《习近平谈治国理政》第三卷中英文版出版发行

2020-08-31 01:26
今日中国·中文版 2020年7期
关键词:习近平谈治国理政出版发行英文版

《习近平谈治国理政》第三卷中英文版出版发行

中央宣传部(国务院新闻办公室)会同中央党史和文献研究院、中国外文局编辑的《习近平谈治国理政》第三卷,近日由外文出版社以中英文版出版,面向海内外发行。

《习近平谈治国理政》第三卷的出版发行,对于帮助国际社会更好了解习近平新时代中国特色社会主义思想的主要内容,增进对中国共产党为什么能、马克思主义为什么行、中国特色社会主义为什么好的认识和理解,具有重要意义。

十三届全国人大常委会第二十次会议表决通过香港特别行政区维护国家安全法

2020年6月30日,十三届全国人大常委会第二十次会议在北京人民大会堂举行第二次全体会议、第三次全体会议和闭幕会。会议表决通过了《中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法》,中国国家主席习近平签署第49号主席令予以公布。

香港特区行政长官林郑月娥6月30日发表声明表示,特区政府欢迎全国人大常委会通过《中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法》。她相信香港国安法实施后,香港社会可早日恢复稳定,香港可以重新出发。

李克强出席第127届广交会“云开幕”仪式

2020年6月15日,中国国务院总理李克强在北京出席第127届广交会“云开幕”仪式,并巡视企业网上展厅。李克强说,这次在网上举办广交会,是特殊时期的创新举措,探索了国际贸易发展的新路子,是要向國际社会表明中国扩大开放、努力维护国际产业链供应链安全的坚定决心。他勉励企业围绕市场需求进行科技创新,不断推出品质提升、消费者认可的产品。希望继续发挥领军企业作用,展现更强竞争力,争取更好业绩,擦亮中国制造的名片。

受新冠肺炎疫情影响,本届广交会创新方式,改在网上举办,海内外近2.6万家企业参展。

王毅主持“一带一路”国际合作高级别视频会议

2020年6月18日,中国国务委员兼外交部长王毅在北京主持“一带一路”国际合作高级别视频会议。25个国家的外长或部长级官员及世界卫生组织总干事谭德塞、联合国副秘书长兼联合国开发计划署署长施泰纳与会。

与会代表积极评价中方倡议举办此次会议,感谢中方为推动共建“一带一路”和国际抗疫合作所做努力和贡献,认为疫情证实了构建人类命运共同体的重要性,各方应该加强团结合作,反对疫情污名化、政治化,支持多边主义,支持联合国及世卫组织发挥重要作用。

全国港澳研究会举办纪念香港基本法颁布30周年国际研讨会

2020年6月15日,全国港澳研究会在深圳举办“坚持和完善‘一国两制制度体系—纪念香港基本法颁布30周年”国际研讨会。中央有关部门负责同志和内地、香港、澳门以及来自俄罗斯、英国、德国、西班牙、印度近200位专家学者参加。因疫情原因,香港、澳门和外国专家学者通过视频连线的形式进行研讨。

台湾逾60所大专院校呼吁台当局让境外学生优先入境

台湾两大公立大专校院协会日前发函给台行政管理机构,代表超过60所大专院校,呼吁当局将台湾高校境外生列入第一批准予入境的优先对象。函文指出,受疫情影响,目前仍有近26000名境外学生尚未返校。随着疫情趋缓,境外生入境议题不仅攸关学生受教权益,也影响台湾高教的全球竞争力。

猜你喜欢
习近平谈治国理政出版发行英文版
В КИТАЕ ВЫПУЩЕНА КНИГА О ПРОФИЛАКТИКЕ ПНЕВМОНИИ, ВЫЗВАННОЙ КОРОНАВИРУСОМ НОВОГО ТИПА中国《新型冠状病毒感染的肺炎公众防护指南》出版发行
出版发行政策分类
浅议图书营销与电子商务的融合与发展
A New Perspective on the Tragedy of Tess
英国热议《习近平谈治国理政》
法国作家评《习近平谈治国理政》
《习近平谈治国理政》亮相法兰克福书展
环球时报 双语新闻   Bilingual stories
环球时报 双语新闻   Bilingual stories
环球时报 双语新闻Bilingual stories