俄罗斯疫期的传世佳作

孙越旅俄作家，翻译家俄罗斯经济大学教授

19 世紀俄罗斯瘟疫此起彼伏，仅霍乱就流行了8 次。俄罗斯作家在瘟疫暴发时，被迫自我隔离，同时刺激了写作激情，最终奉献给世界众多百世流芳的文学佳作。

最终奉献给世界众多百世流芳的文学佳作。

2020 年疫情隔离期间，我在读书之余，特拣选数篇（部）推荐如下：

短篇小说集《别尔津的故事》，作者是普希金。这部小说集由5 个短篇组成：《射击》《暴风雪》《棺材匠》《驿站长》《村姑小姐》。这五篇小说堪称诗人普希金短篇小说的精华。普希金的其他作品，之前的专栏已经介绍过，不再赘述。

长篇小说《父与子》是屠格涅夫的代表作，讲述平民医科大学生巴扎罗夫持有民主主义观点，与贵族自由主义观点格格不入，参加舞会时钟情于贵族寡妇，但遭寡妇拒绝。最后，巴扎罗夫在一次解剖尸体时受感染而死。

1860 年，屠格涅夫在英国怀特岛旅行时，就开始构思《父与子》。起因是，他在火车上遇见一位年轻医生，对方的思想使他创造了一个全新的概念：虚无主义。当年，屠格涅夫便躲到巴黎，隔离起来写作，很快完成《父与子》前半部分。之后，他返回家乡奥廖尔省写小说后半部分。就在创作接近尾声时，俄罗斯废除了农奴制，社会氛围对屠格涅夫1862 年最终完成《父与子》起到重要作用。

中篇小说《不死的大头》于1880 年问世，作者是列斯科夫。这部作品是在俄罗斯全国麻疹肆虐、大城市封城期间完成的。小说的主人翁是一个绰号为“不死的大头”的普通人，他在奥尔洛夫省炭疽病肆虐期间，勇敢地走进病人的隔离小屋，用他的爱给他们特殊的临终关怀。小说告诉我们，在生死攸关的时刻，真正奉献无私、正义和爱心的都是平头百姓。

短篇小说《罗斯柴尔德的小提琴》是契诃夫于1892 年完成的作品，堪称世界短篇小说名作。那一年，第五波“百年霍乱”袭击了俄罗斯。那年春天，契诃夫买下了莫斯科郊外的梅利霍沃庄园。疫情暴发后，契诃夫为附近26 个村庄的村民、4 家工厂的工人和大卫修道院的修士，提供免费的医疗服务。他每天从早忙到晚，还坚持文学创作，写出了脍炙人口的精彩短篇《罗斯柴尔德的小提琴》。

小说的主人公伊万诺夫是个穷棺材匠，靠在婚礼上拉小提琴挣外快。犹太人罗斯柴尔德也一起拉小提琴，但伊万诺夫觉得他拉得不好，经常骂他，回家后仍怒气未消，便对妻子家暴。后来妻子重病，医生说她不久于人世。伊万诺夫边给她做棺材，边觉得对不起她。妻子死后，他忏悔不已，在门前拉起小提琴。罗斯柴尔德被琴声打动，泪水横流。伊万诺夫留下遗嘱，死后将小提琴送给罗斯柴尔德，让琴声继续在世间传扬。

短篇小说《奥列霞》写于1898 年，是俄罗斯白银时代作家和翻译家库普林的大作。那一年冬季，俄罗斯暴发伤寒，仅彼得堡就有15 万人染病，死者甚众，全国大隔离。库普林就势写完《奥列霞》。这篇小说讲述了大城市长大的伊万来到小城工作，与一个未受过正规教育、长在荒郊僻野的村姑奥列霞相恋的爱情悲剧。奥列霞身上体现出作者追求的“纯天然”类型。小说在基辅一家报纸上首发，引发轰动，在全国流传甚广，被誉为大师库普林的代表作之一。