立足故事情趣,充实小学英语语篇教学

2020-12-18 15:26江苏省宜兴市湖滨实验学校史雪姣
小学时代 2020年15期
关键词:译林情趣语篇

江苏省宜兴市湖滨实验学校 史雪姣

随着教学改革的不断深入,英语教材进行了改版,增加了一些趣味童话的语篇。这些童话的语篇不同于一般的叙事文体,因而教学过程中,教师要能抓住文本的特点,体会文本渗透的意识。可是在当下的英语教学中,很多教师仅仅注重知识和技能的培养,而忽略了故事的内涵和教育的价值。因此在语篇教学中,教师要能巧妙地立足于故事情趣,让小学英语的语篇教学更加充实。

一、预测故事的内容

英语教师在进行语篇阅读教学之前,要能根据标题和相关的图片,引导学生大胆地猜测故事的内容,激发学生学习语篇的兴趣,让教学的过程变得更加生动有趣。在让学生预测的过程中,教师可以提前渗透一些相关的文化内涵和教育的价值,让学生能够更好地理解故事的内容。译林版小学英语五年级上册Unit 1 Goldilocks and the three bears这篇童话讲述了一个金发姑娘误入三只小熊的家。在学生学习这篇文章之前,笔者就引导学生对故事的内容进行想象、猜测。

T:Goldilocks is in the forest.Look,there’s a house.Whose house is it?Can you guess?

S:It’s the three bears’house.

T:Your guess is right.Look at the illustrations in the book.Goldilocks is in the house.What does she do in the house?

S1:She eats bears’food.

S2:She sleeps on the bears’beds.

T:If you were a Goldilocks,will you do that?

S3:Yes,I’d do the same thing.Because I’m so tired and hungry

在妊娠的初期直到临产,随时都应该意识到可能发生母胎病理性变化的意外,定期到有条件的妇产科进行母胎监护和必要的防治措施。高龄产妇要特别重视和做好产前检查,应缩短检查的时间间隔,从确诊怀孕开始,应每半个月检查一次;从第8个月开始,每周检查一次。要特别注意血压,以便早期发现妊娠合并症。若发现异常,及时采取有效措施,必要时尽快住院治疗。

S4:No,I can’t do that,and I certainly can’t eat their food.S5:I can’t sleep in their bed…

就这样,学生很快地融入了童话语篇的情境中。预测培养了学生多元的能力。在笔者的引导下,学生充分想象,如果自己在这样的条件下会怎么做,渗透着价值观的教育,学生在猜故事中受到价值观的熏陶。

二、紧扣故事情节

语篇教学的主要活动就是阅读。学生阅读的程度决定着课堂的实效性。教师要能针对语篇的特点,在教学设计上要能紧扣着故事的情节,引导学生在任务驱动下,去了解故事的内容,并且能运用有效的策略获取信息,能够把握故事的情节,感知领悟整个语篇的故事情趣。

例如,在译林版小学英语六年级上册Unit1 The king’s new clothes的语篇教学中,笔者在阅读教学中是这样设计的:

T:Watch cartoons and guess the name of the story.

T:Read the story individually and try to find out.

S1:When did the story happen?

S2:Who is in the story?

S1:These men are trying to deceive the king.

S2:They say:“My king,we can make new clothes for you.”

T:Paragraph 2:Read and learn.Ask the students to read the second paragraph and complete the following sentences.

According to the two men,the king’s new clothes were_______,Because________.

T:Listen and repeat.Let some students try to act the two men.

T:Paragraph 3 and 4:read in pairs/groups and act.

在阅读的过程中,笔者出示一些文中的过去式,让学生认读。笔者借助活动1和活动2,让学生掌握故事的大意,后面紧扣着故事的情节,采用听、读、演等方式学习故事的内容。笔者带领着学生,逐步把握故事的情节,为感知故事打下了基础。

三、体会故事的情趣

笔者在教学中,为了弥补故事中的不足,在进行语篇教学后,笔者经常结合故事的内涵和教育价值,对学生进行核心素养的培养,这样就能丰富学生的精神世界。

例如在教学完译林版六年级上册Unit 1 The king’s new clothes这篇语篇之后,笔者安排学生进行一次辩论:If you were that boy,will you tell the truth why?这样的话题,符合六年级学生特点,激发了学生英语的表达兴趣,更提高了学生的思维能力,更有效地提升学生了道德情操。有的学生说道:“I’ll tell the truth.And maybe I’m telling people out loud that the King has no clothes.”有的学生说:“I’m a coward.I might not tell the truth.I could get my head chopped off.I would say,‘the king’s clothes are beautiful.’”有的 说:“I’m under pressure to say,‘the king’s clothes are beautiful,’because I don’t want to be a fool.”有的说:We children have to respect the truth,innocence is our true nature,if we like people to say against their will:“The king of beautiful clothes.‘This is not a child’”…

在学生的表达中,他们的价值观就呈现在我们的面前,笔者在学生的回答中给予了正确的引导,这样的语篇教学不仅扣住了故事的情节,更提升了学生的价值观。

教材的改革给予教师和学生的都是一种全新的观念,教要更新,学的方式也要更新。特别是语篇教学,教师不能仅仅把文本的内容让学生读读,说说,要在课堂上激发学生多元的思维,培养学生多元的能力。教师在英语的语篇教学上要能做好预设,立足故事情趣,充实小学英语语篇教学,让学生在课堂上享受学习英语的快乐,提升课堂教学的实效性。

猜你喜欢
译林情趣语篇
基于学习活动观的高中英语阅读教学实践——以译林版《英语》必修第三册Unit 1 “The Amazon Rainforest: a Natural Treasure”为例
基于学习活动观的高中英语阅读教学实践——以译林版《英语》必修第三册Unit 1 “The Amazon Rainforest: a Natural Treasure”为例
新闻语篇中被动化的认知话语分析
爱情趣数字
夏虫情趣
诗词要有情趣
四格情趣
从语篇构建与回指解决看语篇话题
语篇特征探析
语篇填空训练题