歌剧电影《这里的黎明静悄悄》的视听赏析

张汝瑶

(沈阳音乐学院 音乐教育学院，沈阳 110000)

反法西斯战争是上个世纪最重要的事件之一，世界人民通过努力最终赢得了胜利，对于中国人民来说同样是难以磨灭的印记。时至70周年庆典，我国上映了俄罗斯影片《这里的黎明静悄悄》，这是对战争的反思，提醒我们不要忘记那可怕的岁月，缅怀烈士，认识到和平来之不易。影片改编于同名小说，为鲍里斯·利沃维奇·瓦西里耶夫所著。故事发生于苏联卫国战争时期，背景是一个广袤的森林，主人公在这里展开了一场激烈残酷的阻击战[1]。20世纪40年代初，战争时期的171铁路会让站五位女兵面对企图破坏铁路的德国伞兵毫无畏惧，奋勇出击，虽力量悬殊但取得了胜利。她们用生命捍卫了铁路安全，谱写出可歌可泣的英雄赞歌。斯坦尼斯拉夫·罗斯托茨基将这个故事以电影的形式表现出来，取得了巨大成功，成为了时代经典，也因此获得了诸多殊荣。1972年版电影进入我国后，得到了国人的喜爱，至今仍有着较大影响。相对于以往版本，2019年国家大剧院引入了全景声电影时代因素，由著名电影导演滕俊杰操刀，对2015年版本的歌剧电影《这里的黎明静悄悄》进行了全方位的升级。它通过8K技术重现这一经典故事，向人们生动展示了那个特殊年代。通过《这里的黎明静悄悄》的视听呈现方式进行分析，不仅使我们能研究歌剧艺术与电影艺术彼此之间的联系，对于歌剧艺术形式呈现的研究也有所帮助。

一、故事情节与人物形象塑造的处理

(一)故事情节的编排

《这里的黎明静悄悄》的视听呈现故事情节编排，主调是爱国主义情怀，编排以此为中心，所有故事沿着这一脉络进行，除此之外加强了细节化处理，引入视觉化镜头语言，将多种元素结合起来，如蒙太奇的拼接等，向观众传达了人性的深思。“静悄悄” 贯穿于整部作品当中，无论是战争、回忆，还是在人物塑造方面都是如此，但这仅仅是表象，在此之下是女兵们刚烈血性的气质，面对国难她们穿上军装，离开家庭，舍弃生命，勇于斗争。战争中没有性别差异，女性也要拿起武器，保卫自己的国家。影片以女性的视角去看待战争，批判其所带来的摧残。她们是女性，也是平凡人，在战争中体现出最优美的一面，编剧以独特的视角将其表现出来，满足了观众的心理需求，在手法上利用镜头切换，进行景别运动，通过空间整合重组带给观众不一样的感受 。

在这部经典作品中运用了许多新的手法，创作上具有独特性。与其他的战争影片有所区别，《这里的黎明静悄悄》的视觉呈现，主要从女性的角度审视战争，从而形成新的感受。这是一个真实的故事，发生于列孔托沃湖，主人公是五个男性士兵。作者大胆地进行改编，以女兵的形象替代，同时加入了更多故事情节，增加了悲剧色彩，使观众更容易形成共鸣。战争是残酷的，身处其中的人往往有着更深的感受，女性更是如此。影片描述的是局部战争的情景，展现出对女性的伤害，让人们形成反思，批判战争的无人道，进而反对战争，最大程度避免战争。战争带给人们的永远是伤害，无论地位如何都难以摆脱这一特殊社会环境的影响。国家处于动荡时期，人们无法偏安一隅，平凡的生活变得十分奢侈，对于和平的渴望更为强烈，这些都是和平时代人们无法想象的。女性在和平时期是平凡人中的一员，她们也许每天做着繁琐的小事，追求爱情，学习知识，照顾家庭，过着安静祥和的生活。但战争时期这一切都是奢望，炮声响起带来的是家庭破碎，远去的是爱人和理想，她们需要担当起保家卫国的职责，将自己的爱国情怀化为行动，拿起刀枪保卫祖国，维护领土安定。

(二) 人物形象的塑造

在《这里的黎明静悄悄》电影中，人物形象塑造的视觉呈现，将几个女兵的形象精彩地展现出来。她们扮作伐木工，与德军进行周旋，成功地骗过了他们的侦查，充分显示出英勇机智的一面。她们是女性，身份独特，于是充分利用了这一点，用伐木工的身份进行战斗。

