玛格丽特·怀兹·布朗 崔维燕
对勺子来说,最重要的是用来吃饭。轻轻握住它,送进嘴里。勺子不是平的,它凹进去,像一把小铲子,可以拿它舀东西。不过,对勺子来说,最重要的是用来吃饭。
对雨来说,最重要的是它湿漉漉的。雨从天上落下来,发出“滴答滴答”的响声,把一切洗刷得闪闪发亮。说不出雨是什么味道,雨的颜色像空气。不过,对雨来说,最重要的是它湿漉漉的。
对苹果来说,最重要的是它圆圆的。苹果熟了,从树上掉下来。红红的果实,咬一口,露出白色的果肉。汁水溅到脸上,尝一尝,哪里都是苹果味。不过,对苹果来说,最重要的是它圓圆的。
对风来说,最重要的是它吹呀吹。风看不见,但是,能感到风吹在脸上。能看见风吹弯树枝,吹走帽子,让船扬帆远航。不过,对风来说,最重要的是它吹呀吹。
对天空来说,最重要的是它总在那里。高高的,飘着云朵,纯净的蓝色,充满了空气。不过,对天空来说,最重要的是它总在那里。
对鞋来说,最重要的是穿在脚上。白天穿着它们走路,晚上脱下来,里面还留着微微的体温。不过,对鞋来说,最重要的是穿在脚上。
不过,对你来说,最重要的是永远不要忘记,你就是你。对你来说,最重要的是——你就是你,你曾经是一个小宝宝,一点点长大,长成一个大孩子,你还会继续长,成为一个男人或女人。
不过,对你来说,最重要的是永远不要忘记,你就是你。
(鹿铃摘自二十一世纪出版社《重要书》一书,视觉中国供图)