你知道“Sight Words视觉词”吗?它们还有个别名,叫作“高频词”,顾名思义,就是在英语启蒙读物中出现频率最高的词汇。有人把它们喻为“英语阅读的拐杖”,因为这些词在儿童英语教科书、图书、报纸、杂志中的出现率为60%到85%。没有学好Sight Words视觉词,孩子们往往会因为有太多看不懂的单词,而无法真正进入阅读。掌握了这些视觉词,孩子们的阅读能力就会发生质的飞跃。如何让孩子们在英语学习的初级阶段就能掌握大量的视觉词,为后续的阅读、写作奠定坚实的基础,在一、二年级口语课堂上,李薇工作室的老师们开动脑力,积极投入了视觉词的研究和实践工作。
一、认识视觉词
Sight Words ——视觉词,是孩子无需解码直接能读出来的单词。视觉词也叫高频词,是英语启蒙读物中出现频率最高的单词。美国学者E.W.Dolch在第二次世界大战之前,针对当时英语儿童读物做了系统分析和统计后,整理出了英语初级阅读中最常使用的220个词,于1948年发表。这220个视觉词也因他而得名“Dolch Sight Words”。Dolch视觉词表分为前预备级(Pre-primer)、预备級(Primer)、一级(1st Grade)、二级(2nd Grade)、三级(3rd Grade)共五个级别。
二、视觉词的特点
仔细研究这些Dolch视觉词,发现其有许多共同的特点:
(一)大部分视觉词短小精悍,出现频率高
视觉词多数是比较短的单词,单音节居多,但是在文本中出现的频率却非常高。不认识它们,理解文本将会困难重重。
(二)部分视觉词没有实义,而且意思多变
部分视觉词意义抽象,比如the,of, to, a, by, off等,无法用图片或语言来解释,只能靠视觉强化记忆,而且用法灵活,在不同情境中可能拥有不同的含义。
(三)部分视觉词不符合拼读规则,记忆起来比较困难
部分视觉词“较不符合字母拼读法(Phonics)发音规则”,属于看着简单却难教的词,学生不能根据语音规律轻易拼读出来,只能通过直接的视觉认知和整体记忆来掌握。
(四)部分视觉词音形义接近,容易混淆
部分视觉词的发音接近,不容易用发音或图片来区分,学生非常容易混淆,必须加强区别和记忆。
三、学习视觉词的作用和意义
在孩子阅读的起始阶段,“Phonics自然拼音”和“Sight Words视觉词”扮演了非常重要的角色,它们并称为“打开英语阅读大门的金钥匙”。作家安妮鲜花在《不能错过的英语启蒙:中国孩子的英语路线图》中把“Sight Words”称为“Phonics”的孪生姐妹,她这样描述:“Sight Words,顾名思义,就是一入视觉就立即反应的词汇。据说这些词汇占据了阅读词汇的50%!有了这220个词,阅读的文章中,你就有50%的单词都认识,配合适当难度等级的书进行阅读练习,就会极大地提高阅读速度以及阅读流利性,进而会有助于对内容的理解。”
作家刘宝胤在《英语,爱“拼”才会赢》中这样写道:“我们可以将视觉词视作孩子英语阅读启蒙的‘助推器。孩子在英语阅读启蒙阶段,必须同时学习自然拼读和视觉词,二者相辅相成,缺一不可。快速辨识视觉词的能力和自然拼读能力一样,被公认为是阅读启蒙的基础。”
广州市教育研究院赵淑红老师更在2016年提出“SPP”阅读入门教学模式是一种新的阅读教学模式,其中“SPP”中的“S”就是指“Sight Words”,目前,在广州、上海等大城市都尝试使用这种模式进行阅读教学,在小学低年段开展Sight Words视觉词教学的重要性已经受到了越来越多的关注。
四、积极开展“Sight Words视觉词”的课题实践
掌握了上述理论知识之后,李薇工作室的老师们就开始着手进行教学Sight Words视觉词的积极实践,主要解决三个问题:“教什么”“怎么教”“如何评价”。
(一)“教什么”
220个Dolch Sight Words分为5级,如果只是生搬硬套,按照Dolch的级别和字母的顺序来学习,对广州的小学生而言是没有太多意义的。为了让这些视觉词的学习变得更有意义,工作室的老师们煞费苦心,在仔细研究广州市一、二年级英语教材《英语口语》的基础上,将每课出现的视觉词编排出来,按照每课8到10个左右的视觉词进行了学习安排。这样,孩子们在学会这些视觉词的同时,还能更好地理解和记忆课本上的小诗和故事,让每课的Sight Words视觉词学习变得更有意义和成效。
(二)“怎么教”
在确定了每课的Sight Words List之后,老师们开始研究如何在有限的课堂教学时间中渗透Sight Words教学,探索小学英语Sight Words教学的有效方法,积极构建实施小学英语Sight Words教学模式。
1.一、二年级视觉词的教学安排
为了保证Sight Words视觉词的教学效果,工作室确定了“时间短、频度高、见面勤”的教学原则,确定了“每节课都要上Sight Words短课”的教学策略,时间安排在每节课最后的10分钟,老师对照本单元的Sight Words List提前制作好课件,每单元可分成3、4节Sight Words短课,每节短课学习不超过4个视觉词。每节短课大致分为三个阶段:Flash Cards(视觉词闪卡)、Sight Words Games(视觉词小游戏)、Copy the words(抄写视觉词),持之以恒,以此巩固和扩大小学生的英语词汇量,增强语感,为高年级的学习打基础,提高学生的英语阅读速度和理解的准确度,逐步形成他们的英语阅读习惯和能力。
