中国传统园林艺术与现代景观设计的比较探讨

【摘要】在我国景观的设计理念和工作不断发展与进步的背景下，由于受到时代发展的需求限制，基于此，传统的园林设计理念也受到了极大的冲击。当前，根据现代化的园林发展需求和前景，在传承优秀传统园林艺术的基础上如何创新现代景观的设计理念已经成为当代园林艺术家迫切解决的问题。因此，本文将基于中国传统园林艺术与现代景观设计的艺术载体、生态观以及美学价值方面进行深入的比较研究，以此为现代景观设计的发展和进步起到一定的指导和帮助作用。

【关键词】传统园林设计；现代景观设计；特点；美学；生态观；艺术载体

【中图分类号】TU986.1 【文献标识码】A

引言

随着社会经济的发展，人们的生活水平和质量也在不断提高，人们在追求生活品质的同时对事物的整体价值也十分看重，尤其是现代景观设计的价值。现代景观设计的目的不仅要满足人们对生活的需求，还需要满足人们对艺术价值和精神层次的要求。在时代潮流的推动下，在现代景观设计过程中加大传统园林材料的应用是现代景观设计传承和弘扬优秀文化以及发展的重要环节。在现代景观设计中，充分运用优秀的传统园林设计材料对景观设计的美观性十分具有推动意义。传统园林设计与现代景观设计各具特色，对于传统园林设计而言，在历史的长河中传统园林设计潜移默化地倾向于自然，相比之下，而现代景观更加倾向科学化。探究二者之间设计理念的区别与联系，对传统优秀设计的继承和现代景观的发展是十分有意义的。

一、传统园林设计的特点

（一）传统园林设计更加崇尚自然

由于受中国传统道家思想的影响，传统的园林设计更加崇尚自然。道教作为中国土生土长的传统文化组成部分，它对社会生产和生活具有独特的影响力，它主要强调“道法自然”，所以，传统园林设计中不可替代的“崇尚自然，师法自然”的理念就是由此产生的。在这样自然化思想的影响下，中国传统的园林设计在设计时更加注重建筑、山水以及植物之间的有机结合并融合为一个整体。在中国，这种“崇尚自然，师法自然”的古典建筑十分的多，在世界非物质文化中也享有盛名，比如苏州园林。在苏州园林的设计中，亭台建筑的设计就充分体现了道家“崇尚自然”的思想，因此，苏州园林的艺术设计更加偏向于自然化。其中，假山的独特设计和水池沼泽的活水引用无一不是自然化的体现。在传统园林建设时，亭台建筑大多是根据近水远山的原则而建，这样的设计更容易让观赏者感受亭台之外的超然物外。

（二）园林设计讲究意境和内涵的传达

在中国传统园林建筑中，对园林的设计更加注重“融合情景之境，寓情于景”，向观赏者传达建筑设计的内涵和意境美，这才是中国传统园林艺术所追求的最高境界。 在中国传统园林设计理念中，在艺术和布景上十分关注营造景观氛围，在设计中尊重建筑与山水、植物的自然融合。当然，由于古代山水田园诗、山水花鸟以及民俗文化的影响，在设计的过程中对园林景观植物的选择也十分的重视。一般而言，被选为景观的植物不仅要使植物本身的颜色、香味、姿态等方面彰显优雅之态，植物还要具有一定的高尚品格和内涵，帮助建筑营造意境的作用。由此可见，园林景观的作用不仅仅是绿化，更重要的是向观赏者营造一种诗情画意的境界和画面。如充满传统诗情画意的艺术建筑颐和园，其中的各种楼阁以及亭台水榭虽由人造，却也宛若天成，其中的山水、岩石以及花木草林无一不是清新幽静之景。它虽然位于北方，但是江南清新婉丽的景色也随处可见且不显突兀，置身其中甚至有一种身临其境、将情感毫无顾忌地融合山水画之间的意境美和感官美，寄情于景、情景融合的心灵享受的至高境界。

（三）传统园林设计注重人与自然的和谐

同样的受到传统文化“天人合一”思想的影响，传统的园林设计也注重因地制宜，尊重人与自然的和谐相处，在传统的园林设计中也体现了一种天人的关系，由此可见，“天人合一”主要强调了一种人与自然和谐相处的重要性和联系。由于中国传统园林设计深受这些思想的影响，在建造的过程中十分注重人与自然的关系，比如北京承德避暑山庄的建筑，它的建造就非常尊重原有地理条件科学合理的利用，对山体进行适当的加工，呈现了浑然天成的形状，对其中的水域而言只需要经过稍稍的改流引道。这样的建筑设计方式充分尊重人与自然的和谐相处，既没有破坏山庄内的一些生态环境，并在此基础上建造了一个优美的园林景观，充分体现了人与自然的和谐关系。

