生态女性主义视阈下的《霍乱时期的爱情》

史冬芸　申红

内容摘要：随着20世纪70年代，女权运动产生和蓬勃发展，一种全新的思想流派——生态女性主义出现，并在90年代得到了快速发展。它的理论提出者从性别歧视，对自然的控制，种族歧视，物种至上主义，与其他各种社会不平等之间的互交关联性，主张导致压迫与支配女人的社会心态，是直接关联到导致滥用地球环境的社会心态。随着人类社会经济的发展，人们发现自然资源总会有被消耗殆尽的那一天，于是女权主义开始出现。本文以《霍乱时期的爱情》一书来解释其与女性主义之间的相互关联。

关键词：20世纪 生态环境 女性主义 女性意识

在二十世纪末，女性主义崛起。其中麦茜特所提倡的生态女性主义，在有机论的基础上进行提出。它粉碎了长久以来给予女性的自然母亲的形象，期望以粉碎旧世界的方式呼唤一个新世界的到来。女性主义的出现与发展主要经历三个阶段——第一阶段：19世纪中期到20世纪初，女性作为一支独立的群体力量登上了历史舞台。这是世界上第一次大范围的妇女争取权益的斗争，女性得到了与男子同等的政治选举权，中等和高等教育权，工作和财产权等权利。第二阶段发生在20世纪60年代，二战后男女之间就业形式的变化，肯尼迪政府妇女地位委员会的建立，《女性的奥秘》产生的舆论影响，传统的性别歧视意识和观念，以及60年代的社会运动的直接影响都促成了第二次女权运动的发展。这次运动对于提高年轻一代的两性平等意识起到了决定性作用，提高了女性的政治地位，加速了男女平权的进程。第三阶段便是自然的女性主义的形成与发展。简而言之，生态女性主义是女性意识不断深入以及人们对于自然的不断认识，对于人类社会意识形态的发展具有重大意义，加速了人类社会的不断发展。

一.20世纪女性主义的發展分析及选书的目的

为了更好的诠释生态女性主义，思考生态女性主义的发展过程，我们决定以生态女性主义的视阈来解读《霍乱时期的爱情》。之所以选择这本书，是因为它与生态女性主义存在很大的关联性，这对于我们探索和研究生态女性主义具有很深刻的意义。《霍乱时期的爱情》出版于1985年，当时西方社会正处于第三次女性主义浪潮的高潮期。因此，该书对于解释生态女性主义具有重要的参考价值。《霍乱时期的爱情》故事背景设定在19世纪80年代的哥伦比亚，作者从女性主义视角出发，在小说中加入女性主义色彩，揭示了当时拉美地区的女性在社会背景下所处的弱势地位。

简单来说，该书以女主费尔米娜·达萨和男主弗洛伦蒂诺·阿里萨的波折爱情为主要发展线，从社会环境和自然环境的变化来潜移默化的表现出女性思想的变化。当阿里萨第一次看到费尔米娜时，他只有十九岁。他们可以在一起的时间只有弗洛伦蒂诺坐在和她对面的长椅上捧着书偷偷看她的那些下午。这不过是青涩岁月里一张清晰的剪影，他们各自在心里想象着对方的模样，这便是这一段长达半个多世纪的爱恋的开始。但这也不仅仅是爱情那么简单，女主人公费尔米娜在这段爱情中的心理成长才是让我们觉察到的关于女性意识的转变与成长。在15岁那样的青春年华里，久居深闺的费尔米娜对这个每天都经过她家的年轻男人都感到好奇，脑海中回忆着他风度翩翩的样子，爱情便开始萌芽。她很享受这种感觉，她认为这就是她美妙的爱情。但是，在那个时代里，一个女性的婚姻怎能由自己做主，即便她再怎么反抗也无法违背父亲的意愿。于是，这段年少无知的充满热切的爱情就此拉下了帷幕。父亲带着她离开了，在这段时间，父亲结识了优秀的医生乌尔比洛，并且想让女儿嫁给乌尔比洛，但费尔米娜怎么会同意？高傲、叛逆的她完全看不上与她父亲几乎同一做派的医生，更何况她心里还有一个让她恋恋不忘的弗洛伦蒂洛。她反对，拒绝，直到她再一次的回到哥伦比亚，见到了那个给了她无限爱情幻想的男人——一个穿着简朴，毫无特长，看上去与一般男子同样的男人。她失望了，她惊慌的自问，怎么会如此残酷的让那样的一个幻影在自己的心间占据了那么长时间，她动摇了。最后，妥协了。这梦幻般的爱情最终以费尔米娜的骤然惊醒而告终，我们虽然遗憾，但是在当时的社会，即使费尔米娜有着叛逆，大胆的心，但是她又如何能够真正的反抗父亲呢？甚至于是去反抗这个社会制度呢？

