网络用语“奶”新义考

唐 静，王玲娟

（重庆师范大学文学院，重庆 401331）

随着社会的发展，语言作为社会的产物也有了新的发展。“凡是社会上出现了新的东西，不论是新制度、新体制、新思潮、新物质、新概念、新工具以及新动作，总之，这些新东西都一定会千方百计在语言中表现出来。”[1]227在互联网时代的背景下，网络语如雨后春笋般快速发展。语言是社会经济发展的一面镜子，我们能从语言现象的发展和变化中看到社会生活的缩影，如，“云计算”、“996”、“程序猿”等词的出现，反映了社会生活的发展。随着物质生活水平的日益提高，大众的精神文化生活也日益丰富。近年来选秀节目的大火，一些新词涌现在大众眼前，如：“打call”、“C位”、“走花路”等。语言的发展不仅仅体现在新词上，一些旧词也重返舞台，如“打卡”、“佛”、“酸”等词都有了新的意义和用法。我们常见的“奶”也焕发生机，有了新的义项，频频出现在游戏、微博中。例如：

（1）不如奶一波，明年的三大选秀哪个能突出重围？（新浪微博2019-10-27）

（2）蔡文姬：哥，我技能好了，我来奶你了！（王者荣耀）

（3）易烊千玺的弟弟楠楠拍电影画面，好奶萌，越来越像千玺了。（新浪微博2020-06-10）

本文着眼于“奶”的新义及其用法，拟对“奶”的古今词义演变、新义的用法、新义产生机制及流行原因几个方面进行探讨。

一、“奶”字古今字义演变

段玉裁的《说文解字注》没有“奶”字，只有“乳”字。“乳”字的释义为：“人及鸟生子曰乳，兽曰产。从孚从乚。乚者，玄鸟也。”[2]584在古人的观念里，不同的物种生子的名称不一样，人和鸟类生子叫“乳”，野兽生子叫“产”。《汉书·外戚传》：“元延二年怀子，其十一月乳。”[3]2937这里的“乳”就是分娩的意思。例：

（1）主人方乳，或曰：“后来，是良日也，之子是必大吉。”（《吕氏春秋》）

“乳”作独立谓语，后不接成分，如：

（2）大寒之日，鸡始乳。（《逸周书》）

（3）年八十以上，八岁以下，及孕者未乳，师、朱儒当鞠系者，颂系之。（《汉书·刑法志》）

“乳”作谓语，后接宾语，如：

（4）今妇人乳子自在其身，斋戒之人，何故忌之？（《论衡·四讳篇》）

“从孚从乚”便可知“乳”为会意字，实际上，从造字的角度来看，“乳”字的本义是哺乳，甲骨文是一个妇女给孩子喂奶的形象。所以“乳”也有喂奶、哺乳之意。《项脊轩志》：“妪，先大母婢也，乳二世。”[4]40这里的“乳”是喂奶的意思。例：

