杨路色
摘 要:朵迪舞既是舟曲藏族原生态艺术之花,又是国家级非遗代表性传承项目之一。其藏语称谓为“朵迪”,古羌语为“罗罗”,汉语转译为“乐乐”。可以说它是研究舟曲藏族人生观的“活历史”。本文从朵迪舞校本课程的传承与保护方面进行梳理。
关键词:朵迪舞 校本课程 价值
据田野调查发现,舟曲县境内有丰富的原生态文化资源,其中朵迪舞贯穿于县境内各个藏寨,其代代相传、绵绵若存。在迭部县的洛大、桑巴、腊子、花园等乡镇略有分布。根据藏语特征和地域风格可以分为玛谐朵迪(摆阵)、姜拉多地(佐瑞)、朵迪各班(踏青)、朵迪贡边(采花节)、萨热朵迪(金铃)、珠玛朵迪(猿舞)、突谷等十多种。可见朵迪和突谷均属舟曲县原生态文化的“活化石”,其非遗研究价值极高。
一、历史渊源
从羌族的《释毕经典》来看,朵迪舞称为罗罗舞,“罗罗”二字系古羌语,第一个罗字是龙的意思,声调为入声;第二个罗是虎的意思,其声调为去声。其整体舞姿恍如青龙摆尾,猛虎跃进,象征龙虎图腾崇拜。
从羌族始祖无弋爰剑被猛虎搭救的故事来讲,朵迪是白龙江流域藏羌民族龙虎图腾崇拜文化内涵的朴素反映,但交通闭塞和地处偏远等客观原因致使其不被外界所知。1958年,舟曲县首次在民间举办传统歌舞会演,曲告纳镇盖欧村村民把《金铃舞(萨热朵迪)》搬上了舞台,自此朵迪舞开始走上对外传播的道路。
二、传播范围及其特点
(一)上河片区
据田野调查发现,舟曲县上河朵迪舞的传播更具独特性:一是将朵迪舞习惯性地称为罗罗舞,二是其整体舞蹈主要是由多都(朵迪)、姜拉(佐瑞)、迭录三部分内容构成。其中朵迪舞的表演动作为头顶三下,脚顿三下,象征着人类祖先祖盘古开天辟地的故事。从其藏语歌词来看,朵迪舞是从天空、云层、山峰、森林、草原、湖海中而来,体现了一种天人合一的自然观。
姜拉朵迪主要流行于舟曲县上河片区,是一种以妇女为主的佐瑞舞,再配以玛谐朵迪(摆阵舞)于外围助兴来完成。跳舞节奏特点为从慢到快,越跳越快,然后转入“迭录”,其藏语唱词荡气回肠。迭录是舟曲县上河片区朵迪舞的结尾歌舞。姜拉朵迪主要讲述了佐瑞姑娘远嫁岷州城的故事,赞美人们对美好生活的向往。迭录主要是歌颂喜庆节日、寺院、喇嘛活佛、贵宾等内容。
(二)博峪河流域
从地缘学角度来讲,博峪河流域的朵迪舞主要体现在采花节民俗活动中。博峪河流域的朵迪舞主要是由朵迪恭边、旭洛旭洛、阿赛洛、扎布迭等构成。
1.朵迪恭边
朵迪恭边属于采花祭神的一种祭祀活动,主要流传于博峪镇各个藏寨,是采花节的核心舞蹈。其唱词语言优美,舞蹈动作肃穆庄重,精彩纷呈。但也有人认为珠玛朵迪是采花节的核心舞蹈,这个说法有失偏颇。
2.珠玛朵迪
珠玛朵迪藏语意为猴子舞或猿舞。是父猕猴菩提勇心和母岩罗刹女繁衍藏人类的起源神话在朵迪舞中的本土化产物。珠玛朵迪蕴含了人类先祖猿猴避难的辛酸故事,以及歌颂其伟大的母爱。其为农耕文明和狩猎文明交替之时,人们缅怀人类始祖猕猴及其图腾崇拜的朴素反映。
3.旭洛旭洛
旭洛旭洛是博峪镇各个藏寨采花节归来的歌谣,歌词大概内容为“听着街上苯教俄巴的鼓声回来了,听着街上祖母的口弦琴回来了……”
4.扎布迭
扎布迭是鬼面具舞的藏语称谓,即藏戏在博峪河流域的一种文化变迁现象,属于白马藏人的傩舞,是藏羌走廊文化圈中佛苯文化兼容的产物。扎布迭目前仅流行于博峪镇岔路沟和两岔沟等村。
(三)拱坝河流域
拱坝河流域朵迪舞叫做突谷舞。譬如,博峪镇珠玛朵迪可以叫做珠玛突谷,诸如此类不胜枚举,其两者藏语均为“原始舞蹈”之意,是同源异流的文化变迁现象。插岗武坪两个乡镇虽属拱坝河流域,但朵迪舞却与舟曲山前(下河片区)一脉相承,舟曲山前流行一种叫做“蕃赛”的朵迪舞,其唱词以“炯热”为舞蹈起始节点。
(四)朵迪舞进校园活动
2019年6月,舟曲县文化馆主办了非遗文化进校园活动,可以说为舟曲藏族中学迎来了期盼已久的非遗文化宣传活动。其中朵迪和突谷是舟曲藏族原生态艺术之花,深得同学们的青睐。总之,朵迪舞等非遗项目文化的集中展示,提高了人们对非遗文化的保护意识,营造了人人重视优秀传统文化的良好氛围。
三、传承情况与保护措施
朵迪舞由各村寨苯教贡巴在本寨子内部单独代系进行传承,加之藏族村寨之间交通不便和语言不同而不被外界知道。另外,在传承方面,社会经济投入不够导致深居山中的朵迪舞濒临失传。目前,在朵迪舞的改编方面,原始纯正的艺术形式和风格很难保留。调查发现,憨班乡黑峪村李扎西是唯一被认定为多地舞国家级非遗项目代表性传承人,他自幼习得佛苯文化,谙熟各种宗教礼仪,尤其对朵迪舞的研究造诣极高,但目前很少有人拜师学艺。
有鉴于此,舟曲县文化文化馆对朵迪舞传承和保护工作方面做了很大努力。即从朵迪舞的数据库建设、制作原始演出服、组建朵迪舞艺术团、民间艺人和传承人保护措施等方面着手,甚至通过组织大型朵迪舞文艺表演,推动宣传力度。如果将朵迪舞纳入舟曲县藏族中学藏语文校本课程,并加以挖掘和开发,将更加有助于传承与保护。
总之,朵迪和突谷是白龙江流域佛苯文化交融现象的集中体现,融合多种文化元素而传承千年,深受当地藏族人民喜爱。《舟曲藏族原生态歌舞唱词选编》中说:“目前,舟曲境内原始的多地舞等四十余项非物质文化遗产,都堪称多元民族文化的活化石,具有重大的文化史料价值,是可资传承、开发利用的寶贵文化资源。”因此,有效开发朵迪舞校本课程,不仅为舟曲藏族的起源历史提供了有力证据,而且更加丰富了藏语文教研资源。
参考文献:
[1] 甘肃省舟曲县志编纂委员会编《舟曲县志》,上海三联书店1996年。
[2] 杨士宏等《舟曲藏族原生态歌舞唱词选编》,甘肃文化出版社2017年。