二.生态环境和女性意识之间的相互促进

很多人说费尔米娜是幸运的，因为她总是被爱着，也有人认为她是悲哀的，懵懂无知的时候遇见爱情却被拆散，嫁给了一个物质条件优越，自己一点也不爱的乌尔比诺医生，好不容易与丈夫产生了爱他却死了。费尔米娜对于这段婚姻她只有恐惧，对乌尔比诺她也只有尊敬，同时，乌尔比诺也明白，他们之间没有爱情，他们的婚姻生活没有甜蜜甚至过于平淡，在这段关系里他们互相感激，怀着责任与谦让，但终究没有爱情，生活平淡的得像一杯白开水，乌尔比诺挣钱养家，费尔米娜打理家务，在这个奢华的卡萨尔杜埃罗侯爵府里，婆婆时常嫌弃她不是一个体面的妇人，这一度让费尔米娜深深地感到悲哀，但现实生活的无奈及当时的社会环境都让她感到无能为力。琐碎日常的操劳，让他她彻彻底底失去了对爱情的向往，生活把她压得喘不过气来，最后在无奈的选择了顺从。书中她挣扎过，但她的挣扎似乎毫无意义。这段婚姻生活里，她的丈夫不会做任何努力来改善他们的关系，甚至不会为她说一句话，他们的生活更像是一场没有硝烟的战争，接近于无声的争吵。对此，她毫不在意，她觉得：社交生活的关键在于学会控制恐惧，夫妻生活的关键在于学会控制厌恶。此时的费尔米娜变得更加成熟，她有自己的思想，社交，她的生活不再只是围着自己的丈夫转动。但是，男人的耐心是有限的，他厌倦这种平淡的生活，他想尝试新的事物，接触新的群体，甚至新的女人。于是，乌尔比诺出轨了。小说对他出轨的黑人女性的处境地描绘揭露种族歧视和性别歧视双重的内涵。他唯一的出轨是爱上了一位黑人女神学家，开始妻子费尔米娜将黑人神学家排除在外，因为她深知丈夫所在的贵族阶层对黑人的歧视和鄙夷，后来她大发雷霆也正是因为不能接受丈夫竟然爱上一位黑女人这一事实。书中借阿里萨之口作者道尽了黑人女性恶劣的生存境况，黑人女性的代表是他的女下属莱昂娜，她用十年的时间证明了黑人女性的才华、能力和自尊自爱，她一次次地拒绝了阿里萨的求爱，在事业上的出色表现证明了黑人的优秀品质，一旦有合适的平台和机会，她们也能获得成功。虽然她证明自己的成功，但这也不过是个例而已。当时的环境默许了这种歧视的存在。

