小说《耻》是南非作家约翰·马克斯韦尔·库切的后殖民主义代表作。该作品以后殖民时代的南非为创作背景,深刻阐述了在种族隔离的黑暗时代下南非人民的生存状态,揭示了从种族到性别的异化,其中人性的异化和道德观念的转变是小说中最为重要的主旋律。同时,该作品以白人教授卢里这一主人公为第一视角,深入剖析了人性肉体和精神的自我救赎。本文从人种、性别、性取向、身份等方面对小说的道德主题进行了分析。
2003年,南非作家库切凭借《耻》这部极具时代代表性的文学作品获得了该年度的诺贝尔文学奖。在这部作品中,作者通过4个主要故事深刻展示了一个南非中年白人在后种族隔离制度中的道德困境,表现了其在新旧制度交替过程中的人性和精神上的挣扎。卢里原本是一位热爱生活、热爱古典文学、热爱浪漫主义的大学教授,在经过和女学生的不伦之恋后,被当时的社会和价值观彻底抛弃,从而导致自身肉体和精神的沦落。其后,他又目睹了自己女儿露西和黑人之间的悲惨事件,导致其沉沦于殖民者和被殖民者的冲突观念以及当时所谓的人道主义价值观中。小说背景是一个充满暴力、乱伦、同性和权力交替的社会环境,而其中最具有道德主题代表性的是人物的性别、种族、身份以及性取向。
一、角色身份的道德主题
小说中大量的人物角色从不同角度反映了南非在后种族隔离制度下的人生百态,是当时社会环境的缩影。想要研究这部文学作品的道德主题,首先就要以角色的各种身份进行切入。主人公卢里是一位白人教授,小说也以卢里勾引女学生并与之发生性关系的丑闻为主线,将读者直接引入那个权力欲望、道德观念相交替的暗黑时代。
由于两次失败的婚姻,卢里只能通过定期的嫖娼行为来满足自身的生理需求。在和其发生关系的女学生梅拉尼和妓女索拉娅之间,读者可以清晰地感受到不同人物角色身份之间的差异以及难以明述的道德观念。梅拉尼是一个20岁的女学生,这一身份直接导致她和卢里之间跨越年龄的暧昧关系不会有结果。借用作品中的说法,他试图传播上年纪的种子,传播疲乏的种子,传播缺乏活力的种子,这是有违自然规律的。由于自身身份的原因,卢里借用职权,和学生越越了师生界限,完成了对梅拉尼的勾引,甚至发生了性关系,但是在梅拉尼下意识的配合下,原本隐隐产生的激情黯然消退。其实,在人类进入现代文明后,无论在怎样的时代背景下,这种事情都会发生,即便当事人双方都以一种隐秘且暧昧的状态持续着这种不伦的关系,但是由于外部环境的道德谴责以及内心的醒觉和不认同,最终只能以悲惨形式收尾。
二、角色性别的道德主题
性别永远是文学创作过程中道德观点、道德冲突、道德主题抒发的核心。其中最具有代表性的就是主人公的女儿露西身上所发生的故事,露西身为一个书香世家的小姐和白人殖民者的后裔,从社会和历史的角度来看,既有殖民者的优越感,又过着体面的生活,原本应该是社会名媛,然而和其他白人殖民者家的小姐不同,露西选择生活在乡下,以种田为生。
露西的悲惨故事和其性别以及个人选择有着直接的关系,在作者构建的故事体系中,露西选择了农民这一角色,并且她本身也没有严重的种族主义思想,愿意与黑人做邻居,甚至将其黑人雇工佩特鲁斯发展成了其农场的合伙人。这一行为从历史发展的角度来讲是受到作者高度认可的,然而在故事发展过程中,露西被农场附近的三个黑人抢劫并且蹂躏。这一事件导致卢里和露西父女之间的角色及情感发生了转变,小说通过露西意外怀孕、卢里继续撰写歌剧这两个情节隐秘地表达了主人公道德观念和精神境界的转变——放弃拯救一条终将一死的狗。这一变化说明,在当时的社会体系和价值观念下,性别不过是一种标签,没有相应的人权和价值,终究是微不足道的。
三、角色种族的道德主题
在人类发展的历史长河中,种族主义曾经谱写了无数血与泪的挽歌。第二次世界大战是种族主义者挑起的,南北战争也涉及种族主义深层次的矛盾冲突,而在《耻》这部文学著作中,种族同样是关联时代背景和社会背景的核心。黑人与白人之间的冲突时至今日都未能得到彻底的解决,而在后种族主义、南非这两个极具时代意义以及社会参考价值的大背景下探讨种族与道德观点之间的关系是非常沉重的。
通常而言,白人的优越感建立在其相对完善的道德体系以及先进的社会制度上。然而,在故事开篇,卢里就和女学生发生了不倫之恋以及超越道德底线的性关系。作为白人的富家千金,主人公女儿却是一个女同性恋。无论是哪一种,在当时的道德体系中都是不被认同甚至受到谴责的。因此,人们可以得到这一基调,人种不是道德水准高低评判的直接标准。随着故事的发展,露西被黑人强奸这一案件发生,这是当时种族隔离环境下最不能够被社会所容忍的。然而,这桩强奸案直接体现了在当时的社会环境和道德框架内不同人种对道德评判的标准甚至是道德立场的差异。一旦道德的评判标准披上种族的外衣,就已经失去了最起码的公平和公正。
四、结语
人类进入现代文明后,无论在怎样的时代背景下,婚外情、嫖娼、师生之间的性行为、同性恋、强奸、人种问题都是道德体系和道德观念中最不愿被人提及和触碰的领域。它们在《耻》这部小说中却得到了完整的体现。结合作者创作时代和社会的背景,将后种族主义时代、种族隔离等历史问题进行铺垫和渲染,更让这部小说的道德观点、道德体系、道德价值以及人类的情感、责任心、羞耻心、人和野兽之间的区别、人性和兽性之间的博弈阐述得淋漓尽致,每每读来,不禁让读者慨叹深思。
(新疆大学外国语学院)
作者简介:张小英(1977-),女,甘肃平凉人,硕士,讲师,研究方向:英美文学。中外文化比较与跨文化交际自治区人文社科重点研究基地兼职中心研究人员。