（5）剌史位列公侯，县令为人父母，只合倍加乳哺，岂可自致疮痍？（《唐文拾遗》）

“乳”常常与“哺”搭配使用，如：

（6）臣为慈父早亡，惟母独居，乳哺养臣，今得成立。（《敦煌变文选》）

（7）十月处胎添相貌，三年乳哺作婴儿。（《敦煌变文集新书》）

“乳”作谓语，后接宾语，如：

（8）子文初生，弃於瞢中，而虎乳之。（《汉书》）

“乳”还有“乳房”的意思，《淮南子·修务》：“文王四乳，是谓至仁。天下所归，百姓所亲。”[5]274“乳”作“乳房”讲时，一般作主语和宾语。

“乳”作主语，如：

（9）在母身中，禀天圣命，岂长大之后，修行道德，四乳乃生？（《论衡》）

（10）宽从武帝郊甘泉泰，过桥，见一女子裸浴川中，乳长七尺，曰：“知我者，帝后七车。”（《华阳国志》）

“乳”作宾语，如：

（11）屯留县坊市百姓韩德，兄弟累世同居，母死割乳以祭，庐于墓侧累年，种瓜合欢同蒂。（《唐文拾遗·册府》）

（12）身长八尺，体有四乳，垂绅正笏，望之如神。（《徐襄阳西园杂记》）

此外，“乳”还有“乳汁”之意，例：

（13）常饮牛乳，色如处子。（《魏书·列传》）

（14）复语言：“为汝服药，故以毒涂。汝药已消，我已洗竟，汝便可来，饮乳无苦。”（《大般涅槃经·四十卷》）

在CCL 语料库（古代汉语版）里检索到“奶”的用例共3293个,其中元明时期用例较多,与话本世情小说的兴起密不可分。市民阶层的兴起，其使用的语言便更加口语化，自然也更通俗易懂。“奶”字在魏晋南北朝时期已经开始使用，“奶”指奶妈，中古文献多见其例，如，《北齐书·后主幼主纪论》“辅之以中官奶媪，属之以丽色淫声；纵巘绁之娱，恣朋淫之好。”“奶”作“奶妈”讲时，一般作主语和宾语。

“奶”作主语，如：

（15）奶媪惊，掩其口曰：“勿妄言，祸将及！”（《梁书》）

（16）承天曰：“卿当云凤凰将九子，奶母何言邪！”（《宋书》）

“奶”作宾语，如：

（17）颍川荀伯子嘲之，常呼为奶母。（《南史·卷三十三》）

（18）俗为奶母之婿（曰啊）奢，怀贞每因谒见及进奏表状，列其官次，署曰“翊圣皇后阿奢”。（《大唐新语》）

“阿奶”是乳母的俗称。如，“须臾复至，云：‘夫人欲与，阿奶不肯。’”“奶”指乳房，也多见于中古及近代以后的文献。如《游仙窟》：“拍搦奶房间，摩挲髀子上。”又如《野朝佥载》“昂于奶房间撮肥肉食之，尽饱而止。”“奶”作“乳房”讲时，一般作主语和宾语。

“奶”作主语，如：

（19）这妇人爬将起来，抹了眼泪，擗开胸前，两奶抓得粉碎，有七八条血路。（《喻世明言》）

“奶”作宾语，如：

（20）闻人生想道：“这小长老，又不肥胖，如何有恁般一对好奶？”(《初刻拍案惊奇》）

“奶”字叠用指祖母或者跟祖母辈分相同或年龄相仿的妇女，也指少奶奶，多见于中古及近代以后的文献。如《太平广记》“向者窃令张奶少达幽情，而三遭柱杖之辱，老奶固辞，耻其复进，是以自往哀诉，冀不逢怒焉。”又如《朴事通》“我奶奶使的我说将来，大娘身子好麽？”又如《元代话本选集》“因鲁奶奶病故，廉宪携着孩儿在于任所，一向迁延，不曾行得大礼。”“奶奶”表示祖母或跟祖母辈分相当或年龄相仿的妇女和少奶奶时，一般作主语和宾语。

“奶奶”作主语，如：

（21）童奶奶合调羹没颜落色的坐着，寄姐在旁里也谷都着嘴奶小京哥。（《醒世姻缘传》）

（22）房德道：“奶奶怎说出恁样没气力的话来？他救了我性命，又赍赠盘缠，又坏了官职，这二十匹绢当得甚的？”（《古今奇观》）

（23）平安道：“俺当家的奶奶问你怎的烦恼。”（《金瓶梅》）

“奶奶”作宾语，如：

（24）朱婆原有个气急的症候，走了许多路，发喘起来，道：“奶奶，不是老身有始无终，其实寸步难移，恐怕反拖累奶奶。（《警世通言》）

（25）行者道：“大王说差你二位请老奶奶来吃唐僧肉，教他就带幌金绳来，拿孙行者。（《西游记》）

（26）宝钗正要解说，只见王夫人那边打发丫头过来请二奶奶，宝钗立刻过去。（《红楼梦》）

此外，“奶”也可指哺乳、喂奶。“奶”作独立谓语，后不接成分，如：

（27）往后你大娘生下哥儿小姐来，交你接了奶，就是一般了。（《金瓶梅》）

（28）一壁干首，一面口中呼叫他：“章四儿，你用心伏侍我，等明日后边大娘生了孩子，你好生看奶着。你若有造化，也生长一男半女，我就扶你起来，与我做一房小，就顶你娘的窝儿，你心下何如？”（《金瓶梅》）

“奶”作谓语，后接宾语，如：

（29）寄姐此时火气也渐觉退去，撒泼的不甚凶狠，劝着奶了奶孩子，挽了挽头，只是使性子没肯吃饭。（《醒世姻缘传》)