热尼娅和瓦斯科夫藏在石头之后对敌军进行观察，发现德国侦察兵到来，瓦斯科夫首先出击，他让女兵们注意隐蔽，自己迅速来到了负责侦查的两个德国兵身边，果断地将其干掉。热尼娅却没有听从命令隐蔽，而是将衣服迅速脱下，跑到了河边，在那里装作戏水，此时镜头切换，成为了瓦斯科夫的近景，而将女兵扔掉衣服做背景，形成了独特的画面，画外音：“韦拉，洗澡去”。这个冒险的举动让瓦斯科夫措手不及，也出乎观众的意料。此时的热尼娅想到的不是自己的安危，而是如何保护战友，通过女性的身份牵制敌人，减少其他人受害的风险。她迅速作出反应，将生死置之度外，不惜置身于最危险境地，将自己暴露出来，在敌人面前毫无保护，此时的她想到的更多是，如果能够更接近敌人，那么将他们击毙的可能性就会增加，即使战友计划失败也能够迅速反击。此时歌曲《喀秋莎》响起，她临危不惧，平静地唱着歌曲。观众仿佛能够感受到那一紧张的氛围，三分钟带来的是无比的震撼，同时也为主人公机警果敢的表现所叹服。瓦斯科夫立即做出反应，配合热尼娅的行动，迷惑敌人，使其不敢深入。

战争时代人们失去了正常的生活，不敢奢求人性之美，对于女性来说更是如此。在影片开始时，原有的男兵撤走，女兵首次到来，她们队伍整齐，步伐划一，精神抖擞，让人耳目一新。瓦斯科夫曾面对男兵带来的各种麻烦焦头烂额，军纪涣散的军队使其不厌其烦，他希望自己的士兵能够听指挥，严格遵守军纪，因此向上级提出了要求，女兵们随之到来。这是一些优秀的女性，英勇无畏，敢于杀敌，洞察力敏锐，可以以独特的视角看待问题，带给瓦斯科夫一个个惊喜。

二、视觉与叙事的处理

在新版的影片中运用了视觉奇观化和叙事热处理的手法，加快的节奏，使整个故事高潮迭起，紧紧抓住人心，但却使原来的诗意现实主义发生变化。如对送信姑娘描述的一段，旧版电影将死亡和发现进行了分开表述，但是首先获知了死亡的信息，而此时片中的苏军并未知晓。对死亡的处理也采取了独特的手法，利用长镜头描述当时的情景。当时的姑娘跑进了沼泽当中，逐渐陷入进去，被其所淹没。当她的头全部陷入到水面之下后，出现了几个小气泡，之后又逐渐消散，剩下的仅仅是平静的水面，旁边的树影倒映其上，似乎什么都没有发生。之后又利用彩色画面描述准尉发现后的情景，采用近景镜头，引入柔光处理，使画面具有高度假定性。影片随之切换，变成了现实中准尉特写，展现出超现实对话感。观众面对这一场景时会形成特别感受，仿佛姑娘在向准尉告别，而后者正在做平静的送别；观众会想起那位姑娘，感受到准尉的感情回应，此时姑娘已逝，伤逝之情油然而生。新版则进行了不同处理，在准尉发现手杖时想象到姑娘之死:1.准尉历经生死之战，终于摆脱敌人，来到了沼泽附近;2.此时的姑娘已落入沼泽，仅留有手杖在旁，准尉发现后猜想她已葬身沼泽之中;3.准尉在瀑布下杀死一德军；4.准尉离开那里，再次找到战友，与他们并肩作战[2]。这里死亡和处理并未分成两步，观众和准尉同时获知姑娘已经死亡，准尉随之又进行了一系列行动，这是因为姑娘之死带给他的心理变化，谜团被解开，故事继续发展。这种处理方法大大加快了影片的节奏，使之更为紧凑，但是对生命关注处理则有所欠缺，诗意明显下降。

三、背景音乐与情节的交融

在《这里的黎明静悄悄》电影演绎的过程中，背景音乐与情节彼此交融，让视觉呈现更加丰富精彩。例如索尼娅原本是莫斯科大学的高材生，但是战争改变了一切，《Legranistoe》音乐响起，她沉浸在对爱情的追忆中。曾经的她过着幸福的生活，与男友彼此深深地爱恋着，但战争毫无征兆的到来，两人只能匆匆分别。她将爱恋埋在心中，幻想着未来的幸福生活，等待着男友归来，但等来的是他牺牲的消息。爱人的逝去仅仅是悲惨生活的开始，学业已然终止，家乡随之沦陷，亲人不知在何处，陪伴自己的是哀苦的日子。背景音乐烘托出惨淡的气氛，深刻地表达出主人公的情绪，并且结合情节的交融使得人物形象更为鲜明。《Legranistoe》来自于影片《谢谢你的爱》，为Roman Dormidoshin所做，同时负责新版影片整体配乐。

乐曲为奏鸣曲式， c旋律小调，共69小节。第1-13小节为4/4拍子，第14小节为4/6拍子，第15小节4/4拍子，第50小节4/6拍子，第51小节再4/4拍子至结束。谱例2 (第10-15小节)