二、现代景观设计的特点

（一）景观的区域特征明显

由于我国不同地区受到气候、地形、土壤以及水源的多样化影响，即使是在21世纪科技发达的今天，现代的景观设计仍然具有十分明显的区域特征。一方面，也许借助当前的科学技术，景观的设计和发展可以完全不受限于自然地理环境的影响，完全实现四季如春的美景。然而，另一方面，也许尊重不同地区之间的自然地理環境的发展，现代景观设计更能体现不同地区之间的景观设计的魅力，实现区域之间的竞争和优势互补，为现代景观设计的多样化和多元化发展起到推动的作用。

（二）现代景观设计更注重生态环境的效益

在人类社会不断进步的同时，我国工业的发展对环境的破坏也是不容忽视的，工业化的发展严重影响到环境的质量，导致生态效益大幅度下降。在这样的背景下，面对这样的问题，在我国的现代景观设计中，不仅体现了现代化，对生态效益的发展也十分重视和关注。在现在景观设计中，通过景观增加绿色植物在设计中的比重，可以实现净化空气、美化环境等目的，并以此解决和提高生态效益。

三、中国传统园林艺术与现代景观设计的比较探讨

对于中国的传统历史而言，中国传统的园林艺术是时代和历史遗留下来的瑰宝，具有恒强的时代特征和历史特征，而且随着时代的逐渐发展，园林设计还兼具了多种文化风格，并存在一定的多样性。然而，传统的园林艺术仅限于对上层阶级服务。现代景观的设计是服务于人，不分阶级的，由此可见，中国传统的园林设计并不适用于现代景观艺术的设计工作。对中国传统园林艺术与现代景观设计进行比较探讨，对中国传统园林优秀文化和艺术的挖掘和继承是十分有帮助的。对于传统园林设计而言是创新设计理念，而对于当前的景观设计而言是一种文化和艺术的继承以及别具一格的设计模式的构建。因此，以挖掘和传承为目标，通过对二者之间美学、生态观、艺术载体的对比研究，为推动现代景观设计的独特发展增添一份助力。

（一）中国传统园林艺术与现代景观设计的美学比较探讨

随着时代的进步和发展，人们的审美观念也随着改变，基于此，受时代发展的影响，不同时期的园林艺术风格产生一定的区别。对于传统园林艺术而言，传统园林的设计理念讲究“崇尚自然，师法自然”“融合情景之境，寓情于景”以及“天人合一”，更加注重强调自由之美，以欣赏自然美景为主，而且在传统的园林艺术中，楼阁、亭台、水榭的建设是比较多的，且形式多样。这就意味着，在传统园林设计中，多是利用自然景观引起观赏者产生共鸣。中国传统园林艺术更加注重体现自然之美和意境之美。在中国传统园林的建造过程中是在山水画的基础上完成的，充分让空间中的自然事物保持自然的形状，临摹自由的大自然，园林艺术做到自然天成，园林艺术风格在形式上则表现出纯净、自然、秀丽、符号的人文意境之美，这是现代景观设计所不具备的。

然而，与传统园林艺术不同的是，现代景观设计更加注重现代感的体现，设计中重点突出对时尚和科技的把握。对于现代景观设计而言，其多依托于立体式的设计去突出景观的整体感，不再局限于自然景观的利用，而是通过有秩序、有层次的建筑学景观体现景观的方正之美。现代景观设计则体现了被创造之美以及时尚、科技之美。在现代景观设计的过程中，要求要合乎科学规律，以平面或立体的几何图形展现。比如，在城市景观中常见到几何学、生态学以及建筑工程学的应用，自然景观严格服从于建筑学的原则，将自然规则化、科学化以及人性化，体现景观的科学之美以及整体美。由此可见，中国传统园林艺术与现代景观设计各有优势，造成二者之间差异明显的主要原因就是不同时期的人的生活背景有所不同。

（二）中国传统园林艺术与现代景观设计的生态观比较探讨

对于传统园林艺术而言，传统园林艺术更加注重人、自然以及建筑之间的共融，在传统园林建造的过程中就地取材和地势地形的巧妙利用就充分体现了这一特征。世人对传统园林艺术的赞叹多是“虽由人作，宛自天开”，在展开园林艺术之前，建造者往往会根据园林地块周边的土壤和山水进行综合考量，建筑的设计过程也依照顺理成章、因地制宜的原则来完成。在这样的背景下，生态观的设计结果可能不够突出人文，但是这样的园林设计充分展示了自然源于的软景观之美，将园林艺术的观赏价值以及净化空气、愉悦心情的功能价值发挥得淋漓尽致。再加上传统的园林建造材料的重视程度并没有现代景观设计那么高，传统的园林艺术对材料都是即取即用，虽然这样的生态观可能会造成一定景观的突兀，然而经过稍微的美化处理后，景观的整体就能同时体现美观性和自然性，使观赏者身处这个环境中更加舒适和放松。