（30）大约这些奶子们，一个个仗着奶过哥儿姐儿，原比别人有些体面，他们就生事，比别人更可恶！（《红楼梦》）

通过检索语料，我们发现“乳”出现时间早于“奶”，主要出现在文学性较强的作品之中，在诗歌和史书里出现频率非常高。如《左传》“郧夫人使弃诸梦中。虎乳之。”又如《荀子》“乳彘不触虎，乳狗不远游，不忘其亲也。”又如《南园十三首》“春水初生乳燕飞，黄蜂小尾扑花归。”又如《石壕吏》“室中更无人，惟有乳下孙。”

“奶”出现时间晚于“乳”，大都在话本小说里出现，口语性较强。如《敦煌变文选》“皇帝亦见擒虎年登一十三岁，奶腥未落，有日大胸念，阿奴何愁社稷！”又如《元代话本选集》“范大郎急急奔到曹门里周大郎门前，见个奶子，问道：‘你是兀谁？’”又如《醒世姻缘传》“丫头在窗外边张了一张，一声喊起，连说：‘不好了！老奶奶在床栏干上掉着哩！’”。

《现代汉语词典》（第7 版）对“乳”的释义为：①奶汁；②主要为产奶而饲养的；③像奶汁一样的东西；④乳房；⑤初生的；幼小的；⑥生殖。

“奶”的释义为：①乳房；②乳汁的通称；③主要为产奶而饲养的；④用自己的乳汁喂养孩子；⑤初生的；婴幼儿时期的。对比《现代汉语词典》对“乳”和“奶”所作的解释，我们发现“乳”和“奶”大部分的义项是重合的，二者是同义词。“乳”较“奶”更古典、文雅，在正式或书面的情况下，更多使用“乳”字，“奶”在日常交际中使用频率较高。

由此可知，传统的“奶”是“乳”的口语表达，在元明时期民间日常说话更为多见，“奶”字更贴合市井生活。“乳”比“奶”更文雅，“奶”比“乳”更通俗、口语化。

通过CCL 语料库（现代汉语版）分别检索“乳”和“奶”，我们发现“乳”字在现代汉语中有13206条语料，“奶”字在现代汉语中有22828条语料，由此可知，“奶”字在现代汉语中的使用频率更高。通过对比语料，我们发现“乳”字主要在文件、法令和条约中使用，“奶”字主要在口语中使用，也多见于文艺作品之中。

而网络用语中，“奶”发展出新的意义，主要有三个：作为动词的奶有加血和预测之意；作为形容词的奶有可爱之意，分别用奶1，奶2，奶3表示。

二、“奶1”新义及其用法

“奶1”是指在游戏中一般都是队伍团队的辅助后勤职业（特指拥有“加血”、“复活”技能的角色，也称之为奶爸、奶妈）给受伤的队友加血、使其恢复体力的行为。词义的发展是由具体到抽象的过程，人们进行认知域之间投射的一般规律是：人＞物＞事＞空间＞时间＞性质。“奶”本有用乳汁喂孩子之意，即给新生婴儿必要的营养，使其更好地生长发育。由给人补充营养到给游戏里的人物加血、补充能量实现了人到物的投射。

认知语言学认为，隐喻不仅仅是一种语言现象，而且是一种人类的认知现象。束定芳认为，“隐喻是以本体和喻体之间的相似性作为意义转移的基础的。”[6]44“奶”原有用乳汁喂孩子之义，网络语引申为“加血”，是基于两者在液体和对身体的作用的相似性，能达到“治疗”甚至“复活”的功能，用隐喻思维完成两个认知域之间的投射，实现了“奶”的意义的扩展。如图1。

图1 “奶1”的隐喻结构图

“奶1”作为动词，有加血、治疗之意，在句子里作谓语，可以单独使用也可以带宾语。“奶1”主要出现在游戏中，因此，笔者主要选择《英雄联盟》、《王者荣耀》和《守望先锋》等几款游戏作为语料来源。