2.视觉词的授课方法
广州市教研院的赵淑红老师在《小学英语“SPP”阅读入门教学模式》一文中提出,“Sight Words的学习方法主要是see and say, 即经常看,一看到就能说出来。”在日常教学实践中,我们确定了以下几个常用方法:
(1)见词学习。学习视觉词的最直接方法就是见词学习,一个一个地掌握。老师可以用PPT自制视觉词的幻灯片,每次教学不多于4个词,简单呈现视觉词整体,用教读的方法让孩子掌握视觉词的发音与意思,培养孩子对视觉词的“看即说”能力。
(2)游戏操练。一、二年级的孩子年龄小,喜欢游戏,所以在认读结束后,可以用游戏的方法巩固和检验孩子们的学习效果,如①闪现速读。在课件中快速闪现视觉词,孩子在紧张刺激的情境中不断地大声读出单词;②速找单词。几个视觉词放在一起,让孩子们迅速找出老师所读的视觉词;③重塑单词。把组成单词的字母打乱,让孩子们重新排列,组成正确的单词;④单词迷宫。在写满字母的方格里,找出今天学习的视觉词,看谁找得又快又准。
(3)情景运用。部分视觉词无法用图片或语言来解释,它们的用法灵活,在不同的情境中就有不同的意思。因此,除了机械的操练和简单的活动外,我们必须让孩子在情境中运用视觉词,在情境中感受语言的意思,如①单词与意义连线。把几个视觉词和图片连线,考查孩子对视觉词的认识和理解;②选词填空:根据上下文意思,选出正确的视觉词填空,考查孩子的认读能力,培养早期的阅读习惯。
3.视觉词教授的原则
(1)反复重现,巩固记忆。一、二年级的孩子年龄小,自主学习能力弱,教师在教授视觉词时一定要遵循反复重现的原则,上新课前一定要巩固前面所学的视觉词,单元结束要复习、检验,学期结束要复习、总结。
(2)词不离句,促进内化。学习视觉词,切记不要孤立地学习单词,要词不离句,在词组中认读、在句子中认读、在情境中认读,建立音、形、义的联系,进一步促进视觉词的内化,在短语和句子中学习更能体会视觉词的意思及语法功能,让孩子感受到真实的语言。部分Sight Words还可以结合歌曲、童谣来学习,效果事半功倍。
(3)学以致用,及时检查。学习一定要和应用相结合,Sight Words跟其他词汇一样,只有学以致用,才能更好地掌握。因此,老师们要设计形式多样的游戏和活动,激发孩子的兴趣,不断巩固、复习、检查孩子们对Sight Words的掌握情况,结合短语、句子、故事等方式,多方面、多角度巩固学习。视觉词的练习要由易到难,从描视觉词到写视觉词,再到填写视觉词所缺的字母,等等,运用不同的方式复现视觉词,帮助孩子记忆并灵活运用视觉词,最终达到见词能读、见词能知其意的目的。
(4)发展阅读,培养能力。学习视觉词,就是为了帮助孩子们打开阅读之门。所以在教授视觉词时,老师还要多方面寻找资源,搜集适合孩子阅读的英文故事绘本,拓展学习视觉词的素材,为后续的自主阅读奠定基础。其实,阅读也不一定一开始就要读文本,起始阶段可以是读句子、读语段,最后才发展成为读绘本、读语篇。日积月累,孩子们对“视觉词”熟悉了,瞥一眼就能认出,快速发音、理解词义,掌握开启英语阅读之门的第一把钥匙。
(三)“如何评价”
学习与评价从来都是相辅相成的,如果只教学不评价,学生没有紧迫感,学习的效果也不可能理想。但是对一、二年级的小学生而言,评价的目的是督促、检查、鼓励、表扬、激励,一定要以激发兴趣为出发点,不要加重学生的学习负担。因此,评价不能是单一的,应该多角度、多方式开展。建议把学生的日常表现、口试、笔试三种评价方式相结合,采用等级制,综合考评学生的听说读写能力:
(1)基础项目:考查大家平时英语学习的过程,考查平时课堂上的表现和随堂练习的完成情况,占60%。
(2)能力项目:考核Sight Words视觉词的认读和理解能力,占40%。
口试:Read the Sight Words(认读视觉词),占10%。
笔试:运用Choose(选词)、Match(连线)、Copy(抄写)等方式,对学生的Sight Words学习能力进行评价,占30%。
现在的小学英语教学越来越重视学生阅读能力的培养,而Sight Words视觉词的学习能帮助学生掌握“敲开阅读之门的金钥匙”,让初始阶段的阅读更流畅,同时拓展学生的语言能力,为今后的英语学习奠定坚实的基础。以上是李薇工作室在“Sight Words视觉词”方面的探索与实践,今后我们将继续在课堂实践中不断改进,大胆创新,最終提出一套行之有效的Sight Words视觉词的教学模式和方法,为区域辐射提供更好的方法和案例,让英语教学更有效,让孩子学得更轻松。
参考文献:
[1]赵淑红.小学英语“SPP”阅读入门教学模式[J].中小学英语教学与研究,2016(6).
[2]安妮鲜花.不能错过的英语启蒙:中国孩子的英语路线图[M].北京:外语教学与研究出版社,2011.
[3]刘宝胤.英语,爱“拼”才会赢(聊聊自然拼读那些事儿)[M].北京:外语教学与研究出版社,2015.
[4](美)爱德华·道尔奇,(加)凯伦·史密斯.Dolch Sight Words:幼儿英语阅读的315个视觉词[M].天津:天津人民出版社,2017.
编辑 张佳琪