小标点 大学问

2020-11-06 04:16张爱林
新闻传播 2020年16期
关键词:标点符号

张爱林

[摘要]标点符号是图书质量检查中的重要一环,对图书整体质量的影响不容忽视。但在实际编校工作中,标点符号的运用规范又常常被忽视,因而形形色色的标点错误层出不穷。本文拟从编校工作中最常见、最易犯的标点错误入手,通过举例分析这些错误的出现原因及改正措施,以期引起广大文字工作者对标点符号规范应用的重视。

[关键词]编校质量;标点符号;思想表达

标点符号是书面语的重要组成部分,用来表示停顿、语气以及词语的性质和作用。作为书面语言不可缺少的辅助工具,它可以帮助人们确切地表达思想感情和理解书面语言。小标点本身也是大文章,标点符号规范运用大有学问。作为编辑,一定要深入研究各种标点符号使用规范,及时总结归纳,善于积累运用,这样才能在文稿的编辑校对中把好标点关,为书稿增色。

然而,在日常编校工作中,一些标点的运用总是充满“陷阱”,编辑人员稍不注意便会入坑。所谓“千里之堤毁于蚁穴",小小的标点也是图书质检的重要环节,对图书的编校质量有很大的影响。本文拟从编校工作中最常见、最易犯的标点错误入手,通过举例分析这些错误的出现原因及改正措施,希望能对图书编校质量的提升起到一点小小的作用。

1.间隔号的误用

(1)在今年的“3.15”消费者权益日,大批食品企业因安全隐患被曝光。

表示事件、节日和其他特殊意义的含有月日(用阿拉伯数字)简称的词组,月日之间要用间隔号,不能用下脚圆点号。因此,句中的“3.15”应改为“3.15"。

(2)A.罗伯特.李是来自美国的一位医生。

当外国人和少数民族人名中出现缩写字母时,缩写字母后面要用下脚圆点号,不能用间隔号。故该句中“A.罗伯特·李”应改为“A.罗伯特·李”。

特别需要注意的是,如果缩写字母若出现在名字中间,缩写字母与它前面汉字之间应用间隔号,如罗伯特.A.罗维特。

(3)他想买一份《人民日报·海外版》。

书名与版本之间不能用间隔号,应改为“《人民日报》(海外版)"。

(4)《水星·火星和金星》一书即将付印。

并列短语构成的标题中,并列成分间已使用间隔号隔开时,应统一用间隔号,不应再用“和”“及”等连词。因此,该句中书名应改为《水星·火星·金星》。

2.顿号的误用

(1)老井啊、小河啊、矮崖啊、野花啊,家乡的一切都令他魂牵梦萦。

句内并列成分如果带有语气词,并列成分之间应由顿号改为逗号。故该句中三个顿号都应用逗号。

(2)20世纪70、80年代,大部分农村都已经通电。表示概数的两个连用数字之间不用顿号,且不能用阿拉伯数字,因而此处“70、80年代”应改为“七八十年代”。

(3)这次全校共评选出三好学生、优秀班干部50名、模范班集体10个。

这个句子将“三好学生”“优秀班干部”“模范班集体”并列,优秀班干部50名,模范班集体10个,那三好学生的人数呢?其实,这里想要表达的意思是“三好学生”和“优秀班干部”共50名,因为标点运用不恰当产生了歧义。应将第二个顿号改为逗号一这次全校共评选出三好学生、优秀班干部50名,模范班集体10个。这样便一目了然了。

(4)我父、母亲都是地地道道的农民。

合并式简称中间不能加顿号,故该句应改为“我父母亲都是地地道道的农民”。类似用法还有中小学、大小雁塔、大中专、前后任领导等。

(5)李老师每节自习课都会跟班,要么辅导作业、要么监督纪律。

选择性的并列结构之间不能用顿号,而应用逗号。因此,句中“要么辅导作业、要么监督纪律”应改为“要么辅导作业,要么监督纪律”。此外,如“以及”“并”“并且”“尤其是”“特别是”“还有”等词,前面一般也不用顿号,而用逗号。

(6)他为女儿采购了很多物品:脸盆、毛巾、香皂、牙刷、等等。

并列成分之间用顿号时,最后一个并列成分之后用“等”“等等”之类词语,“等”“等等”之类词语前不用顿.号或其他点号。故该句应改为:他为女儿采购了很多物品:脸盆、毛巾、香皂、牙刷等等。