“奶1”作独立谓语，后不接成分，如：

（31）天使自从改版后是又能输出又能奶，竞技必拿！（《守望先锋》）

“奶1”作谓语，后接宾语，如：

（32）只有蔡文姬一直尽心尽力的奶我。（《王者荣耀》）

（33）遇到一个很会玩的奶妈，对线消耗还拿命奶我。（《英雄联盟》）

三、“奶2”新义及其用法

“奶2”是指“预测”，这种“预测”往往带有人主观情感，即一种带着希望的或美好期盼的预测。最初也是多见于游戏，游戏作为一种竞技，通常会吸引到不少观众观看。观众在观看比赛之余，通常会希望自己喜欢的队伍赢得比赛，开始“奶一波”，为其加油打气。用“奶1”指喻“加血”、“治疗”的用法，由于比喻义的逐渐泛化，再将其用到其他事物上，由专指游戏中的“加血”、“治疗”到体育赛事的“加油”，再到普通竞技比赛，都能用“奶2”表示“加油”。随着使用范围和群体的扩大，“奶2”由表示“加油”之意，慢慢演变为希望某个队伍赢得比赛，即一种带有主观情感的预测。

“奶2”和“奶3”新义多出现于社交网络，因此，笔者选择“新浪微博”作为语料来源，对其进行分析。

“奶2”作为动词有预测之意，表示预测，一般单独使用作谓语。作为动词的“奶2”一般后面都会带宾语，或补语。

“奶2”字带宾语，例如：

（34）日常好运奶一口：最近你所做的事情都会顺顺利利、无意外！（新浪微博2020-06-14）

（35）暑假嘉年华暑期快到了，你最想在暑假看到哪部呢？来奶一波吗？（新浪微博2020-05-15）

“奶2”字带补语，例如：

（36）本赛季欧冠冠军奶一下拜仁，貌似今年势不可挡啊。（新浪微博2020-06-06）

（37）金像奖提名者海报《少年的你》最佳男主角/最佳新演员提名易烊千玺、最佳女主角周冬雨、最佳导演提名曾国祥。奶一下，至少会中2个。（新浪微博2020-04-29）

（38）2019KPL 秋季总决赛之前世界杯奶法国，法国冠军。我今天就奶一下小AG 了。（新浪微博2019-12-14）

例（36）、（37）和（38）中的“奶2”和“预测”意义相差不大，但是通过比较小语境，我们发现用“奶2”表示预测，主要用于竞技比赛中，而且带有人的主观情感在里面，用“奶2”表示“预测”通常暗含一种美好的希望，希望“奶”的受事宾语能够赢得比赛或者取得不错的成绩。同理，当“奶2”前面带上“毒”字就是有了否定之意，即反向预测。

四、“奶3”新义及其用法

“奶3”一般作为形容词使用，有可爱、萌的意思。人们进行认知域之间投射的一般规律是：人＞物＞事＞空间＞时间＞性质，“奶3”由初生的、新生的之意到形容人或物具有可爱的属性，新生事物大都幼小、可爱，因此，由“奶3”表达“可爱”、“稚嫩”之意，实现了人到性质的投射。

“奶3”作为形容词表示可爱、年轻的意思，可修饰人。

“奶3”单独作谓语，如：

（39）我以为头发短了会更酷，结果更奶了！（新浪微博2020-06-18）

（40）张子枫童年自我介绍太可爱了！被她奶化了。（新浪微博2020-05-24）

“奶3”与其他形容词组合使用时，可以作定语和谓语。

“奶3”字组合使用，作定语，如：

（41）流浪小奶猫陪特警小哥哥训练网友：铁汉柔情！特警小哥正在训练，一只小奶猫乖乖躺地睡觉，另一只大摇大摆地开始“捣乱”。据悉，流浪奶猫每天都会陪特警小哥哥一起训（捣）练（乱），奶萌（凶）奶萌（凶）的，训练结束后，两只喵星人还会跟着离开……（新浪微博2020-05-20）

（42）市民发现超级奶凶不明生物民警为应付使出“毕生”撸猫技能。6 月14 日，内蒙古锡林浩特，市民在发现了一只长相似猫的不明生物，报告给森林公安部门，民警赶到现场后认出这是一只国家二级保护动物“兔狲”，且处在幼年期，应该是和母亲走散了，于是将其抱回了派出所喂养救助。（新浪微博2020-06-17）

“奶3”字组合使用，作谓语，如：

（43）黄磊老师年轻时的颜也太帅了吧，奶帅奶帅怪可爱的！（新浪微博2020-06-08）

（44）无论如何都要在铲屎官腿上睡觉的小奶猫，奶乖奶乖的。（新浪微博2019-12-20）

从这些例子可以看出，“奶3”作为形容词使用的频率非常高，既可以单独使用，也可以与其它语素组合成词使用。“奶3”字组合使用时，经常重叠使用，加强语气，如：“奶萌奶萌”、“奶帅奶帅”等……

