中国传统花鸟图案在现代家居中的设计与应用

桑瑞娟，汪 菲，王时桦

(南京林业大学，江苏南京 210037）

中国传统花鸟题材图案具有丰富的内涵和文化寓意，表达了人们对美好生活的向往，在我国的装饰历史中一直扮演着重要的角色。传统花鸟图案受传统艺术形式和载体的影响，在各个时期以独特的审美特征、艺术特点及表达形式传达出中国传统装饰的文化内涵。在现代生活中，人们也越来越欣赏传统文化艺术精髓和魅力。家居设计渗透到现代生活的方方面面，传统花鸟图案在现代家居中的设计应用所体现的装饰文化意蕴，更能够迎合人们对营造既有传统文化特点又有现代审美艺术的雅居环境的诉求[1]。

1 中国传统花鸟图案概述

中国传统花鸟图案是中国具有代表性的吉祥图案之一，最初被运用于工艺品的纹样上。早期的生产装饰中，自然界的花、草、树木、动物被广泛运用在各种载体上，如彩陶、青铜器、绢帛等，直到魏晋南北朝时期，花草等植物图案开始登上装饰舞台，如莲纹、忍冬纹；唐代时期，强盛的国力和飞腾的经济环境为手工业的进步和装饰图案的发展开拓了新天地，花鸟图案渐渐成为主要的装饰题材；宋代时期，由于儒家理学思想的影响，花鸟图案更注重表达意境，追求蓄含内敛的美，花鸟图案也被大量运用在刺绣、陶瓷等工艺美术范畴。与此同时，传统花鸟图案在历史的发展中不同程度吸收了传统花鸟画的一些特点，使得其不仅仅带有生产实践的属性，还融合了传统花鸟画的独特意境和形式特征，从而形成自己独特的韵味[2]。

1.1 题材内容

中国传统花鸟图案主要刻画了花鸟生机勃勃的自然形态，同时还借由花鸟的各种象征意义来表达人们对美好生活的向往，以其丰富的内涵和文化，直接向人们传达积极向上、蓬勃生机的力量[3]。花鸟一般会包括以下几种题材：

凤凰，是传说中的神鸟，它的形象是鸡首、燕颔、蛇颈、鹰爪、鱼尾、龟背和孔雀毛的结合体，也是“百鸟之王”，代表着天下太平、吉祥如意，常与牡丹组合，也寓意着高贵、庄严，母仪天下。“凤穿牡丹”作为典型花鸟图案的一种，是以凤凰、牡丹组成的吉祥图案，寓意美好、光明、高贵和幸福，多用于家具、布艺等领域（图1）。

喜鹊代表着喜事和好运，象征着吉祥幸福，是中国人最喜闻乐见的装饰纹样之一。比如说“喜上眉梢”的图案组合，以喜鹊和梅花为主要题材，以梅花谐音“眉”字，构成喜鹊飞上梅枝上的图案，寓意喜事来临、喜从天降，喜鹊和莲花、芦苇的图案称之为“喜得连科”，寓意金榜题名（图2）。

鸳鸯与莲花（莲叶与莲子）的组在一起的图案称为“鸳鸯贵子”，寓意夫妻恩爱，幸福到老；鸳鸯与长春花组成的图案称之为“鸳鸯长安”；鸳鸯在荷池中顾盼嬉戏则题为“鸳鸯戏荷”亦称“鸳鸯喜荷”（图3）。

燕子在中国古代被称为“玄鸟”，是代表吉祥的鸟。燕与“宴”同音，也代表着报春和丰衣足食。常见的燕纹图案有“杏林春燕”，描述的是杏花盛开的时候，燕子报春，代表科举及第，金榜题名（图4）。

1.2 构图形式

构图上，中国传统花鸟图案以独特而稳定的形式沿袭下来，主要有两种结构：

①单独型：一个与周围的纹饰不相连接的独立的纹样造型样式，其类型又可分为两类：团型、折枝型。团型，可包括圆形、椭圆形或类似于二者的几何造型。（图5）团型内部结构比较丰富，可以是中心对称；也可以是轴对称；还可以是非对称的均衡结构。折枝型是指截取花草的一枝作为装饰的纹样，通常枝、叶、花俱全，可单独或重复排列作装饰。

②连续型：按照一定秩序构成的可无限连续或者扩展的结构形式，它包括带型（图6）与网型和散型。

2 花鸟图案在现代家居产品中的应用

中国传统花鸟图案对于现代家居环境的塑造，除了人文方面的意义外，本身也具有独特的装饰艺术性，在现代家居中的产品领域被广泛应用，营造出具有特殊文化韵味的现代室内空间氛围[4]。

