信息时代背景下英语语言服务能力体系的重新建构

啜春红

南京机电职业技术学院

当前在信息时代背景下，我们对英语语言服务能力体系进行进一步的创新发展能够有效地满足我国当前一带一路的战略。为此我们有必须要针对英语语言服务能力体系进行重新的建构，从而实现我国整体国力提升。下面就对信息时代背景下英语语言服务能力体系构建的策略进行分析探究。

一、信息时代背景下的英语语言服务体系

1.拓展英语语言服务外延。所谓的语言服务其实就是某种语言拥有权力的主体借助中介向语言需求的客体提供服务的一种活动。构建信息化背景下的英语语言服务体系符合了当前我国语言文字行业发展的需求，同时可以让语言文字社会管理服务体系得到进一步的丰富和完善，扩大语言服务的外延。语言服务主要包含了服务功能、服务对象还有服务需求和服务平台这些内容。将语言服务产业、行业和信息技术进行整合，能够提供更加精准的服务，构建一个全球化的语言服务平台，能够为全国提供语言服务，从而打造一种智能化的服务体系，这样能够有效地拓展英语语言服务的外延。

2.对英语语言服务体系进行优化。首先需要将信息技术和语言服务进行有机结合。要能够当破以往时间和空间的限制，对于语言服务体系进行进一步的优化和完善。首先可以在服务功能上面下功夫。充分发挥出语言服务的引导作用，这样也可以实现各个国家语言文化进一步的贯通。另外就是对于服务的内容要做出进一步的丰富，提升服务的质量和水平，对于我国传统文化应该继续继承和发扬。打造多元化的语言服务模式。同时将信息技术和语言服务进行融合可以让语言服务的资源还有方式得到进一步的优化，我们借助网络还有大数据创建语言资源服务体系，利用各种现代化的手段创建一个多种服务的体系，从而有效的提升服务的效率和质量。目前很多的语言服务其实都是以信息作为载体的。吸收全球化的语言服务机构，这样可以给企业或者个人提供各种的翻译功能还有语言信息服务。最后就是信息化和语言服务的整合能够整合各种民间力量，建构服务主体。当前很多民间企业开始注重信息的重要性，也开始努力尝试构建语言类的云服务平台，建立健全语言的项目协同管理还有其他的一些电子交易平台等等，这样能够给跨语言的交流还有经济上面的合作提供更加完善的语言服务。因此我们必须要提升对于民间组织还有各类企业的重视，要能够完善语言服务战略，这样才能为语言服务能力体系建设提供政策支持。

3.创新语言服务技术。要想实现信息化和语言服务体系融合，必须要实现跨界融合，这样可以进一步开发语言资源，落实语言人才服务还有语言资源的平台服务。在信息技术时代背景下，要能够落实语言服务技术的创新，借助大数据还有云计算等技术整合商贸交易还有机器翻译等交易。这样也可以推动语言服务产业的稳定发展，而且还能够让语言服务呈现出多元化和信息化，实现跨语言交流，促进语言经济的进一步发展。

二、信息时代语言服务体系构建的有效措施

1.加强语言服务人才的培养，注重校企合作。对于语言服务来说，人才才是最为重要的内容。为此我们必须要加强对语言服务人才培养的投入力度，提供更完善的培养环境，要能够落实对于高级语言服务人才的培养。那么作为培养语言服务人才最重要的载体，学校一定要发挥重要的作用，同时应该努力和其他进行有效的合作，达到强强联手的效果，构建学生的实习基地，培养订单式人才，成立专门的英语翻译工作室。学校和企业一定要构建长久合作的机制，满足市场多元化的需求。

2.人才培养注重融合信息技术。在语言服务体系中加入信息技术可以为翻译工作提供更有效的工具。那么在对语言服务人才进行培养的过程中，也要利用好信息技术，这样可以拓展学习的空间和时间，达到教师和学生之间深层的交流，也可以为学生的自主学习提供丰富的学习资料，有效的培养学生的自主学习能力。

3.树立良好的语言服务意识。语言服务发展需要以信息化平台作为载体，创设一个更加精准化的服务模式。网络平台相对比较的开放，其中蕴含了丰富的发展机遇，当然也有一定的风险。信息时代背景下语言服务体系参与者都是语言服务商，能够提供和获取语言服务资源，在信息技术背景下，应该建立一个语言服务的安全意识，保证语言服务数据是安全可靠的，这样才能为语言服务提供保障，从而推动英语语言服务能力的可持续发展。

三、结束语

随着目前信息技术的发展，语言服务行业目前得到了进一步的深化改革，这一服务产业目前也成为了全人类互相之间联系和衔接的重要的产业。作为英语语言服务的参与者要能具备全球化和信息化的思维，对语言服务体系进行积极地创新和拓展，丰富服务模式，这样才能实现语言服务可持续发展。