杜佳睿
摘 要:诗人尹东柱与闻一多皆是爱国主义抵抗派代表性诗人。《序诗》和《死水》分别是两人的代表作。两者在写作风格,人生经历等方面都有着诸多相似之处。本文以解析《序诗》和《死水》为中心,通过两首诗中众多相似之处来发掘中韩爱国诗的共通之处。
关键词:尹东柱;闻一多;序诗;死水;爱国精神
1 前言
尹东柱先生的《序诗》是众多韩国文学作品中能让普遍中国人引起共鸣的一首诗。精读《序诗》后深思,不禁感叹此诗与闻一多的《死水》有着众多相似之处,尹东柱与闻一多是当时抵抗文人中代表人物,从两人的诗风中可发现中韩文化的共通之处。
2 《序诗》在象征手法与情感表达方面的赏析
尹东柱的《序诗》可以说是一首表现出对人生的欲望和意志的自由、抒情诗。在《序诗》中尹东柱使用了“星”与“风”这样相互对照的象征性词语中,包含着深刻意义。“天空”象征着伦理判断的绝对标准;而“星星”则是理想世界。“夜”指日本殖民地时期的黑暗的社会现状;“路”则可理解为作者必须走的命运之路。尤其在“也要我走下去”这句话流露了作者对命运的坚定又充满信念的意志,同时也表现出自我反省与对未来的豁达态度。
韩国大使馆运营的博客中写道:“尹东柱是韩国代表性民族诗人,简洁的诗句中却深刻地反映了他思想的深度与高度,让国民感受到了其爱国主义精神。”
3 《死水》在象征手法与情感表达方面的赏析
闻一多在《死水》中也运用了诸多象征意义的词语,间接地传达给了读者对当时昏暗社会的讽刺意味和深沉悲痛与绝望,字里行间洋溢着强烈的爱国主义精神。作者的所说的痛是失望,但并非心如死灰,在绝望中暗含着希望。“火”是指作者对光明、希望,和抗战胜利的渴望与未来的期盼与向往。
“这是一沟绝望的死水,清风吹不起半点漪沦”,此处“死水”暗指半殖民地半封建社会中逆来顺受,苟且偷生而没有反抗意识的人们。“漪沦”象征反抗与不屈。“这是一沟绝望的死水,这里断不是美的所在。”这句话中字里行间可以看出作者意在揭露日本侵略者的野蛮暴行。
4 尹东柱与闻一多两者的相似之处
4.1 尹东柱与闻一多的所处社会背景对比
当时尹东柱和闻一多所处的社会背景都十分混沌黑暗。事实上两者的人生也出奇相似。两人皆为独立运动家、抵抗派民主诗人。1941年至1945年韩语是在公共场所被禁用的语言,这正是韩国历史上的“文学黑暗期”。当时在韩国甚至有很多诗人转向了亲日派。当时中国的情况实则与之相似,多数人只想苟活不想抵抗是无争的现实。在这样一个社会大背景下,闻一多表现出对黑暗现实的憎恶,与自身高贵的人格。他想通过写诗来唤醒沉睡的人们,鼓舞人们坚守民族大义,勇于反抗。闻一多在讽刺与哀痛背后,实则是希望“死水”早日死亡,“春水”早日诞生!
4.2 尹东柱与闻一多人生经历的对比
尹东柱的《序诗》通过形象的对比和象征,揭示了诗的主题是对无羞耻的和平生活的希望和向往,而《死水》的主题是在绝望中希望民主早日到来和对自由的热切憧憬。这正是两首诗的异曲同工之妙,两首诗中皆可以感受到他们强烈的爱国之心。
尹东柱打算在1941年出版诗集。诗集题目是《医院》,他希望自己的诗能给人们带来安慰;闻一多通过创作来批判黑暗腐朽的旧中国,揭露丑恶势力的同时鼓舞人们敢于反抗。正如高尔基所说,“文学比哲学和科学更能指明前进方向”。尹东柱于1945年2月被关进监狱,狱中始终保持着崇高的民族气节;闻一多在日本强占期期间为独立战争做出了巨大贡献,于1946年7月在回家路上不幸被间谍暗杀。尹东柱逝世后出版了诗集《天与风与星与诗》,闻一多逝世后被称为爱国主义民主诗人。两位英雄的死著实令人心痛,他们是为大众而死,虽已逝世但却永远地活在人们的心中。
5 结语
作者的生活环境对诗的写作风格起着重要影响。无论是中国诗歌还是韩国诗歌,都来源于诗人的生活,同时也是他们生活的一种重现。尹东柱与闻一多都用象征的手法淋漓尽致地表达了自己崇高民族气节与爱国精神。两者创作手法与人生经历都有着诸多相似。试想,如果两人能够相遇,是否会成为一生的挚友呢。在他们短暂却辉煌的一生中,为后世留下了许多宝贵的文学作品,正是这些作品,让我们感受到了在当时的黑暗现实中先辈们不屈不挠的崇高精神世界。