2.1 家居纺织品

装饰织物在现代室内中相对于“硬性”装修，在空间中的应用更加灵活、生气，运用非常广泛，包括窗帘、床上用品、布艺沙发、软垫、地毯、布艺壁饰等。中国传统花鸟图案作为常见的纹样在织物中被设计运用，主要还包括植物花草纹、福、禄、寿、喜字纹等其他中式文化元素，结合纺织品的材料特性，将功能性内涵和艺术性外延结合，在空间中画龙点睛、增添意趣（如图7）。

2.2 墙面装饰

中国传统花鸟图案在墙面装饰中的应用则可以通过背景墙、墙纸、墙布、壁挂、壁毯、装饰画等形式体现[5]。壁纸在家居环境中，视觉面较大，对整体的氛围营造影响也相对突出。中国传统花鸟图案是壁纸永恒的主题，一方面源于人们在传统“风水学”的观念上，对有灵性、活气的花鸟装饰更为偏爱。另一方面，花鸟壁纸不但形式丰富，而且颜色多变，通过各种先进材质和新颖手法的打造，让壁纸呈现出更加立体的表情。花鸟图案在情趣上是美好的，崇尚人类与大自然亲密接触，无论季节更换，墙面通过花鸟壁纸充满别样的趣味；花鸟图案充满生命力的，充满了大自然的活力与生机，传递出生命的率真；花鸟图案表达的是一种纯净、一种韵律、一种新状态的理念，十分受到人们的青睐（如图8），“花鸟”壁纸在客厅背景墙中展现出灵动的生活艺术，将细腻传神的工笔画移植到墙面上，与现代家居融合，展现出新的魅力。

2.3 家具装饰

家具是室内环境中的重要组成部分，它与现代家居环境有着密切的关系，体现出空间气质和意境。现阶段流行的怀旧情结与回归自然的理念引领了新的家居潮流，“新中式家具设计”也顺势成为一股热潮，推动更多的设计师对中式图案运用进行新的设计与思考[6]。而花鸟图案在古典家具中应用最多的是彩绘家具，在现代家具中则经常被运用于沙发等软体家具中。随着科技的发展，新材料、新工艺、新设备等高科技产品广泛进入家庭生活，家具制造工艺具有很大的提升。因此，传统花鸟图案的运用方式更为灵活自由，市场上出现了各种造型不同、具有现代工艺特点的仿古家具（如图9）。

3 花鸟图案的设计方法与应用法则

传统花鸟图案是历史的产物，受到不同历史时期及人文理念的限制，虽然具有从自然形态中抽象脱离的特点，但是就其整体形态、组合方式而言，依旧重于写实、复杂繁琐，不适用于现代人对装饰图案的应用要求。要结合现代家居设计的审美、工艺、材料、设计法则，对传统花鸟图案进行再设计以适合现代家居的装饰特点[7]。

3.1 图形简化与再设计

对传统花鸟图案一般以两种思路进行简化和再设计，一是选取部分传统花鸟图案，以现代图案设计法对其进行再设计；二是，将部分花鸟图案用现代的设计手法进行抽象与变形，再按照传统花鸟图案组合方式重构，也叫做“打散重构法”，即先将传统花鸟图案打散，分解出符合现代审美观的元素，与对应环境的风格、色调、灯光、材质等因素融合起来，再应用到家居装饰设计中达到新的效果。简化的目的在于删繁就简，去粗取精，使得要表现的形象更加简洁明快，使人一目了然。对传统花鸟图案再设计的方法有简化归纳、夸张变化、抽象变化等。

3.2 构图与配色设计

图1 藏青缎地平针绣凤穿牡丹褂襽

图4 北京颐和园长廊上的双燕图彩画

图2 红木罗汉床的喜上眉梢浮雕（清）

图3 扬州金山焦公亭内的鸳鸯戏水彩画

图5 团型的花鸟图案

图6 连续型的花鸟图案

图7 花鸟抱枕

图8 花鸟壁纸

图9 花鸟家具

图10 花鸟 瓷砖背景墙、屏风、丝绸壁布

图11 色调确定

图12 图案设计过程

图13 “春生夏梦”主题家居系列设计

中国传统花鸟图案凝练了稳定的形式和结构，在现代设计中汲取传统图案中构图的框型进行重组变化，再配合现代流行色彩进行整合，会更加符合现代纹样装饰的艺术。例如色彩配置依据服装设计潮流，应用流行色搭配，对传统图案进行色彩设计。长久以来，中国传统文化也形成了自己独特玄妙的色彩观，在中国传统色彩的基础上，加入现代配色方案，运用现代色彩理论，利用不同的色彩组合方式，传统图案构图与配色的再设计将更具有活力。

