简论巴基斯坦传统音乐内容

张雯雯

巴基斯坦的传统音乐因其民族和所处地区，具有鲜明特点。西方人所不熟悉的风格和声音是当地数百年来传统音乐的核心。了解巴基斯坦的传统音乐并与之相关的文化并不困难，来自世界各地的人们出于相似的原因以相似的方式创作和演奏音乐。从这个意义上说，一种文化的音乐与另一种文化的音乐没有本质不同。

一、表演实践

在西方，音乐的种类从小乐队演奏的简单歌曲到大型乐团和大型合唱团演奏的复杂音乐作品不等。西方的大型表演团体可以有100 多位音乐家，而巴基斯坦最大的表演团体是卡瓦里，这是由12 位乐器演奏家和歌手组成的男性合唱团。在巴基斯坦，音乐的重点通常放在独奏者（歌手或器乐演奏者）和旋律上。相反，西方音乐则重视和声。

带歌词的音乐是巴基斯坦传统音乐的主要组成部分，诗歌是其最常见的歌词来源。在1500 年代和1600 年代，诗人经常用乌尔都语书写关于他们对神圣爱情和浪漫爱情的热爱。时至今日，诗歌在巴基斯坦的聚会上仍然很流行，这种聚会极具吸引力，巴基斯坦人对诗歌的热爱激发了人们对歌词和音乐的热爱。

二、音乐目的

与来自世界各地的音乐一样，巴基斯坦的音乐可以分为两个主要目的：用于宗教或礼仪目的音乐和用于娱乐的音乐。但这两类音乐有许多风格和流派。

卡瓦里是苏菲派诗人的神秘歌曲。它们包含有节奏，反复念诵的短语，目的是将爱和团结的信息带给所有人，诵经时伴有鼓掌和击鼓声。苏菲神秘主义者的早期诗歌启发了这种音乐，直到今天仍然很流行。所有卡瓦里表演者都强调他们在教义文本中使用音乐，其音乐来自穆斯林的苏菲派和印度教的巴克提语大师，歌词来自波斯语，阿拉伯语，旁遮普语，乌尔都语和普尔比语。

加扎勒是一类关于爱情的抒情歌曲，这是一种从阿拉伯和波斯诗歌发展而来的音乐灵感。这类歌曲通常伴有打击乐器和弦乐器，被认为是半古典性质的艺术音乐，介于流行歌曲和古典音乐之间。加扎勒最初在波斯语中演唱，如今主要在乌尔都语中演唱，但也以其他巴基斯坦语演唱，女性擅长演绎此类音乐。

生活圈音乐在巴基斯坦文化中很重要，生活圈音乐涵盖了家庭生活中的各种仪式和庆祝活动中的所有音乐，例如出生，婚礼和葬礼。生命周期中最生动的音乐是在婚礼上发生的音乐，其中包括宣布婚礼游行的乐队和打击乐器。

工作音乐在农业从业者中是很普遍的，有节奏的打鼓通常在收割季节被用来提升人们的工作热情，而女性则多在打磨谷物的时候唱歌。

三、声音的文化特质

乐器为不同文化特质的音乐增添了色彩。巴基斯坦拥有600 多种独特的乐器，是其音乐制作传统的一部分。与西方国家的乐器相比，巴基斯坦音乐中常用的乐器在外观和声音上可能具有异国情调，但演奏出来的声音效果和主流乐器大同小异。

人类创造声音的方式大概包括：撞击物体、气压产生振动、伸展的弦或和弦振动，许多乐器以类似的方式操作。但是，发出的声音确有着细微的文化差异。

四、音乐的地区性风格

在巴基斯坦，其四个地区的音乐风格和演奏方式差异很大。

在信德省，“表演音乐”非常流行。它与西方音乐的相似之处在于听众被动地坐着听，而不是跳舞或参与音乐创作。卡菲音乐是该地区最受欢迎的音乐形式之一，由信德省最受尊敬的诗人沙阿·阿卜杜勒·拉蒂夫（1690—1752）创作。卡菲具有诗歌的特点，重复的音乐风格和即兴演奏，很像爵士乐。

与信德一样，表演音乐在西北边境省也很普遍。在这个地区，音乐经常以普什图语诗歌为背景，并伴随着犹太教徒，在这个地区，器乐受到高度重视。

在牧羊部落人口众多的俾路支省，专业的流浪音乐家是俾路支斯坦音乐传统的重要组成部分。流浪音乐家的歌曲通常是民谣或情歌，音乐家通常会唱歌和弹奏弦乐器。俾路支音乐的独特之处在于一种民谣，与双簧管长笛伴奏，非常像澳大利亚的迪吉里杜管。

但是，在旁遮普省，“参与音乐”更加普遍，包括歌曲和舞蹈。旁遮普省的音乐传统包含带有韵律和幽默的歌曲，通常采用呼唤式形式（类似于非裔美国人的福音音乐）。这种音乐通常伴有鼓声。旁遮普省与信德省一样，也推崇卡菲舞作为一种广受欢迎的音乐舞蹈形式。

由于西方“流行”音乐在世界范围内充斥，许多当代巴基斯坦音乐家将自己国家的传统音乐融入了现代音乐，结合了西方的现代乐器和影响，经常也被分类为摇滚，流行，嘻哈甚至“铁克诺音乐”这种电子舞曲音乐通常也会与传统的巴基斯坦音乐交织在一起。