扎实做好习近平新时代中国特色社会主义思想研究阐释和对外宣介工作

于运全 院长

自习近平总书记向外文局致贺信一年以来，当代中国与世界研究院始终把学习贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想以及习近平总书记贺信精神作为首要政治任务，以全力筹建习近平新时代中国特色社会主义思想国际传播研究中心为引领，扎实做好习近平新时代中国特色社会主义思想研究阐释和对外宣介工作。

一、全力推进习近平新时代中国特色社会主义思想国际传播研究中心建设。一是制定规划，完善顶层设计。在外文局层面建立协调工作机制，对习近平新时代中国特色社会主义思想国际传播研究进行统筹规划，将其列为建设外宣研究重镇高地和一流智库的重要内容，在其中发挥牵头引领作用。二是合理布局，构建国内外合作平台。通过部校合作方式，与国内知名高校开展战略合作，为习近平新时代中国特色社会主义思想国际传播研究统筹资源、汇聚智慧、搭建平台。加强与英国东亚委员会、法国桥智库、巴基斯坦巴中学会、金砖国家智库等国际机构合作，通过合办论坛、联合研讨等方式，不断深化习近平新时代中国特色社会主义思想的研究阐释和对外宣介。三是强化保障，申请国家项目支持。目前，我们申请的“习近平新时代中国特色社会主义思想国际传播研究”项目已获准立项，为开展习近平新时代中国特色社会主义思想国际传播研究工作提供了稳定的项目保障。

二、系统推进习近平新时代中国特色社会主义思想国际传播课题研究与对外发布。一是通过课题招标及合作研究等方式，紧密围绕习近平经济思想、外交思想、生态文明思想、扶贫论述等重要思想的对外宣介，对外出版、国际传播、智库合作、人文交流等传播渠道，以及传播主体、传播对象和传播效果等进行系统研究。2020年以来，我们积极开展“习近平总书记著作国际影响力研究”“习近平外交思想的对外传播研究”“习近平扶贫论述的对外传播研究”等重点课题研究，先后举办了习近平扶贫论述对外传播研究专家研讨会、习近平新时代中国特色社会主义思想国际传播研究专家论证会，充分听取吸收专家们的真知灼见，为高质量做好习近平新时代中国特色社会主义思想研究工作开好头、起好步。二是用好外文局国际传播和对外出版平台，推出专题图书、阐释性文章、内参报告、全媒体产品等一系列精品力作，推动习近平新时代中国特色社会主义思想的研究阐释与对外宣介协同发力，努力实现社会影响和传播效果最大化。

三、著力提升对外宣介习近平新时代中国特色社会主义思想的能力和水平。我们将用好国际智库、媒体、图书、论坛等渠道，加强对习近平新时代中国特色社会主义思想海外研究成果的收集和分析，及时掌握习近平新时代中国特色社会主义思想的海外研究新趋势和国际社会新反响，有效服务外宣工作大局。一是围绕习近平总书记著作的国际影响力，开展专题研究和调研，摸清习近平新时代中国特色社会主义思想对外传播的基本情况及国际反响，为习总书记系列著作的对外翻译出版提供重要参考。发挥业界引领作用，深入推进与国内外高校、智库、研究机构的合作研究。二是重点面向国内已有的习近平新时代中国特色社会主义思想研究中心和其他相关知名科研机构，以及欧洲、中东、非洲、拉美、亚太、中亚等地区智库和总书记著作海外出版机构等，围绕习近平新时代中国特色社会主义思想的传播内容理念、渠道方式、话语体系等进行深入系统研究，建设一批联合研究基地，推出一批高质量研究成果，团结一批知华友华人士。三是借助习近平总书记出访和出席重要多边、双边外交活动，以及习总书记著作海外首发等契机，开展多种形式的智库研讨和人文交流活动。四是贴近国际受众，策划不同的研讨和活动主题。利用外文局国际传播和对外出版平台，放大研究效应，助推传播实践。