西蒙与舒斯特最终卖给了企鹅兰登

编译|何 柏

被三媒体巨头竞购的西蒙与舒斯特，最终宣布以21.75 美元卖给贝塔斯曼旗下全球最大大众图书出版社企鹅兰登书屋。

11 月25 日，贝塔斯曼集团旗下子公司，全球最大的大众图书出版社企鹅兰登书屋，与维亚康姆传媒集团达成协议，将以21.75 亿美元现金（约合人民币140 亿元）从维亚康姆集团手中收购美国第三大大众图书出版社西蒙与舒斯特，此次收购加强了贝塔斯曼在其第二大市场美国的地位，进一步扩大了贝塔斯曼的全球内容业务。该项交易还需经美国监管部门批准，预计最早于2021 年下半年完成。

西蒙与舒斯特是美国大众图书出版领域前五大出版社之一，在全球有大约1500名员工，2019年营收8.14亿美元，出版了包括希拉里·克林顿、约翰·欧文、斯蒂芬·金和鲍勃·伍德沃德在内的诸多知名作家和公众人物的作品。

并购之后，西蒙与舒斯特将作为企鹅兰登旗下的独立出版社进行管理。西蒙与舒斯特总裁兼CEO 乔纳森·卡普和COO 兼CFO 丹尼斯·尤劳将继续执掌该出版社。

在给新闻媒体发送的信息中，贝塔斯曼集团董事会主席兼CEO 翰韬表示：“此次收购是贝塔斯曼全球内容业务拓展的又一个战略里程碑。贝塔斯曼集团此前的全球内容业务还包括节目制作公司Fremantle 和音乐版权管理公司BMG。自185 年前贝塔斯曼出版社（C.Bertelsmann Verlag）成立以来，图书出版一直是贝塔斯曼身份的象征，时至今日，它的吸引力丝毫没有丧失。在每年向内容产业投入60 亿欧元的情况下，贝塔斯曼持续保持在全球领先的内容创意公司之列”。

企鹅兰登CEO 兼贝塔斯曼执行董事会成员杜乐盟补充说：“西蒙与舒斯特是一家管理极为完善、极具吸引力的公司。西蒙与舒斯特拥有世界知名的作家资源，每年出版2000 种新出版物，拥有3.5 万种图书。我们非常自豪地欢迎这家成立于1924 年的受人尊敬的公司加入我们遍布全球的出版大家庭。我们对书籍和阅读有着同样的热情，并将共同努力，让我们的作者尽可能广泛地触及世界各地的读者。”

企鹅兰登书屋旗下已有320 多个独立出版品牌，拥有众多诺贝尔奖和其他知名文学奖得主的签约作家。在全球六大洲有1.2 万名员工，每年出版约1.5 万种新书。2020年11 月企鹅兰登出版了美国前总统奥巴马回忆录的第一部分《应许之地》。2020 年上半年，企鹅兰登销量最大的小说是迪莉娅·欧文斯的《蝲蛄吟唱的地方》，该书销量超过160 万册，自2018 年出版以来，该书仅在北美地区的总销量就超过了650 万册。2020 年贝塔斯曼将其在企鹅兰登的股份增加到100%，成为这家世界最大大众图书出版公司的唯一所有者。

收购也引发美国书业界各种声音，美国作家协会和书商协会分别发表声明和公开信，反对此次并购，认为大众出版市场五大出版社中的“老大”，收购五大中的另一家，令剩下四家的市场份额大幅减少，这意味着一家公司独大，掌握了太多对作者和读者的控制权。美国作家协会和书商协会都呼吁美国司法部叫停这一并购，并且不要再批准美国图书出版业任何进一步的合并。

美国文学代理人协会的反应要温和许多，他们没有呼吁美国司法部关注该交易：“我们对企鹅兰登书屋和西蒙与舒斯特都非常敬重，它们都是由一些了不起的品牌构成的优秀公司，无论事情怎样发展我们都祝福它们。不过我们也很关切，这个行业持续不断地合并，把权利集中到少数公司手中，可能会让我们的作者得到的选择变窄，损害他们销售自己作品的能力，令图书观点的多样性和思想活性降低，而这对图书的未来至关重要。”■