Нематериальное культурное наследие

2020-08-13 07:00
中国(俄文) 2020年7期

БОГИНЯ МОРЕЙ МАЦЗУ

ЖАНЬ ШАНЬЧУАНЬ

17 октября 2018 г. в девятый день девятого месяца по традиционному лунному календарю в пров. Фуцзянь на острове Мэйчжоу состоялось торжественное мероприятие, посвященное 1031-й годовщине вознесения Мацзу на небо и дружбе между двумя берегами Тайваньского пролива (фото CFP)

На Западе в древнегреческой мифологии богом морей называют Посейдона, а в юго-восточных регионах прибрежного Китая богинейпокровительницей мореходства считают Мацзу. Она была земной девушкой, прожила в этом мире меньше тридцати лет, но настолько прославилась, что ее имя живо уже добрую тысячу лет.

Традиции, связанные с почитанием Мацзу, представляют собой комплекс народных верований и обычаев, порожденных верой в богиню-защитницу мореходов. В сентябре 2009 г. эти традиции были включены в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО.

От простого человека до владычицы морской

При жизни Мацзу звали Линь Монян. Как гласят народные сказания, девушка родилась в 960 г. на китайском острове Мэйчжоу (г. Путянь, пров. Фуцзянь), и вся ее жизнь была связана с водой. Повзрослев, она изучила астрономию и овладела основами медицинской науки, научилась мастерски плавать. Она нередко подсказывала рыбакам, когда погода располагала к выходу в море, и спасала рыболовные судна, попавшие в опасность. Разбиралась она и в лекарственных растениях. Девушка бескорыстно лечила больных. В 987 г. Линь Монян пожертвовала своей жизнью ради спасения моряков от кораблекрушения, и жители прибрежных районов стали уважительно называть ее богиней морей, построили храм в ее честь и начали приносить жертвы. Почитание Мацзу должно было назидать потомков, учить их творить добро. Мореходы перед выходом в рейс просили у богини заступничества.

История об удивительной девушке Мацзу передавалась из уст в уста, а потом императоры нескольких династий неоднократно жаловали Мацзу титулы – один выше другого. Так однажды она и стала почтенной богиней, которая объединяет людей в милосердии и любви, защищает родину и народ.

При династиях Сун и Юань морские границы государства расширились, во времена династии Мин китайский мореплаватель Чжэн Хэ побывал в дальних морских экспедициях, а при династии Цин процветала морская торговля. Не удивительно, что благодаря этому культ Мацзу перестал быть всего лишь местной традицией острова Мэйчжоу и завоевал почитателей в самых разных уголках Земли. Сейчас, пожалуй, о Мацзу знают везде, где есть китайцы. В мире богине посвящено более десяти тысяч храмов, и они расположены более чем в 40 странах и регионах мира. Восточную богиню морей почитают около 300 млн человек.

В Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества было включено ритуальное поклонение богине Мацзу, которое проходит в основном в посвященных ей храмах и включает религиозную церемонию, храмовую ярмарку, а также целый комплекс обычаев и легенд. На острове Мэйчжоу в храме Мацзу люди поклоняются статуе богини, возлагают цветы и воскуривают благовония, приносят жертвенные подношения, в честь Мацзу запускают петарды с хлопушками. Вечером бывает шествие с фонарями Мацзу. Все эти традиции – это молитва людей к богине о мире и счастье.

В современном мире почитание приобретает все новые формы, у богини появляются новые последователи, и особенно это заметно в местах, где родилась Мацзу – на острове Мэйчжоу. Здесь ежегодно проводится фестиваль фонарей, люди поклоняются богине в день ее возвращения в отчий дом, в честь Мацзу собирают храмовые ярмарки и проводят пышные церемонии принесения жертв на морском побережье с выходом рыбацких лодок в море. Не обходятся празднества и без Недели культуры Мацзу. Богине морей посвящают картины и каллиграфические работы… Мероприятия посещают более миллиона китайских и иностранных туристов.