此外，“奶3”还可以用来形容人或动物的声音，表达可爱、稚嫩之意。例如：

（45）带着三只小奶狗的狗妈妈鼓起勇气在冰天雪地找人求救，最终让一家四口都过上了安稳有保障的生活，狗宝的叫声真的好奶呀。（新浪微博2020-06-11）

（46）小七送给老父亲贝克汉姆父亲节贺卡，满满都是爱，英伦腔小奶音，太好听了。（新浪微博2020-06-22）

（47）邯郸2 岁宝宝拿酒瓶帮妈妈收摊奶声奶气叫妈妈。6 月14 日，邯郸网页分享的一段视频萌化了很多人。凌晨，在路边吃饭的客人刚走，一个路都走不稳的宝宝就帮妈妈收摊，拿着桌上的就怕踉踉跄跄地放进箱子里，还奶声奶气地叫妈妈。（新浪微博2020-06-17）

此外，我们熟知的“小奶狗”也有了新义，“小奶狗”新义源于日本女生给男生的分类，原意是指未断奶的小狗，现指对年纪小、粘人、可爱、阳光男孩的通称。有时候也指拥有这些特质的伴侣、对象。与“小奶狗”相近的一个词“小狼狗”，该词多用来形容那些长相帅气，很酷很霸气，虽然年纪小，但却给女生很大安全感，男友力爆棚的深受女生喜爱的男生类型。例如：

（48）丁禹兮在《传闻中的陈芊芊》和《韫色过浓》两部剧中人设从“小奶狗”到“小狼狗”之间任意切换，这演技也太厉害了！（新浪微博2020-06-11）

（49）许光汉米老鼠大片许光汉《视相Variety》3月刊“鼠年主题”大片出炉了啊，阳光大男孩与卡通Mickey 可爱形象完美结合。小奶狗与小狼狗，许光汉都可以。（新浪微博2020-02-22）

（50）什么小奶狗小狼狗都过气了……现在流行唐僧系男友！来，唐僧系男友了解一下……（新浪微博2020-06-19）

五、“奶”新义的产生机制

隐喻、联想和语言的主观性是“奶”新义产生的主要方式。

（一）隐喻

隐喻是“奶”新义产生的基础。隐喻构词是网络流行语产生的一个重要途径。束定芳认为：“隐喻最明显的一个特点就是精炼，短短的一个词或词语往往能表达一系列含义，可以使我们的语言更加简洁。”[5]113又如“小奶狗”，“小奶狗”本指未断奶的小狗。用“小奶狗”表示年龄较小的可爱男生，是从一个具体的认知域投射到一个抽象的认知域，用一个具体的概念指代一个抽象的概念，把“小奶狗”比喻成年龄小的可爱男孩，完成两个认知域之间的投射。“小”指年龄小，“奶”也是指年龄小，一是指未断奶；二是指奶声奶气，稚气未脱的样子。“狗”在古时就经常看家护宅，是忠诚的象征，现在狗又多作为宠物，温顺可爱。因此，我们把拥有年龄小、忠诚和可爱属性的男生称之为“小奶狗”。如图2.

图2 “小奶狗”的概念整合空间

（二）联想

联想是“奶”新义产生的心理基础。我们在认识主客观世界时，往往在性质相似的事物之间建立联想关系，习惯于用已知的事物或概念去推导未知的事物或概念。这体现在语言上就是运用已有的词语指称相似的事物，这样便导致了旧词新义。根据条件反射原理，人们在接受语义信息时，会很自然地联想到与该词相关的其他意义。即用旧词“奶1”来表示“加血”，便是由“奶孩子”一词联想到的，“奶孩子”在某种意义上是一种“加血”、“补充营养”的行为，用“奶1”表示“加血”更容易被大众所接受。

（三）主观性的表达

语言的主观性是“奶”新义产生的内在制约机制之一。Lyons认为，语言不仅能够表达命题意义,而且还透露出说话人的情感和态度。说话人会在话语中留下自我的印记，这就是语言的主观性[7]733。“奶2”表示“预测”之意，不同于普通的“预测”而是带有人的主观情感在其中，当我们对某件事有所希冀时，我们选择用“奶2”来表达。“奶3”表示可爱、萌，也是带有说话人的主观情感在里面。例如：