对于现代景观而言，现代景观设计就是对传统园林艺术的继承、延伸以及发展。当前基于科技的发展，现在景观的设计对建筑与生态学之间的探讨更加的重视，并经过多重因素的考量，这样的方式更加符合生态景观建设的理念。与此同时，现代景观设计还能够借助模拟预测系统对设计的自然景观进行综合的考量，实现在已有基础上的景观多元化设计。虽然这种设计模式没有对建造场地周围的景观進行完全的保留，但是这种方式也同样保留了中国传统园林艺术中因地制宜的建造理念。总而言之，相比于传统的园林艺术，现代景观设计的结果更加的合理化、科学化和环保化。

（三）中国传统园林艺术与现代景观设计的艺术载体比较探讨

1.功能和形式载体分析

功能和形式载体是中国传统园林艺术与现代景观设计二者之间最不同的体现，对于建筑而言，最大的作用就是居住和使用，而且在不同时期的社会环境中建筑的使用功能均会发生一定的改变。由此可见，传统园林艺术与现代景观设计的应用社会背景对确定二者的功能形式方面的异同点十分有帮助。对于传统园林艺术而言，传统园林艺术的服务阶层多是上层阶级，这群人最大的特点就是有足够的权力和金钱，所以在进行园林设计的过程中设计过于注重上层阶级生活常态的彰显，最直观就是体现在文人雅客的书房、达官贵人的厅堂等。相较于传统园林艺术，对于现代景观设计来说，服务的对象发生了变化，由原来的服务于上层阶级转向所有的人群，设计的景观艺术更加重视对人们需求的满足，如满足人们业余生活的放松。发展到这个时期，现代景观艺术相比较传统景观艺术而言具有截然不同的特点，最大的特点就是景观艺术不再只服务于上层阶级，也不再作为私有物。现代的景观艺术是以开放的表现形式，为大众群体构建一个精心雕琢的、自由的使用和居住空间。

2.材料载体的分析

一般而言，类型多样化的建筑材料是建造风格迥异的园林建筑的保障，同样的，伴随着社会的发展与进步，建筑材料不论是在材质还是其他方面都在逐渐发生变化，所以，在社会的不同时期，景观设计的建筑材料也是随着时代的进步存在很大的异同。对于传统的园林艺术而言，传统园林强调“因地制宜、就地取材”，就是尽可能的借助原有的建造地形进行改造，通过原有建造地形周围的山水、树木等自然产物来美化园林，这一点强调了传统园林艺术的建造符合人与自然和谐相处的发展理念，同时也突出风水文化所强调的天时、地利以及人和。当然，传统园林艺术建造的取材和材料技艺等方面必然会受到“因地制宜、就地取材”的限制和影响，但是，传统园林建筑最后呈现出来的工程质量并不意味着很差，反而因为传统园林不得不受到“因地制宜、就地取材”的限制和影响，使得一代代的优秀园林工匠孕育了无数的园林设计理解，甚至至今无法超越，并且不断地被后代一代代的借鉴和传承。对于现代景观设计而言，材料和技艺在时代的洪流中得到了不断的提升和改进，以至于现代景观设计工作中材料载体的选择更加广泛。对于现代景观设计的应用材料而言，不仅材料的种类十分丰富、科技的含量也十分高，而且材料的可塑性更强，比如大理石、玻璃、抛光工艺以及各种钢材等的运用为现代的景观设计提供了良好的材料基础。即使在现代景观设计中也存在一个难题，就是如何在景观设计中贯彻传统材料中所运用的“天人合一”的理念，并且选择的材料又具有艺术性，所花费的成本也比较低，但是，也仍然改变不了当前的景观设计者在材料应用和选择上能发挥更大的余地，同时，也改变不了景观所呈现出更强的艺术特征。

四、结语

本文主要围绕中国传统园林艺术与现代景观设计二者的特点、生态观、美学以及材料载体几个方面进行异同分析，通过分析可发现，传统园林艺术对于现代景观设计而言不能完全摒弃，而应该是一种文化的继承和传承，并在此基础上不断创新，使二者进行有机的融合。这样对于当下景观设计工作科学性和长期性的有效提高有保障，而且对推动景观设计的发展和进步更有意义。

参考文献：

[1]张军.中国传统园林艺术与现代景观设计的比较研究[J].现代园艺，2019（24）：100-101.

[2]杨钦明.传统园林与现代景观设计[J].居舍，2018（19）：113.

[3]鲁京慧.中国传统园林艺术与现代景观设计的比较研究[J].农村科学实验，2018（10）：98-99.

[4]田嘉汇，刘晓彤.中国传统文化资源在现代景观设计领域的转化[J].青年生活，2020（14）.

[5]徐海燕.传统园林材料在现代景观设计中的应用初探[J].现代园艺，2020，43（1）：170-171.

[6]张蕾.传统园林与现代景观设计分析[J].农业与技术，2016，36（14）：203-204.

[7]孙勇.中国传统园林艺术与现代园林景观设计的比较研究[J].大众文艺，2012（12）：61-62.

作者简介：王美熙（1998-），女，内蒙古自治区赤峰，学士，研究方向：美术学、艺术设计。