Культурные связи

Традиции почитания Мацзу существуют уже долгое время – они сформировали целую культуру Мацзу. Первый заместитель секретаря Китайской ассоциации культурных обменов Maцзу Чжоу Цзиньянь считает, что культура восточной богини морей пробуждает в людях наиболее благородные стремления и по своей сути является традиционной культурой, которая пропагандирует идеи толерантности. Культура Мацзу уже глубоко проникла в жизнь китайцев из прибрежных регионов страны и зарубежья и стала важной нитью, связывающей культуры, а также способствующей семейной и общественной гармонии.

Культура Мацзу сыграла незаменимую роль в укреплении дружбы между материковым Китаем и Тайванем, поэтому сейчас богиню морей считают первым посланником дружбы между двумя берегами Тайваньского пролива. В 1989 г. между материковым Китаем и Тайванем не было прямого сообщения, но более 200 тайваньцев вопреки трудностям отправились на 20 рыболовецких судах в паломничество на родину Мацзу – остров Мэйчжоу, и это стало первым примером прямого морского сообщения в Тайваньском проливе с участием крупных судов с 1949 г. Был в том паломничестве и 72-летний тайваньский рыбак Чэнь Чжэнфа. С тех пор он всегда носит с собой мешочек с вышитыми иероглифами «Храм предков Мэйчжоу» с пеплом от возожженных благовоний. Этот мешочек Чэнь Чжэнфа привез 30 лет назад из храма предков. Рыбак верит, что «Мацзу благословит берега Тайваньского пролива на мир и счастливую жизнь народов».

С тех пор культурные обмены между материковым Китаем и Тайванем наращиваются, торговоэкономические связи становятся более тесными. А Мэйчжоу ежегодно посещают более 300 тыс. тайваньских паломников, поэтому можно без преувеличения сказать, что для тайваньцев остров стал одним из наиболее привлекательных мест материкового Китая.

Защита, наследие и развитие

Культура Мацзу зародилась в Храме Мацзу на острове Мэйчжоу, поэтому здешние места сыграли огромную роль в формировании почитания богини морей и развитии культа Мацзу. В 2009 г. традиции почитания восточной богини морей были включены в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО, и все последующие 11 лет остров Мэйчжоу со всей скрупулезностью выполнял обещания, данные при подаче заявки на включение в список ЮНЕСКО. Здесь бережно хранят культурное наследие, популяризуют почитание богини и традиции, связанные с Мацзу.

Но залог всех дальнейших работ – это сохранение древних традиций. Местные власти и неправительственные организации записывают на аудио и видео, как делать особые рисовые пироги Мацзу и как проводить представления; здесь собирают древние снасти и другие рыболовные принадлежности, старинную традиционную одежду Мацзу и выставляют эти находки в качестве экспонатов в музее культуры почитания богини; энтузиасты собирают архив, рассказывают о Мацзу в телепередачах, открывают в интернете онлайн-музеи и проводят научные исследования.

Важно также понимать, что традиции должны развиваться. Сейчас культура Мацзу не ограничивается древними обычаями. Среди молодежи она стала чем-то очень модным, благодаря появлению туристических продуктов и необычных изделий, вдохновленных богиней морей. В магазинах у храма предков Мэйчжоу можно встретить множество интересных товаров с мультяшными изображениями Мацзу, и они очень полюбились туристам. Эти необычные безделушки выпускает молодая команда дизайнеров «Монян вэньчуан». На самой заре существования бренда дизайнеры ставили перед собой задачу найти наиболее подходящие способы популяризации культуры Мацзу среди современной молодежи. «Все наши дизайнеры очень молоды, и у каждого из нас есть свои сильные стороны. Я же прошу своих сотрудников постоянно расширять знания о культуре Мацзу и читать в месяц по две специализированные книги», – рассказывает руководитель «Монян вэньчуан» Ли Жуньхуа, молодой парень, родившийся в 1991 г.

Ли Шаося, секретарь правления храма предков Мацзу на острове Мэйчжоу (г. Путянь, пров. Фуцзянь) уже более 20 лет занимается популяризацией культуры Мацзу. Она рассказывает журналистам, что каждый год в третьем месяце по традиционному лунному календарю в храме проводят мероприятия, на которые съезжается много людей из-за рубежа. Ли Шаося говорит, что культура Мацзу настолько притягательна, что может объединить людей из разных регионов и стран.