国家标准GB/T 16552-2017 《珠宝玉石 名称》中规定,珠宝玉石的基本名称为其品种的矿物学、岩石学、材料学及传统宝石学名称,基本名称中,涉及地名者不具有产地意义,如和田玉,指以透闪石、阳起石为主要成分的矿物集合体,并不特指产自和田;岫玉是蛇纹石玉的统称,并非特指产自辽宁岫岩者;独山玉指以斜长石、黝帘石为主要成分的玉石,并非特指产自南阳独山者。
很多玉石的商贸名城中带有地名,以我国的四大名玉之一——和田玉为例,商业名称包括析木玉、迪拜玉等。
▲析木玉——产自辽宁海域析木镇海城河的透闪石玉,细腻温润,近年来开始在玉雕行业崭露头角
▲迪拜玉——也称沙漠玉,产自迪拜撒哈拉沙漠的透闪石玉。
商业名称如酒泉玉、信宜玉(南方玉)、泰山玉等,主要成分为蛇纹石,应定名为蛇纹石玉或岫玉。
▲酒泉玉——产于甘肃酒泉祁连山的蛇纹石质玉,也称祁连玉。
▲信宜玉——产于广东省信宜市的蛇纹石质玉,也称南方玉。
▲泰山玉——产在山东省泰山西麓区域的蛇纹石质玉。
很多商贸名称以地域命名,具有产地意义,但在销售中易造成混淆,不应单独使用,可在相关质量文件中附注说明“商贸名称”,如山东省地方标准中的泰山玉,应定名为蛇纹石玉,可加备注“商贸名称:泰山玉”。