此处需要特别注意的是,当并列成分间用逗号时,最后一个并列成分之后用“等”“等等”之类词语,“等“等等”之类词语前也要用逗号隔开。如:在外出旅游时,你最好先做好攻略:当地有哪些知名景点,有哪些特色美食,住在哪里出行方便,当地有什么特殊的习俗,等等。

3.问号的误用

(1)“你到底还去不去?我的大忙人。”杨丽一脸不高兴地问。

这是一个倒装句。当疑问句倒装时,问号要放在句末。因此,这句话应改为:“你到底还去不去,我的大忙人?”杨丽一脸不高兴地问。

(2)地铁口站着很多出租车司机,见有人过来就争着招呼“去哪儿?去哪儿”,热情得让人受不了。

不作为独立句子来用的引文,其末尾原有的问号和叹号应保留。所以,句中第二个“去哪儿”后面应该加上问号。

(3)选择问句中的问号位置

当选项较短且在语气上没有停頓时,一般只在句末用问号。如:他到底是单纯还是愚蠢?

当选项较多时,可以在每个选项后用问号。如:作为一名领导,你是站在前面以身作则呢?还是站在后面指手画脚呢?还是站在对面反对大家呢?

此外,当选项为两项时,前一项通常用逗号,但有时为了表示选项的独立性,也可都用问号。

如:这到底是规划出了问题?还是执行出了问题?这到底是规划出了问题,还是执行出了问题?

此时要注意,这两种用法都是正确的。

4.书名号的误用

(1)《红与黑》(司汤达)《人间喜剧》(巴尔扎克)《变色龙》(契科夫)等都是批判现实主义的代表作。

《西游记》《水浒传》《三国演义》和《红楼梦》是我国四大古典名著。

多个书名号连用表并列关系时通常不用顿号。但如果有其他成分(如括注、或、和等)插在并列的书名号之间,宜加上顿号。因此,上面两个句子应分别改为:

《红与黑》(司汤达)、《人间喜剧》(巴尔扎克)、《变色龙》(契科夫)等都是批判现实主义的代表作。

《西游记》、《水浒传》、《三国演义》和《红楼梦》是我国四大古典名著。

需要注意的是,这一规则也适用于多个引号连用时。

(2)他刚刚买了一本《现代汉语词典(第7版)》。括号应放到书名号外面。

当书名、篇名中带有括注时,要判断括注部分是否属于书名、篇名的一部分,如果括注是书名、篇名的一部分,应放在书名号之内,反之则要放在书名号外面。上面句子中,“第7版”显然不属于书名部分,因此应改为《现代汉语词典》(第7版)”。

此外,如《中华人民共和国民事诉讼法(试行)》、《琵琶行(并序)》、《辞海》(彩图版)、《人民日》(海外版)都是正确用法。

(3)下学期我们要开设《西方哲学》和《市场营销》两门课。

《墨宝杯》书法大赛已进入决赛阶段。

他正在填写《员工入职登记表》。

上面三个句子中,书名号的用法都是错误的。不能视为作品的课程、课题、奖品奖状、商标、证照、组织机构、会议、活动等名称,不应用书名号。第一句中书名号可以直接删除,第二句和第三句中的书名号则应改为引号。

(4)《三言两拍》是我国古代短篇小说的宝库。

“三言”是《喻世明言》《警世通言》《醒世恒言》的合称,“二拍”则是《初刻拍案惊奇》和《二刻拍案惊奇》的合称。作品合称不能用书名号。故此处应改为引号。

5.破折号的误用

(1)小丽惊慌失措地跑进老师的办公室:“老师,不——不好了!亮亮的腿摔坏了!”