（51）奶萌奶萌的柯基宝宝，太爱了。（新浪微博2020-06-18）

（52）双胞胎大熊猫打架双胞胎大熊猫打起架来奶凶奶凶的。（新浪微博2020-06-15）

（53）朱一龙史上最奶萌的摩托骑手，好治愈的画面，开心的像个大男孩一样，可爱爆了。（新浪微博2020-06-12）

例（51）、（52）和（53）中的“奶”与其他语素组合使用，使整个词带上了主观的情感，“奶萌奶萌”和“奶凶奶凶”所表达的情感都是喜爱。此外，“奶”与“凶”组合使用，弱化了“凶”的语义，增添了可爱的情感在里面。

六、“奶”流行原因分析

“奶”能在网络上迅速蹿红，并且使用范围不断扩大，究其原因主要有以下几个方面：

第一，1976 年Dawkins 在《自私的基因》一书在基因是生物进化的基本单位的基础上，提出模因概念，即文化也会进化，就像生物一样，也会在某些特殊的复制因子之间进行竞争，胜利者便可以生存下去[8]23。何自然认为：“任何一个信息，只要能够通过广义上称为‘模仿’的过程而被‘复制’，就可以称为模因了。”[7]24网络流行语“奶”的模因源自旧词新用，不常用的、古旧的模因，因社会语境的变化和联想，让模因宿主激活了。一改往日的过时模因，变得时髦起来，得到广泛复制与传播。网络流行语“奶”已经不同于往日了，有了新的表示“加血”、“预测”和“可爱”等意义。模因具有变异性，但离不开保留性。尽管它的形式与内容会不断变化，但它始终保留着原始模因即信息的元表征的定型或精髓，继承作为元表征得基本特质和性质[7]138。网络流行语“奶”虽然有了新义，但其新义也是在“奶”字原意的基础上通过隐喻的方式得来，再因其在形式和语义上新颖、时尚，引起了大众的注意，开始复制和传播开来。

第二，求新猎奇的心理。人类的语言随着社会发展而变化，新词的产生与旧词的消失都与时代有着密不可分的关系。当代年轻人都热衷于新鲜、潮流的事物，不满足于普通的词语和表达方式，总是去追求一些陌生化、新奇的词语。“奶”虽然早在魏晋南北朝时期已经出现，不是传统意义上的新词，但旧瓶装新酒，新兴独特的表达符合了网民们求新求异的心理。

第三，语言经济原则。经济性原则又称为省力原则，简单说是以最小的认知代价换取最大的交际收益。网络语言作为普通语言的一种，它同样符合语言的省力原则。吕叔湘(1980)认为,语言实践中的经济原则指能用三个字表示的意思不用五个字，一句话能了事的时候,不会说两句。语言的经济原则是经过优化配置、实现效用最大化的言语[9]。网络语言中的语言经济性原则首先体现在构词上，即网络语言在构词上尽可能使用较少的语符，用“小奶狗”来表达年纪小、粘人、可爱、阳光男孩更为经济、简短，符合人们说话的习惯，来表达更多的含义。此外，用“奶1”表示“加血”、“治疗”也更为省力，以便在交流时用少量的时间能传递更多的信息，提高交际效率，这同样也符合语言经济学的要求。

第四，网络媒体的传播。随着社会的发展，我们生活的各个角落里都布满了网络媒体的身影。网络媒体的兴起，无疑加快了网络流行语的传播，处在信息爆炸的时代，网络媒体轰炸似的输出，使得网络新词迅速蔓延到我们日常生活中。在网络媒介的驱动下，“奶”在短期内就能被大众接受甚至广泛使用。

七、结语

从语言学角度分析，网络用词“奶”属于社会语言学范畴，它的使用人群主要是钟爱电竞的青年，主要也是在网络上使用。现在一些体育赛事中，也频频出现“奶”的踪影，人们对“奶”的使用已经不再局限于游戏中，“奶”已经由电竞圈逐渐融入我们的日常生活中。社会是不断发展的，语言作为社会的产物也是不断发展的，经过丰富与发展，一些网络新词新语及旧词的新用法也逐渐由网络转向社会大众，一部分经过约定俗成，进而充实了汉语的词汇系统和表达系统，对汉语的交际表达能力的丰富和完善有着不可或缺的作用，使汉语的语义表达更加新颖、准确。