乐曲共三个部分：呈示部(第1-24小节)、展开部(第25-46小节)、再现部(第47-69小节)。第1-7小节为呈示

纵观整部作品的背景音乐，会随着情节的变化而变化，或忧伤抒情，或大气磅礴。《Farewell》、《The Cottage On The Beach》来自于影片《赎罪Atonement》，达里奥·马里安奈利所著。丽达是一个优秀的士兵，她离开了自己的儿子来到军队，但残酷的战争隔不断深深的思念，于是在晚上偷偷进城看儿子，这时候的音乐悲凉哀婉，与她的心情相契合。当她的生命即将逝去时，向准尉提出了要求，给她生命中最后一个吻，此时同样应用哀婉的音乐烘托气氛。战争是残酷的，作曲家用悲悯的音乐色彩进行描述，向人们展现出离别场景，催人泪下。当准尉面对士兵的死亡，遭受着心灵冲击，同时又带着满身伤痕，自己押送战俘返驻地时，背景音乐则发生了巨大变化，如万丈狂澜澎湃而至，在空中发生碰撞，又如火焰在夜空中跳动，给人以强烈的震撼，死亡随时来临，生命面对着挑战，必须在挣扎中崛起，在抗争中强大[3]。《The Time Has Come》是其中的配乐，带给人们深刻的寓意，同时震撼着观众的心灵，让其对战争有了更深刻的理解。新版配乐相对于旧版更为华丽，运用更为成熟的技术营造氛围，以国际化视野选择素材，演绎出国际大片的风格，配乐阵容十分强大。旧版中背景音乐主要以传统乐器演奏为主，极具俄罗斯风情；新版中配乐在此方面则有所不足，虽然更为华丽但却丧失了民族特色，相对较为遗憾。

影片处处彰显战争的残酷，利用生命的破碎来加以反衬，给观众以强烈的震撼。五位美丽的女兵为赢得战争胜利而丧失生命，用自己的心血书写了一曲战争壮歌。这是一些年轻的女孩，每个人身上都有与众不同之处，丽塔羞涩，热利亚机智，丽达内敛，她们是平凡而美丽的，在战争中热情的绽放，却又无情的被摧残，生命随之陨落。影片中那些女兵一个个的牺牲了，让人们感受到战争的血腥、现实的冰冷。编剧利用独特的表现手法来渲染战争的残酷与无情，同时揭露那些带给人们不幸的刽子手，他们是文明的摧残者，应该被人们唾弃与谴责。同时颂扬了英勇的女兵，向人们展示人性的美好，给观众以深刻的印象。女性本是弱者，应该在平凡的生活中享受幸福，但危亡之际她们站出来，投身于战争之中，保护自己的国家，彰显出爱国情怀，极富民族精神。反法西斯战争是人类的胜利，虽然已经过了70年，战争的硝烟已然散去，人们无法感受当时的苦难，但是可以通过影片将其再现出来，让观众能够反思战争，缅怀先烈，认识到和平的来之不易。在歌曲的旋律中感受着宝贵的青春，体味其中的悲欢离合，将姑娘的情爱与士兵的英勇相联系，把音乐融入到战争中，让人们回望那一特殊时代，感受其中的悲苦与救赎。战争必然会结束，美好的生活也会到来，充满忧伤的音乐中闪现的是人性的光辉，未来将会更加美好。

四、影片结尾视觉呈现出人道主义的沉思

对于新版影片结尾改编，观众意见不同，有的认为其并没有忠于原著，设计上有所欠缺，相对于旧版存在差距。但是导演并没有脱离对战争的思考与定位。在旧版中的结尾，瓦斯科夫已值暮年，收养了丽达的儿子，此时战争已结束，他们来到了姑娘的墓碑前，缅怀过去，悼念她们。这时有一群年轻人在这里宿营，认为二人的到来打扰了他们，于是要将其赶走，但当他们知道这里埋葬的是曾经为国抛洒热血的烈士，立即改变了态度，主动为其默哀。导演进行这种处理，能让观众产生联想，和平时代是烈士用鲜血换来的，我们不应该忘记这一切。年轻人生来幸福，没有受到战争的影响，对反法西斯战争缺乏认识，但他们仍然有着深厚的情感，在内心深处崇敬祖国的英雄，怀念他们所付出的一切。新版则将这场面删除。当丽达牺牲后，她的儿子成为孤儿，瓦斯科夫收养了他，并带着来到前沿阵地，交由女房东照看。这里给女房东的眼睛以特写，可以从中感受到男人的痛惜之情，残酷的战争带给人们无限的悲伤。这时副班长到来，告知他又来了五个女兵。他望着这些年轻的面孔，想起了那些牺牲的士兵，眼前浮现出他们当时坚定的眼神。这种处理给人以启示，越来越多的女兵在前人踏出的道路上前行，她们不畏艰险，勇于为国斗争，其背后是家破人亡，孩子成为孤儿，充分体现出战争的残酷。瓦西里耶夫认为女性的使命是延续生命，战争应该让她们走开，杀害妇女是反人类行为。阿列克谢耶维奇在二战40年后的著作中曾经明确表达，女性孕育生命并将其抚养成人，因此对其有更深刻的认识，让她们去结束一个生命更加艰难，让女性参与战争是极其残酷的[4]。新版《这里的黎明静悄悄》视觉呈现出女人与战争残酷的故事，但是审视角度却有所不同，既坚持了原有的人道主义精神，同时又做了深层次阐释。