易混成语辨析七例

周一文

有些常用成语字面上有相同语素，词义比较接近，很容易混淆误用，需认真辨析，做到准确理解。

例1：乐于助人是无可厚非的，可是在有的人看来，这是一种迂腐。

“无可厚非”应换成“无可非议’。 “无可厚非”指事情有其一定的道理或原因，语意程度较浅。“无可非议”中的“非议”意为“批评，指责”。 “无可非议”指没有什么可以指责或批评的地方，语意程度较深。

例2：想不到昔日的“浪子”今天却成了英雄，这就不得不令人另眼相看。

“另眼相看”应换成“刮目相看”。前者意思是用另外的一种眼光看待，多指特殊重视。“刮目相看”意为擦拭眼睛，去掉老看法，用于前后比较、进步很大的语言环境中，而“另眼相看”则无此意。

例3：对贫困地区，大家又是捐钱又是捐物，真是无所不至。

“无所不至”指没有什么事是没有做不出来的，多指坏事。用在此处显然不当，应换为“無微不至”。 “无微不至”意为即使很细微的地方，也没有照顾不到的，多指待人细心周到，关怀备至。

例4：接到海外亲人的来信，首先发现的是信封上的邮票不胫而走，也许它已上了一位集邮迷的集邮册。

“不胫而走”的表面意思是没有腿而能跑，比喻事物不待推行，就迅速地传播、流行起来，多用来陈述消息、新闻等传播之快。应换成“不翼而飞”，它的意思是没有翅膀，竟然飞去，多指物品突然消失。

例5：为了提高工作效率，必须杜绝正事不干、一见人就侃侃而谈、废话连篇的工作作风。

“侃侃而谈”是褒义词，形容从容不迫、理直气壮地谈论。此句语言环境却要求用贬义词，可用“夸夸其谈”置换，意为夸耀逞能地大发议论，含贬义。

例6：人代会下午三点开幕，不到二时，人民大会堂的台阶上就站满了严阵以待的记者。

“严阵以待“指摆好严整的阵势，等待来犯的敌人。用在此处跟语言环境不符，应换成”翘首以待”，其意为伸着脖子，抬起头来观望，形容殷切盼望。

例7：为了让分别多年的老同学不期而遇，我们精心组织了这次同学联谊会。

“不期而遇”意为事先没有约定而遇见。这样就与后文的“组织了这次同学联谊会”矛盾，不符合语境要求，可换为“欢聚一堂”。