传统文化视角下杨家埠木版年画的生产性保护研究策略

摘要：基于传统文化保护和传承的实际需要，杨家埠木版年画在保护过程中，应当制定有效的保护策略，应当根据杨家埠木版年画的特点和发展优势，明确保护与发展之间的关系，并制定有效的生产性保护措施，保证整个杨家埠木版年画在传承与保护过程中能够取得积极效果。

关键词：传统文化视角 杨家埠木版年画 生产性保护

做好杨家埠木版年画的传承、发展与保护，对整个杨家埠木版年画的发展具有重要作用。如何提高杨家埠木版年画的发展与传承，是我们当下应该深思的问题，所以要制定具体的生产性保护措施，保证杨家埠木版年画在保护过程中能够取得积极效果。

一、杨家埠木版年画保护与发展之间的关系

（一）发展是保护的延续

杨家埠木版年画具有悠久的发展历史，在整个发展过程中具有突出的特点，是当地传统文化的代表，具有突出的优势。做好杨家埠木版年画的保护，能够推动木版年画文化的发展，使整个杨家埠木版年画在发展与传承中取得积极效果，乃至明确发展的必要性以及木版年画保护的重要意义。发展是保护的延续，也是保证杨家埠木版年画能够得到持续发展与传承的关键，对整个杨家埠木版年画的创作、生产与发展具有重要影响。

（二）保护是发展的基础

基于对杨家埠木版年画的了解，在杨家埠木版年画发展中，做好木版年画的保护，根据木版年画的特点以及木版年画的具体创作要求，提高木版年画的创作质量，并保护木版年画的创作氛围，为整个木版年画的生产过程和生产器具及生产场所进行抢救式保护，保证杨家埠木版年画在保护过程中能够取得积极效果。通过有效的保护，能够使整个杨家埠木版年画在发展中具备突出的特点，能够按照发展特点和发展需要采取有针对性的发展措施，确保杨家埠木版年画保护能够取得积极效果，为杨家埠木版年画的发展提供有力支持。

（三）发展与保护相融合

杨家埠木版年画是当地传统文化的重要代表，也是当地传统文化的基础，对整个传统文化的发展和传统文化的传承有重要影响。做好发展与保护，并采取有效的发展与保护手段，对推动杨家埠木版年画的发展与保护具有重要意义。我们应当深入了解杨家埠木版年画的特点及其蕴含的传统文化特征，根据杨家埠木版年画的发展历史、创作需要和保护要求，采取有效的发展与保护措施，提高发展与保护效果。

二、杨家埠木版年画的生产性保护方法

（一）改善内容，提高产品吸引力

为了使杨家埠木版年画得到有效保护，采取生产性保护措施十分必要，应当根据杨家埠木版年画的特点，创新木版年画内容，提高木版年画产品的吸引力，使杨家埠木版年画能够在继承传统文化的基础上实现二次创新，从研发内容的吸引力和年画内容的表现力方面得到加强，为杨家埠木版年画的保护提供有力支持。通过创新木版年画内容，能够使杨家埠木版年画在创作中调整创作思路，聚焦市场需求，转变创作理念，使整个杨家埠木版年画在生产性保护过程中取得积极效果，解决生产保护中存在的木版年画创作质量问题。

（二）开拓木版年画市场，拓宽销售渠道

在杨家埠木版年画的生产性保护过程中，应当开拓木版年画的市场，拓宽销售渠道，使木版年画能够赢得市场的欢迎，能够在销售过程中创造更多的价值和利润，能够形成滚动循环发展，为整个木版年画的持续发展提供充足的动力。通过市场的检验，能够使整个木版年画在创作思路、创作内容和创作质量方面得到提升，解决木版年画创作中存在的一系列问题，同时，也能够使木版年画在发展和传承中得到市场的有力支持。

（三）升级年画产业园，提高产能

杨家埠木版年画具有突出的文化特色，在发展中通过创作理念的转变以及市场销售渠道的打开，其市场销量势必会处于快速增长的状态，应当升级年画产业园，提高木版年画的产能，满足市场销售需要，使整个杨家埠木版年画能够形成特色的传统文化产业，能够在发展中形成产业带动的方式，为整个杨家埠木版年画的发展提供有力支持。

三、结语

通过对杨家埠木版年画保护与传承的调研及了解，采取生产性保护措施，对提高杨家埠木版年画的保护质量具有重要作用。因此，我们应当明确杨家埠木版年画的传统价值及文化价值，在具体保护中采取有针对性的措施，保证木版年画的保护达到预期目标，解决杨家埠木版年画发展与保护中存在的突出问题，为杨家埠木版年画发展与保护提供有力支持。

参考文献：

[1]刘德龙.坚守与变通——关于非物质文化遗产生产性保护中的几个关系[J].民俗研究，2013（01）：5-9.

[2]孙谦.“非遗”生产性保护视野下的文学艺术“生产”[J].非物质文化遗产研究集刊，2013（00）：53-59.

[3]張礼敏.自洽衍变：“非遗”理性商业化的必然性分析——以传统手工艺为例[J].民俗研究，2014（02）：66-74.

★基金项目：本文系2019年度传统文化与经济社会发展专项课题“基于传统文化视角下杨家埠木版年画的生产性保护研究”（项目编号：CT201911015）。

（作者简介：张琳，女，硕士研究生，山东青年政治学院，讲师，研究方向：艺术设计）（责任编辑 张云逸）