3.3 新技术新材料

现代家居装饰行业的兴起，促进了新技术新材料的发展，也出现了新的装饰方式。当装饰领域的个性定制成为潮流趋势时，市面上也出现了图案定制的瓷砖，先使用雕刻机进行凹凸雕刻，继而采用UV数码喷印工艺，做出表面有层次感和凹凸感的个性花鸟瓷砖背景墙（如图9）；许多传统花鸟图案也被应用于工艺美术品中，采用各种各样的新型加工方式，将花鸟图案方便快捷展现在家居装饰中，比如一些现代定制屏风，不采用复杂的镶嵌、漆艺工艺，而是采用现代写真集喷绘的方式，选择无纺布等作为基材，对无纺布直接喷绘出花鸟图案，再用木框镶板（如图9）；在墙纸中，市面上渐渐出现新型的墙纸基材，比如说手绘丝绸墙布、宣绒墙纸、柳叶纹墙纸等。如手绘丝绸墙布以桑蚕丝面料作为底材，人工手绘的工笔花鸟、山水楼阁、欧式风景、现代简约等图案，多种丝绸面料的颜色配以具有寓意、诗意的花鸟、山水等图案，迎合设计中的理念和效果，从而构成完整和统一的风格及效果（如图10）。正是基于这些新材料、新技术，传统花鸟图案也因此有了全新的载体和表现形式。

3.4 设计应用原则

中国传统花鸟图案中有一部分内容已经不适应现代审美情趣的要求，因此对传统花鸟图案采用抽象、变化、延伸、丰富、夸张的手法进行简化与归纳，提取适用于现代家居装饰的元素，在诠释中国传统文化内涵的同时，又迎合现代人的需求，达到传统与现代结合的平衡感。结合现代的审美、技术、工艺、理念，将传统花鸟图案应用于现代家居设计中时，应注意以下原则：

①吸取传统花鸟图案的色彩、构图、意境。②灵活运用抽象、变化、延伸等设计手法。③使用现代图形配色原则，吸取传统配色特点。④确定家居色调，融入整体家居氛围，选择合适的软装配饰。⑤注重新材料的选择与工艺的结合。

4 传统花鸟图案在现代家居中的设计实践

以中国传统花鸟图案为元素展开设计实践，基于构思的“春生夏梦”主题图案，将花鸟元素赋予不同载体中，以体现传统花鸟图案经过改造后的现代装饰魅力。在进行花鸟图案设计时，融入了家居设计中的软装饰产品设计理念[7]。

4.1 确定色调

“春生花枝”以盛开的桃花与啼叫的鸟儿为素材来源，与粉红的梅花、黄色的油菜花海的春日景物关联，从中提取有关春的色彩：粉、黄、绿等，继而参考中国传统颜色，以姹紫、嫣红、藤黄、柳绿为方案中春的色调。

“夏梦荷韵”从“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红”夏日印象的诗词中，关联夏日印象的景物：粉红的荷花、碧蓝的天、翡翠绿的叶等，从中提取夏的色调为碧蓝、淡粉、绿沈、昏黄。

“春生夏梦”花鸟元素主题设计以春夏为背景的色调较为清新亮丽（图11），因为，现代家居设计在中国风色调的配色上，更为讲究从传统色彩中衍生出色相接近，但是色彩明度、饱和度较高的色彩体系。

4.2 提取元素

参考花鸟工笔画以及现代水彩画，“春生花枝”的图案结合春日的特点，确定了画面的三要素，即花、枝、鸟。同理，“夏梦荷韵”参考荷花的工笔画，结合夏日的特点，确定了画面的三要素，即荷、韵、鸟。

由于中国传统花鸟图案元素众多而呈现繁复的特点，因此，只选取抽象、简洁的元素展开，并且要避免图案之间的过多组合。在进行设计时，先给图案勾线，上色，组合不同的元素，再对图案进行亮度、对比度、饱和度的修改（图12）。

4.3 方案生成

将设计好的主题图案及整体色彩基调按照空间的特点进行组合和装饰，注重细节搭配以及前后呼应。选取适当载体，并对色调、空间、材质进行了基本组合方案设计。布局整体空间，对局部进行细节完善，迎合主题元素，加入陈设品装饰（图13）。

5 结语

对传统花鸟图案在现代家居中设计实践的探索，一方面是在寻找设计方法与途径，另一方面也在验证通过图形、构图、色彩方法的总结，结合现代家居的空间布局、功能特点以及家居环境中的形、色、光、材料等要素分析，能够对室内装饰、照明功能以及室内家具、织物、装饰品等进行家居设计处理，整合完善的可参考的设计方法和法则。

中国传统花鸟图案，作为一种文化形态，在我国几千年的悠久历史进程中形成了独特的审美形象和内在意蕴。传统是现代设计的重要灵感来源，通过汲取中国传统花鸟图案的色彩及构图和表现方式，结合当代的新材料新技术新理念，既能够丰富现代家居装饰的设计手法，又能够实现中国人的缘物寄情，让中国传统图案在现代生活中绽放其文化魅力和艺术活力。所以，对中国传统花鸟图案在现代家居中的设计探索，也正是以传统艺术生活化的设计方式传承和发扬中国的传统艺术文化。