面对丈夫出轨的费尔米娜对婚姻感到失望，她想反抗，但是，她也并没有能做出太大的改变，她的内心还是丈夫的威严，屈服于男权社会。真正让她决意改变的应该是阿里萨的再次出现。再分开了五十多年后，在乌尔比洛意外身亡后，阿里萨——这个仍然深爱着费尔米娜的他出现在了费尔米娜面前，再次对她展开了热烈的追求：深情地告白，充满爱意的书信……一次次的攻陷费尔米娜的内心。乌爾比洛的出轨，婆婆与姑姑刁难，让费尔米娜更快的沦陷了。但是，身为一个寡妇，她又如何敢挑战当时的社会传统和弗洛伦蒂洛在一起？她害怕周围人的指指点点，恐惧被人当做不贞的荡妇。她在犹豫，彷徨，她无法冲破自己内心的枷锁，无法面对社会的指责，她背负着沉重的思想负担。的确，身为那个时代的女性，你如何能忠实内心？那个社会没有给女性选择的权利，就算是高傲的费尔米娜，也只能低头。在面对丈夫的出轨时，即使失望，也没有想过离婚。费尔米娜是高傲的，叛逆的，但是，她也是胆小的，传统的。她被这个社会所压迫，束缚。而弗洛伦蒂洛的出现仿佛是给她打开了一扇窗，他的追求让她在犹豫的同时也想着能够冲破枷锁，做她自己，甚至是忠于内心。故事的高潮便是霍乱的爆发，他们二人的船上旅行最终走向圆满。这时也是费尔米娜真正的成长。在船上的交心，相处，让她再一次感受到了生活的意义。即使是面对世人的指责，她也能够无畏。船长为他们挂起了霍乱的旗帜，这不仅让她敢于去追求爱，拥抱渴望的幸福，也象征着女性主义的成功。环境的变化也同样凸显出来——五十年前参天的大树证明了森林的繁茂、河流两岸生态状况的良好，鹦鹉、小猴、蝴蝶、鳄鱼、海牛诸多动物在森林河流间自由和谐地生活栖息、繁衍后代，证明了生态环境的平衡和谐。五十年后，两位主人公在最后的旅途中发现内河两岸面目全非，河道於塞，轮船的锅炉吞没了两岸的森林，河岸两旁的鳄鱼、长尾猴、海牛都被猎杀殆尽，呈现眼前的是一幅世界末日般的阴郁画面，社会、民众的愚昧无知造成对环境、生态的破坏。马尔克斯认为：“自然如同女性一般，遭受了父权（男权）社会的掠夺与破坏。”

对于费尔米纳，我们更多感受到的是女性思想的一种觉醒。李银河在《女性主义》中的叙述表明女性主义的兴起就是为了实现男女之间的平等，从历史的进程上看，女权主义运动是世界上最有影响力、最成功的运动之一。以前，妇女仅仅只是为了追求一些平等的、应有的地位，比如，选举权、教育平等、社会尊重程度等，但现在女权主义已成为全球和平、生态运动的中心，女性组织以合作和分享为基础。

三.结语

女性创造了关于自身、人性和人类经验的另一种定义。随着时代的发展，国与国之间的相互交流，女权运动在世界上几乎大部分国家取得一席之位，女性的权利也得到提升与保护，男女平等的现象在日常生活中比比皆是。作为产生于女权运动发展时期的作品，《霍乱时期的爱情》告诉我们自然生态的破坏、社会生态的失衡与人类精神世界的迷失是相互联系的整体，马尔克斯试图通过他的小说警醒世人树立正确的生态意识，只有消除战争、消除隔膜、消除愚昧落后，去除女性身上的层层枷锁，消灭种族歧视，摆脱男性中心主义，拉美大地才能重获自然生机，所有生物才能和谐共处，才能解救自然和人类自我，爱情才能拨开阴霍，社会才能真正文明进步，人才能获得幸福。

立项题目：武汉轻工大学2019年校立大学生科研项目，立项标题：《生态女性主义视阈下的霍乱时期的爱情》，立项时间：2019年2月28日，立项编号：xsky2019124

（作者介绍：史冬芸，武汉轻工大学外国语学院翻译专业学生;申红，通讯作者，武汉轻工大学外国语学院教授、硕士生导师，主要研究方向为英美文学）