钱敏
摘要:《历世真仙体道通鉴》这部大型神仙传记的叙事特征主要包括四个方面:预叙;通过感官视听元素彰显宗教氛围;大量使用模糊语言;多在传记结尾用“今”字。
关键词:《历世真仙体道通鉴》;叙事特征
四库馆臣批评葛洪《神仙传》:“今考其书,惟容成公、彭祖二条与《列仙传》重出,余皆补向所未载。其中如黄帝之见广成子,卢敖之遇若士,皆庄周之寓言,不过鸿蒙、云将之类,未尝实有其人。”这段话实际上是揭示了四库馆臣认为神仙及其仙迹不具历史真实性,是虚幻和虚构的。但是,在我们后世人看来“假的事迹”,仙传作者是把它们当作“真的事迹”来写的。詹石窗的《道教文学史》中第二编的“中晚唐五代的传奇小说与道教神仙传记”这样阐述:
就道教徒的主观愿望来看,力图展现“真”的意识是不容抹煞的。所以,晚唐五代出现的神仙传记,不论是采用原有作品的材料或记载当时的新事,其作者总是希望“信而有征”。正因为如此,神仙传记就同那些以虚构为主要原则的传奇小说区别开来。成为历史人物传记和传奇小说相交叉的一个中间地带。
不仅晚唐五代出现的神仙传记的作者希望“信而有征”,《历世真仙体道通鉴》的作者也是如此,赵道一《仙鉴编例》云:“如得一名真仙证道,须是详审校订,严行笔削,不敢妄书。”为了传达宗教体验,达到辅教主旨,《仙鉴》采用了多种手法,主要有以下四点。
一、预叙
所谓“预叙”,亦即“事先讲述或提及以后事件的一种叙述活动”。一般是结合算命、卜卦、梦境等情节来叙述人神遇合之事,并使这种入神遇合构成“预叙”的重要内容。“预叙”叙事,必然要以人物对事件的准确预测为本质特征,而根据一般的思维逻辑,唯有来自神性世界的主体,才能胜任这种预测话语的承担者。正因为如此,“预叙”叙事与人神遇合的宗教主题之间存在着自然的联系。
《仙鉴》中存在大量这种以人神遇合为主题的宗教叙事,首先通过神灵对凡人的暗示或明示来展露事件的结果,继而叙述遇神之后事态发展的细节、步骤及具体过程,从而充分彰显神仙世界的灵验,使仙传蒙上了一层神秘的氛围。“预叙”对宗教神异叙事的意义是非常重大的。
《仙鉴》中,“预示休咎”是极为普遍的叙事类型。比如卷十五《李意期》在刘备为报关羽之仇,攻打东吴之前,预言刘玄德必败。续编卷三《王处一》中神人在王处一幼时预言他将来会做道教宗主。卷三十二《袁亢》中袁亢预言李生有大厄叫他谨慎,在危难来临时挺身相救。卷二十二《卢钧》中神仙王山人两次预言相国卢钧年寿不永,并以神丹解救。卷二十八《郭璞》中郭璞是大家熟知的神仙,他是晋代大学问家,通风水之术,占卜各种事情无有不准。王敦想谋反,派人请来郭璞占卜吉凶,郭璞占卜之后说:“事必不成!”王敦本来就怀疑郭璞帮助晋朝皇帝,这次他又占得凶卦,更怒不可遏。王敦对郭璞说:“听说你的卦算得很准,你算得出自己死期在哪一天吗?”郭璞说:“就在今天中午。”王敦令刽子手押解郭璞去处斩,郭璞问刽子手把自己押到哪里去,刽子手说就在南岗头。郭璞说:“那一定是在两棵柏树之下。”到了南岗头果然如此。郭璞被處斩的时间和地点都跟他自己所说的一致。郭璞死后,人们把他埋葬在江边,三天之后有人却看见他在南岗上与人谈笑风生。王敦命手下开棺验尸,发现棺材里空空荡荡。郭璞已经兵解成仙了。
这种“预叙”因其由虚到实的叙
事思路,为读者提供了悬念,引起了
读者希望其继续下去的强烈期待,并且还伴随有对其如何发展下去的强烈不确定感,仙传作者所构设的悬念,必然为读者对宗教神异叙事的理解和感悟创造出广阔的想象空间。
对于现实中的普通人来说,时间具有“不可逆转性”。倘若试图超越时间的“不可逆转性”,打破时间对生命的限制,一般是不可能的。但《仙鉴》的作者真诚地相信并叙写出这一点:道教神仙可以回到过去和通往未来,具有“透视前世”“未卜先知”的能力。《仙鉴》中充满神异色彩的“预述”,令读者很容易生发出宗教的超凡感,从而创造出悠远变幻、神秘空廓的艺术世界。
二、通过感官视听元素彰显宗教氛围
在《仙鉴》中,道教主题的宣扬主要通过教义的阐扬来实现,其次,还通过宗教氛围的营造等来具体实现,这里不仅依靠文本对道场、神像、法器等传教工具的载述来加以烘托,而且结合有关的道教文化理念,通过对声音、光线、色彩等感官视听元素的综合描述,来最大限度地彰显。
人类对于自然界中声音、光线、色彩等诸多因素客观存在费解甚至崇拜,《仙鉴》让此类感官经验融入神异叙事当中,在客观上构造出宗教神秘气氛。如卷十八《张天师》中遇太上老君传授张道陵正一盟威秘箓:
真人梦见一人,带夜光之甲,冠通天之帻,执命魔三气之幢,谓真人日:“咄咄道陵,子何心生疲倦?圣驾久驻,待子梦觉。”真人忽然惊起,攘袂振衣,疑为外邪所乱。良久,銮佩珊珊,天乐隐隐,香花覆地,紫云满空。瞪目东瞻,紫云之上,有素车一乘,驾五白龙,青袖朱衣,金甲执戟者二十四人,左右环列。车前对立玉女,彩衣花帔,云发颓肩,各执一幢,上有玉榜金文曰:“命魔之幢”。次列二童,青衣绀首,垂环曳裙,各执一幡,上左青龙、右白虎,金榜朱文日:“召仙之幡”。复次二人,朱袖金甲,各执三气十绝旌节,上有丹榜素文曰:“倒景之节”。前立一人,绣衣玉冠,捧三五斩邪雌雄二神剑,上各有星斗日月之文。车右一人,霞衣金冠,捧一玉印,文日:“阳平治都功印”。其余翼卫侍从,莫知其数。素车之上,九色轻霞蒙蒙然。须臾,光景澄彻,见车中一神人,容仪若水,玉手执五明宾扇,项负八景圆光,身六丈余,神光照人,不可正视。车前一人,敕真人曰:“子勿怖,即太上老君也。”真人敛简前拜,不敢仰视。
老君的神圣威仪是通过天乐、香花、紫云、白龙、金甲执戟者、玉女、金幢等诉诸声音、光线、色彩来体现的,给人心一种震撼,而老君“容仪若水,玉手执五明宾扇,项负八景圆光,身六丈余,神光照人,不可正视”更让读者感到道教宗主的高贵与神秘。