学全集(第一集、第二集)》《摇身一变的世界文学》《啊啊,你竟然不知道这样的世界史》等。曾荣获吉川英治文学新人奖。
这是一本轻社科类的“文学简史”。日本文学近年来受到较高关注,本书从日本上古文学巡礼至当代文学,各色作家作品应有尽有。其语言风趣活泼,不仅可以打动文学爱好者,也可以吸引部分因游戏或动漫而对日本文化感兴趣的人。
公元712年完成的《古事记》,它不只是日本最早的历史书,也是日本文学的始祖。通常,每个民族都会有属于自己的别具特色的神话故事,而这些神话,正是他们生活的轨迹及文化传承的证据。比如说:这个国家是怎么形成的?族群是怎么繁衍的?诸如此类。因为拥有这些神话,让人更了解历史,甚至是自己。
换句话说,如果没有这些神话,就很难了解过去,人类也无法如此快速地进步,当然,世界就不会是现在这个样子了。
除了日本之外,对于天地的形成,许多民族也有属于自己的神话故事,这些故事不但精彩,还非常有趣。
例如,《圣经·旧约》中的《创世纪》就记载了万物的起源,以下是其中的一部分:
起初,神创造天地。地是空虚混沌,渊面黑暗;神的灵运行在水面上。神说:要有光,就有了光。神看光是好的,就把光暗分开了。神称光为昼,称暗为夜。有晚上,有早晨,这是头一日。
在《圣经》里清楚地记载,神在第一天让光出现,并分开了白天与黑夜。第二天神创造出空气,将空气称为天,空气以下称为水。到了第三天,神让水集中在一起,让陆地露出来,就有了地。在第六天时,神创造了人类(亚当与夏娃),这时天地已经完成了,于是神定第七天为安息日。
這样看来,《创世纪》的确很了不起,它明确记载天地万物的由来,把神创造天地写得如同一项惊人的建设工程。不过,世界上许多民族,对于天地的形成,都有自己的见解。以阿卡德帝国(编按:是人类史上第一个帝国,统治区域位于美索不达米亚,今伊拉克附近)为例,他们对于天地的由来,就有自己的神话《埃努玛·埃利什》:
天之高兮,既未有名。
厚地之庳兮,亦未赋之以名。
始有弎虚,是其所出。
漠母彻墨,皆由滋生。
大浸一体,混然和同。
无纬萧以结庐,无沼泽之可睹。
于时众神,渺焉无形。
《埃努玛·埃利什》在描述天地之初时提到,天空还没被称为天,大地尚未被称为地时,这个世上只有创造天神的父亲阿普苏(淡水)及伺候他们的穆木(生命力),以及生产他们的母亲提阿玛特(盐水)。因天命未定,当时还没有草地,也看不到茂密的芦苇,更看不到任何神的影子。直到盐水与淡水混合在一起,天上众神才从水中诞生。
与《圣经·旧约》最大的差异是,在《埃努玛·埃利什》中可以看见,最初世界上没有神,神是从水里来的。