贝洽（PatriciaPeiTang）艺廊经理人

她出生成长于纽约，是国际建筑大师贝聿铭最小的妹妹。从纽约私立女子名校BarnardCollege毕业后，即任职于著名艺廊EVThaw &Co，长期推动东西方艺术的交流。“近期我收集中国的当代艺术作品，尤其是画作，我认为这是中国文化的延续。”本期我们拜访了她的度假别墅《一脉相承》。（p114）

林芳璐艺术家

毕业于中央美术学院的她一直致力于从当代艺术的角度去思考传统工艺，其作品多次参展并斩获国内外奖项。“我一直希望从当代艺术的角度去思考传统工艺，也多次前往云南进行实地考察，希望更好地体验当地民情，深人了解扎染工艺。”本期我们走进她的工作室《异乡基因》。（p50）

周光明设计师

他是朱周空间设计（上海）创始人.室内设计创意总监，擅于以中国传统“框架”为脉络，透过西方的逻辑思维及东方美学的生活追求，在当代人与空间的关系中，找到最合适的距离。“大家开始反思最需要的是什么？这是一种内在的回归，家就是回归的空间。四般闲事：品香、点茶、挂画、插花，对我来说是回归静心的仪式，不仅是心境的静，也成为生活中碰撞出来的小火花。”本期我们走进他在上海的家《静日生香》。（p144）

朱起鵬建筑师

他于2017年与合伙人共同创建神奇建筑研究室。他们认为建筑可以用更有趣、更聪明的方式来表达。“‘传统其实是一个想象的共同体。相比虚构的传统意向，真实的传统往往更打动人，因为它来自每一个真实生命的积累。由各种生命经验构成的‘传统，才能持续不断地影响其他人。”本期我们与两位合伙人聊了聊对于”传统”一词的思考《在地亦当下》。（p82）

袁晓龙乡村文旅研究与实践者

他毕业于福建师大中文系，从教12载，从事地产策划20年，现常居乡村，为中国实践型乡村文旅投资与运营的专家。“古不乖时，今不同弊。这是唐人孙过庭在《书谱》中的经典语录。我觉得对于当下之传统建筑改造与利用是最好注释，即习古承旧，但不要违背时代精神，要符合时代的文化精神、价值、力量。”本期我们走进他在福建改造的图书馆《山水悦读》。（p166）

易洪波夏布设计与推广者

他是湖南浏阳人，2013年创办了品牌“SUMMERWOOD（夏木）”，专注于浏阳夏布的推广和创新。“将碎布料拼缀、缝补起来，古代叫“衲”。过去，在民间一直有利用布头、布尾的剩余布料制作衣物的传统习惯，物尽其用，体现了一种生活智慧。”本期我们与他聊起传统新生的话题《如人夏布》。（p60）