此处要根据破折号的作用来判断。句中想要表示的是说话声音断断续续,但破折号没有这种用法,因而应将破折号改为省略号。

(2)在亲人金珠玛米——解放军——的帮助下,我很快就恢复了健康。

句中“解放军”是对“金珠玛米”的意译,故破折号应改为括号。

6.冒号的误用

(1)参考资料:赫胥黎:《进化论与伦理学》。

出席这次会议的有:河北:刘星、王媛。山东:张平、韩冬

冒号一般不应套用,所以第一个句子可改为:参考资料:赫胥黎《进化论与伦理学》。

遇到冒号不得不套用的情况,应该另起一行,这样就可以较为清晰地显示出层次。如第二个句子可以改为:

出席这次会议的有:

河北:刘星、王媛。

山东:张平、韩东。

(2)在平时的学习中,有效掌握知识的方法有:课前预习,课上认真听讲,课后及时复习,临时抱佛脚是没有用的。

这里要注意冒号提示范围的大小。在冒号提示范围的末尾要用句号。这句话中,冒号的提示范围包括“课前预习,课上认真听讲,课后及时复习",最后一句不在冒号的提示范围内。因此“课后及时复习”后面的逗号应改为句号。

(3)乌贼有一个独特的本领:就是遇到敌害时,会喷射墨汁将海水染黑,自己趁机逃之夭夭。

冒号本身就是一种提示符号,不能和提示语“就是”“即”等并用。此句中应将“就是”刪除。

7.叹号的误用

(1)好美啊!故乡的风景。

主谓、状语等成分倒置的感叹句,叹号不能放在句中,必须放在句末。因此该句应改为:好美啊,故乡的风景!

(2)哇!这地方真美

叹号是句末点号,常用于叹词独立成句或语气词在句末时。该句中“哇”是句首叹词,不独立成句,所以用叹号是不恰当的,应将叹号改为逗号。

(3)家乡秀美的景色啊!像一块磁石深深地吸引着我。

“家乡秀美的景色啊”是句子的主语,不是独立的句子,因此叹号应改为逗号。

8.括号的误用

(1)(2019陕西文综,32(2),8分)(题目出处)

括号尽量不要套用,尤其是同一形式的括号,如果必须套用括号,要采用不同形式的括号配合使用。如改为:[2019陕西文综,32(2),8分](题目出处)

此处需要注意的是,每种括号都有自己特有的习惯用法,如表示作者国籍或朝代时,可用方括号或六角括号;表示公文发文年份用六角括号,表示电讯稿消息来源用方头括号。

(2)半小时过去了(对他来说,又何止半小时!)儿子还是没有回来。

句内括号外是否用点号取决于括号所处的位置,如果句内括号处于句子停顿处,应用点号。因此,上面句子括号里面应加逗号。此外还需要注意,括号内行文末尾需要时可以用问号、叹号和省略号,除此之外,通常不加标点。

(3)问:你对你不喜欢的同事是什么态度?

答:感情上疏远,工作上配合。(掌声,笑声。)

句外括号行文末尾是否用句号由括号内的语段结构决定,如语段较长、内容复杂,应用句号。该句括号中语段短而简单,故末尾不宜用句号,应直接删除。此外要注意,句外括号外通常不用点号。

9.省略号与其他点号的连用

(1)他进来了,……一身军装,一张朴实的脸,站在我们面前,显得很高大,很威武。

(2)春节前后,我去了北京、西安……北京时尚,西安古雅。(不加标点,两句会发生粘连)

省略后前后通常不加标点,但也有例外。如句(1),如果后句省略的内容与前句没有关系时,或不加点号无法表示停顿或表明结构关系时,省略号前可以保留点号。

当省略号后还有别的话,或者省略的文字和后面的话不连贯且有停顿时,应在省略号后面加点号,如句(2)。

总之,标点问题很容易被人忽视,因而是最容易出现问题的一个环节。在书稿编校过程中,编辑一定要随时绷紧这根弦,随时发现随时积累,这样才不会让标点符号的运用有空子可钻。

参考文献:

[1]阳建国.编辑校对实用手册[M].广西师范大学出版社,2002年版.

[2]新闻出版总署科技发展司、新闻出版总署图书出版管理司.作者编辑常用标准及规范[M].中国标准出版社,2008年版.

[3]杨建梅.编校常见问题研究[J].和田师范专科学校学报,2012年第31卷,第二期.

[4]郝丹立,万方,从图书质检看编校问题[J].四川教育学院学报,2006年第22卷,第3期.

猜你喜欢
标点符号
标点符号
提高小学二年级学生使用“标点符号”正确率的策略探究
标点符号的争吵
标点符号们的争吵
标点符号使用研究综述
老师是标点符号
1920年2月2日
标点符号家族大争论
标点符号的来历